Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonnocchioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONNOCCHIOSO EN ITALIANO

sonnocchioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SONNOCCHIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sonnocchioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sonnocchioso en el diccionario italiano

La primera definición de sueño en el diccionario está llena de sueño, medio dormida: el libro de latín fluía con ojos somnolientos. Otra definición de sueño es negligente, perezoso, perezoso. Dormir es también que produce sueño, lo que hace que te duermas.

La prima definizione di sonnocchioso nel dizionario è pieno di sonno, mezzo addormentato: scorreva con occhi sonnacchiosi il libro di latino. Altra definizione di sonnocchioso è negligente, pigro, svogliato. Sonnocchioso è anche che produce sonno, che fa addormentare.


Pulsa para ver la definición original de «sonnocchioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONNOCCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONNOCCHIOSO

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONNOCCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinónimos y antónimos de sonnocchioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONNOCCHIOSO»

sonnocchioso sonnocchioso della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici dizionari repubblica sonnacchioso copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi sonnocchioso† libri film segnala errori editore test home look other dictionaries chió pieno sonno assonnato alzato tutto qualiparole parole iniziano finiscono amleto cricetale page link sputo affus ranger corpi speciali apache sembra nuovofilm serie scoprirete pleiadi acade academico insensato reuerendissimo generale canonici regolari salvatore padre alfonso bavoso bologna sonnoc findallwords

Traductor en línea con la traducción de sonnocchioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONNOCCHIOSO

Conoce la traducción de sonnocchioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonnocchioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sonnocchioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sonnocchioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sonnocchioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sonnocchioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sonnocchioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sonnocchioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sonnocchioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sonnocchioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sonnocchioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sonnocchioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sonnocchioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sonnocchioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sonnocchioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sonnocchioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sonnocchioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sonnocchioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sonnocchioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sonnocchioso
70 millones de hablantes

italiano

sonnocchioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sonnocchioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sonnocchioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sonnocchioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sonnocchioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sonnocchioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sonnocchioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sonnocchioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonnocchioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNOCCHIOSO»

El término «sonnocchioso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonnocchioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonnocchioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonnocchioso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sonnocchioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONNOCCHIOSO»

Descubre el uso de sonnocchioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonnocchioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Fare vna gran dormita , detto per ischerzo. Pataff. Tra quei,che fanno , vn sonno ebbi schiacciato . S o N N oc c H10 s o .Che ha gliocch) aggrauati dal sonno . somnículofu: ,veternofm . Bocc. n. 86. 14. B mostrandosi ben sonnocchioso , al fine ...
Accademia della Crusca, 1686
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E mostrandosi Ben sonnocchioso, al fine si levò dallato all' oste. Sen. Pist. E quando gli occhi miei sono sonnocchiosi, ancora fo io loro forza di ve _hiare. SONNOGLIOSO, e SUNNIGLIOSO. V. A. 1118. Sonnacchioto . Lai. romnt'culorur .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SONNOCCHIOSO. V. A. Add. Sonnacchiost . Lat. temisomnus , semisomnis . Gr. n'fsíwvQi . Bocc. nov. i5. 33. ln vista tutta sonnocchiosa fattasi alia (inestra , proverbiosamente disse . E nov. 86. i4- E mostrandosi ben sonnocchioso , al fine si ...
‎1824
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
Sonnocchioso . Com. Ins. c. t. ll sonnoglioso molte volte erra la via. S o N N o l. n N T o. Sonnocchíoso. Dan. Purg. t 8. Staua , com'~ huom , che sonnolento vana. Amet. car. 9. Gli occhi volgendo sonnolenci in giro , quasi, ec. Caualc. st. ling. ll ...
‎1680
5
Opere Volgari
Adriano disse: si, vienne qua. Costui infignendosi, e mostrandosi (I) ben sonnocchioso , al fine si levò dallato all'oste e tornassi al letto con Adriano . E venuto il giorno e levatisi , 1' oste incominciò a rideree a lfarsi beffe di lui e de' suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, 1827
6
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Adriano disse: si, vienne qua. Costui infignendo si, e mostrandosi (i) ben sonnocchioso , al fine si levò dallato all'oste e tornossi al letto con Adriano . E venuto il giorno e levatisi , l' oste incominciò a ridere e a farsi beffe di lui e de'suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
7
Classici italiani
Alla fine pur sentendosi dimenare , fece sembiante di destarsi , e chiamando Adrian disse : E egli ancora dì , che tu mi chiami? Adriano disse: Sì, vienue qua. Costui infignendosi , e mostrandosi (i) ben sonnocchioso , al Hne si levò d'allato al- ...
‎1803
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Semimusico* fimipoetu. v. Semipoeta. semiruru:. v. Rovinaticcio. semifizmni: . v. Dormiglioso, Sonnocchioso, Sonnolente.. -semrsomnur . v. Sonnocchioso. , jèmi/ òpitou. v. Dormiglioso , Gsullosemina. v. Scorciatoia , Sentiero, Viottola, Viottolo.
Accademia della Crusca, 1741
9
Decameron
Costui, infignendosi e mostrandosi ben sonnocchioso, al fine si levò d'allato all' oste e tornossi al letto con Adriano. E, venuto il giorno e levatisi, l'oste incominciò a ridere e a farsi beffe di lui e de' suoi sogni. E così d'uno in altro motto acconci i ...
Giovanni Boccaccio, 2011
10
Il Decameron
Adriano disse: Si, Vienne qua. Costui, infignendosi * e mostrandosi ben sonnocchioso, al fine si levò d'allato all'oste e tornassi al letto con Adriano. E, venuto il giorno e levatisi, l'oste incominciò a ridere, et a farsi beffe di lui e de' suoi sogni.
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonnocchioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sonnocchioso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z