Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "modernizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODERNIZZARE EN ITALIANO

mo · der · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Modernizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo modernizzare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA MODERNIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «modernizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de modernizzare en el diccionario italiano

La definición de modernización en el diccionario es moderna o más moderna. La modernización también se está volviendo moderna, adaptándose, adaptándose a las costumbres modernas: ¡eres demasiado tradicionalista, modernizado!

La definizione di modernizzare nel dizionario è rendere moderno o più moderno. Modernizzare è anche farsi moderno, adattarsi, conformarsi alle usanze moderne: sei troppo tradizionalista, modernizzati!.


Pulsa para ver la definición original de «modernizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO MODERNIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io modernizzo
tu modernizzi
egli modernizza
noi modernizziamo
voi modernizzate
essi modernizzano
Imperfetto
io modernizzavo
tu modernizzavi
egli modernizzava
noi modernizzavamo
voi modernizzavate
essi modernizzavano
Futuro semplice
io modernizzerò
tu modernizzerai
egli modernizzerà
noi modernizzeremo
voi modernizzerete
essi modernizzeranno
Passato remoto
io modernizzai
tu modernizzasti
egli modernizzò
noi modernizzammo
voi modernizzaste
essi modernizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho modernizzato
tu hai modernizzato
egli ha modernizzato
noi abbiamo modernizzato
voi avete modernizzato
essi hanno modernizzato
Trapassato prossimo
io avevo modernizzato
tu avevi modernizzato
egli aveva modernizzato
noi avevamo modernizzato
voi avevate modernizzato
essi avevano modernizzato
Futuro anteriore
io avrò modernizzato
tu avrai modernizzato
egli avrà modernizzato
noi avremo modernizzato
voi avrete modernizzato
essi avranno modernizzato
Trapassato remoto
io ebbi modernizzato
tu avesti modernizzato
egli ebbe modernizzato
noi avemmo modernizzato
voi aveste modernizzato
essi ebbero modernizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io modernizzi
che tu modernizzi
che egli modernizzi
che noi modernizziamo
che voi modernizziate
che essi modernizzino
Imperfetto
che io modernizzassi
che tu modernizzassi
che egli modernizzasse
che noi modernizzassimo
che voi modernizzaste
che essi modernizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia modernizzato
che tu abbia modernizzato
che egli abbia modernizzato
che noi abbiamo modernizzato
che voi abbiate modernizzato
che essi abbiano modernizzato
Trapassato
che io avessi modernizzato
che tu avessi modernizzato
che egli avesse modernizzato
che noi avessimo modernizzato
che voi aveste modernizzato
che essi avessero modernizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io modernizzerei
tu modernizzeresti
egli modernizzerebbe
noi modernizzeremmo
voi modernizzereste
essi modernizzerebbero
Passato
io avrei modernizzato
tu avresti modernizzato
egli avrebbe modernizzato
noi avremmo modernizzato
voi avreste modernizzato
essi avrebbero modernizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
modernizzare
infinito passato
aver modernizzato
PARTICIPIO
participio presente
modernizzante
participio passato
modernizzato
GERUNDIO
gerundio presente
modernizzando
gerundio passato
avendo modernizzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODERNIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODERNIZZARE

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
moderni
modernizzarsi
modernizzazione
moderno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODERNIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de modernizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODERNIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «modernizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de modernizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODERNIZZARE»

modernizzare ammodernare attualizzare migliorare ottimizzare potenziare rimodernare rinfrescare ringiovanire rinnovare ristrutturare svecchiare mobili vecchi senza escludere antichi vestiti stanca casa modernizzare treccani moderniżżare moderniser moderne moderno rendere adattare gusto alla sensibilità moderna italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera sogg qlco termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios bring date modernize miglior gratuito italia piace persone parlano associazione carattere federativo unisce tante altre schindler group modernizzazione assicura funzionalità ininterrotta sicurezza comfort conformità alle mutevoli disposizioni delle autorità offre basta riformare europa quotidiano parola ordine

Traductor en línea con la traducción de modernizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODERNIZZARE

Conoce la traducción de modernizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de modernizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

现代化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

modernizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

modernize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आधुनिकीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تحديث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

модернизировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

modernizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আধুনিকীকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moderniser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memodenkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

modernisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近代化します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현대화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

modernisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiện đại hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आधुनिकीकरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

modernize etmek
70 millones de hablantes

italiano

modernizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmodernizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

модернізувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

moderniza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκσυγχρονισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moderniseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

modernisera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

modern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra modernizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODERNIZZARE»

El término «modernizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «modernizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de modernizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «modernizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODERNIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «modernizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «modernizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre modernizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODERNIZZARE»

