Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nebulosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEBULOSAMENTE EN ITALIANO

ne · bu · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBULOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nebulosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NEBULOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nebulosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nebulosamente en el diccionario italiano

La definición de nebulously en el diccionario es de una manera nebulosa.

La definizione di nebulosamente nel dizionario è in modo nebuloso.


Pulsa para ver la definición original de «nebulosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEBULOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEBULOSAMENTE

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosa
nebulosità
nebuloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEBULOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de nebulosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «NEBULOSAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nebulosamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nebulosamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEBULOSAMENTE»

nebulosamente chiaramente evidentemente innegabilmente manifestamente palesemente patentemente nebuloso dizionari corriere della sera poco chiaro definito oscuro ragionamento immagine modo spec ricordare letra alejandro balbis musica pensando regreso cantando despues tanto tiempo siente andar tras otro años pasando carnavalnebulosamente significato repubblica mén nebulosamente acordes tabs cuerda canción tablaturas para guitarra chords grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica vagamente informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso traduzione gratuito tante altre traduzioni parole simili altrettanto importanti come dice altro dire concetto tristezza sempre parso profondamente legato quello perdita vita conti inarrestabile seguirsi perdite wiktionary from jump navigation search adverb edit hazily vaguely retrieved confusamente

Traductor en línea con la traducción de nebulosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEBULOSAMENTE

Conoce la traducción de nebulosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nebulosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

朦胧地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vagamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hazily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्पष्टतापूर्वक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بغموض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

туманно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hazily
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hazily
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaguement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hazily
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hazily
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hazily
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hazily
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hazily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mơ hồ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hazily
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंधुकपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hazily
70 millones de hablantes

italiano

nebulosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mgliście
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

туманно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vag
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θολά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wasig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hazily
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hazily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nebulosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEBULOSAMENTE»

El término «nebulosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nebulosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nebulosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nebulosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEBULOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nebulosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nebulosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nebulosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEBULOSAMENTE»

Descubre el uso de nebulosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nebulosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mondi in divenire
Sonica Orso si sposta goffamente con passo irregolare nel flusso irregolare della gente che scontra; le mani dentro a un buco, tasche sfinite vociare di monete obsolete Orso ci vede nebulosamente, nebulosamente: già Le luci del giorno gli  ...
Andrea Zanotti, 2012
2
Speranziella: L'ottava a destra
Fu così che a furia di domandare, porsi domande, meditare, cercare di ricostruire le notizie ricavate, seppero, sia pure nebulosamente, ma senza minimamente comprendere di che cosa si trattasse, che era stata inventata una nuova arma.
Mario Marè
3
Si può (veramente?!) vivere così?
Però, a un certo punto, si forma come un'immagine standard, standard per sé, standard tra tutte quelle checonosci, elìsi esprimono – timidamente e approssimativamente, sempre un po'nebulosamente –isentimenti che si hanno verso di Lui.
Luigi Giussani, 2012
4
Momenti del logos: ricerche del "Progetto LERS" (Logos, ...
... stesso, il quale solo così può porsi all'ascolto dell'essere, non si evade dalla considerazione che tale Esserci sia sostanzialmente inadeguato alla comprensione dell'essere, che pertanto resta nebulosamente affidato al pensiero poetante.
Flavia Carderi, Mauro Mantovani, Graziano Perillo, 2012
5
Ritratto dell'artista da giovane
L'orain cui anchelui avrebbe preso parte alla vitadi quel mondo sembrava farsipiù vicina e in segreto cominciò a prepararsi perla grande parte che, lo sentiva, lo attendeva, la natura della quale intuiva soltanto nebulosamente.
James Joyce, 2012
6
La Civiltà cattolica
Nella camera dei Comuni Lord Palmerston disse sottosopra, ma più nebulosamente secondo il suo solito, le stesse cose in risposta a Lord Russell che se ne tenne pago , nè insistette più oltre per vedere i sollecitati documenti, volendo solo ...
‎1856
7
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Ricordava nebulosamente che gli restavano ottanta lire, ma l'ingresso al ristorante era sbarrato da una verde diga di uniformi tedesche, sormontata da una cortina di fumo di tabacco. Girovagò per la stazione, alla cieca, finché si imbatté, quasi ...
Salvatore Canneto, 2007
8
Rinascimento privato
Presi d'infilata la scala stretta che si addentrava a spirale dentro la torre a tratto a tratto nebulosamente schiarita dalle feritoie; ma dopo una breve corsa sugli scalini mi fermai affannata: c'erano limiti nell'assecondare gli slanci, non serbavo  ...
Maria Bellonci, 2010
9
Immagini dell'uomo: costruzione di sé e del mondo
... che a volte sfocia in un conflitto più o meno profondo, più o meno manifesto. L' uomo avverte, sia pure nebulosamente, che la sua verità è oltre quella divisione e che la sua guarigione risiede nel raggiungimento di una qualche forma di ...
Rocco Quaglia, 2000
10
Muri di carta
Presente, passato, futuro: non sono qui separati. C'è poi, laterale, trasversale e assai misterioso, il ruolo della parola. La parola aleggia su questi muri, si avvicina, a volte li fiancheggia, li ricopre nebulosamente, li echeggia, li compenetra: “Tra ...
Lucia Sapienza, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEBULOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nebulosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francesco Sàrcina presenta la “Femmina” che è in lui
Poche domande di natura prettamente musicale, nessun accenno al passato, evocato solo nebulosamente come “periodo di inquietudini”. «Rolling Stone Italia, May 15»
2
Il giorno dello sciacallo su Rai Movie, anticipazioni del 2 gennaio 2015
Torturando un membro dell'Oas, il controspionaggio francese intuisce, sia pure nebulosamente, il piano degli antigollisti. IL GIORNO DELLO ... «ContattoNews.it, Ene 15»
3
EUROGENDFOR: la fine della divisione dei poteri (e dello stato di …
Alcuni compiti, poi, sono nebulosamente descritti, quale - per esempio - quello relativo al rintraccio e consegna dei colpevoli all'Autorità da cui ... «Filodiritto, Nov 14»
4
Pansonica, primo live in Veneto
Anche se – e gli va pur mossa una critica, sebbene lieve - in alcuni passaggi “l'orso che ci vede nebulosamente” ha faticato a tenere la voce ... «Corriere della Sera, Oct 14»
5
Gamesweek 2014: il riepilogo della fiera e i videogiochi presentati!
Annunciato nebulosamente come esclusiva Microsoft (Phil Spencer non è stato molto chiaro in sede di conferenza), l'annuncio ha talmente ... «DGmag.it, Ago 14»
6
Vedova con 5 figli: «Non ci considerano famiglia»
Massì, tiriamo fuori cifre inventate di sana pianta apposta per denigrare intere categorie, peraltro nebulosamente nominate. Da veri perdigiorno ... «Il Cittadino, Ago 14»
7
Divagazione sulla brevissima storia dell'aerino di carta
Che oggi viene rammentato, ma a me pare con argomenti piuttosto a sproposito perché nebulosamente estetici, in tutti i trattati sull'arte futurista. Se avesse ... «TOTALITA'.IT, Mar 14»
8
Libri, i fratelli più piccoli dei mostri del Circeo
Un gruppo “pseudo-delinquenziale” che si ritrova in un bar del quartiere Trieste a Roma, formato da ragazzotti nebulosamente di destra, trucidi ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 14»
9
Cos'è il «caso Shalabayeva» e cosa sta succedendo
Come può accadere, in un caso simile, che le comunicazioni tra il Viminale e la Farnesina funzionino così