Descubre el uso de modernizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con modernizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il lavoro a termine nell'evoluzione dell'ordinamento
135 ss.; Leonardi, Sul Libro verde Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del 21o secolo, ibidem, 2, p. 145 ss.; Mariucci, La modernita ` del diritto del lavoro, in Dir. rel. ind., 2007, p. 979 ss.; Ghera, Alcune osservazioni sul ...
Gabriele Franza, 2010
2
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Per l'opposizione modernizzare/arcaicizzare, vediamo varie traduzioni diquellibro della Bibbia intitolato Ecclesiaste. Il titolo originale ebraicoè Qohèlèt, egli interpretisono incerti su chi esso fosse. Qohèlèt potrebbe essereunnome proprio, ma ...
Umberto Eco, 2012
3
Quando c'era Berlinguer
Diceva: «Loro lo vestono con questaveste, ma inrealtà quisitratta di un governo di unità nazionale, reso necessario daldegrado del Paese. Il degradodel Paese significa chenoi dobbiamo modernizzare questo Paese, modernizzare la pubblica ...
AA.VV., Walter Veltroni, 2014
4
Educare senza escludere. Studi e ricerche sulla formazione
Un approccio nuovo, sul piano formativo, ai problemi che si pongono nella situazione di oggi può essere espresso con la formula, dal titolo di un libro di Bertrand Schwartz, “Modernizzare senza escludere”3. Per poter conseguire l' obiettivo del ...
Francesco Susi, 2012
5
Le fonti del diritto del lavoro
(103) Il riferimento è al Libro verde della Commissione, Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo, COM (2006) 708 def., su cui v., fra i tanti, Aa.Vv., Il Libro verde e il dibattito sulla modernizzazione del diritto del ...
Mattia Persiani, 2010
6
Lavoro intermittente, ripartito e accessorio. Subordinazione ...
Flessibilità e sicurezza (flexicurity) ribadita, anzi, rilanciata, dal libro verde della Commissione Europea del 22 novembre 2006, intitolato: “Modernizzare il diritto del lavoro per rispondere alle sfide del XXI secolo”, pesantemente criticato ...
Francesco Bacchini, 2009
7
Zoon politikon 2010
... ricerca e sviluppo tecnologico; - accelerare il processo di riforma strutturale finalizzato alla competitività e all'innovazione; - modernizzare il modello sociale, combattendo l'esclusione so- ciale e investendo sul capitale umano; - sostenere il ...
Mario A. Toscano, 2010
8
Il governo del mercato del lavoro tra controllo pubblico e ...
(95) Cfr. COMMISSIONE EUROPEA, Modernizzare i servizi pubblici per l'impiego per sostenere la Strategia europea per l'occupazione, COM(1998)641, 4, in indice A-Z, voce Mercato del lavoro. (96) Cfr. COMMISSIONE EUROPEA, ...
Silvia Spattini, 2008
9
Commento al codice. Contratti pubblici
La finalita` di modernizzare la materia. – 2. Regole applicabili alle comunicazioni (art. 77). – 3. Verbali (art. 78). – 4. Informazioni circa i mancati inviti, le esclusioni e le aggiudicazioni (art. 79). – 5. Spese di pubblicita`, inviti, comunicazioni (art.
Mario Sanino, 2008
10
Marco Biagi: commemorazione nel primo anniversario della ...
Marco. Biagi. e. la. sua. sfida. per. modernizzare. l'Italia. DI SILVIO BERLUSCONI PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI SIGNOR PRESIDENTE, chiedo scusa a lei e a tutti i presenti per il ritardo, ma sono stato trattenuto alla Camera, ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODERNIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término modernizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Ue valuta di modificare le leggi a favore della conservazione della …
L'imperfetto è d'obbligo, proprio perché la Commissione europea sta valutando (già da febbraio 2014) di “modernizzare” le due leggi che ... «LifeGate, Jul 15»
2
Honda Jazz MY 2015, parola d'ordine "comfort" [VIDEO PRIMO …
... é stato donato uno stile più spigoloso e accattivante, che cha consentito di modernizzare notevolmente l'impatto generale della macchina. «Motorionline, Jul 15»
3
Miss Italia 2015, Vladimir Luxuria giurata: "Svolta trans? Bella …
La giurata annuncia "novità sorprendenti" e si dice certa che Patrizia Mirigliani "sarà capace di modernizzare il concorso e di renderlo più ... «TVBlog.it, Jul 15»
4
Sviluppo del 4G, con TIM la rete LTE è ancora più... Advanced
L'Unione Radiotaxi si lancia nell'impresa di modernizzare i propri servizi e lancia la sfida ai nuovi competitor. Sviluppatori, designer, maker ... «Mondo3, Jul 15»
5
Estate 2015, tornano i Saldi Vodafone: smartphone scontati per chi …
L'Unione Radiotaxi si lancia nell'impresa di modernizzare i propri servizi e lancia la sfida ai nuovi competitor. Sviluppatori, designer, maker ... «Mondo3, Jul 15»
6
Telecom Italia: nuova partnership con Akamai per un'Internet più …
L'Unione Radiotaxi si lancia nell'impresa di modernizzare i propri servizi e lancia la sfida ai nuovi competitor. Sviluppatori, designer, maker ... «Mondo3, Jul 15»
7
Grecia: analista Usa, piano di salvataggio incoerente
Stiglitz ha poi espresso la speranza che ci sia collaborazione tra le parti e vengano portate avanti le riforme per modernizzare l'economia ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Slovenia: società russa dell'acciaio Sij emette titoli per un valore di …
... e lo sviluppo (Bers) ha annunciato ieri un investimento del valore di 8,5 milioni di euro per modernizzare il settore dell'acciaio sloveno. «Agenzia Nova, Jul 15»
9
Solo oggi: 11 € per trasformare in Bluetooth qualsiasi stereo e cassa …
Qui ci limitiamo semplicemente a segnalare che, con una piccola spesa, è possibile modernizzare un vecchio stereo senza doverlo ... «Macity, Jul 15»
10
Invitalia: firma contratto sviluppo in Campania da 15,7 mln
Attraverso gli incentivi del contratto di sviluppo, la nostra agenzia continua a sostenere, soprattutto al Sud, le imprese che puntano a modernizzare i sistemi di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Modernizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/modernizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z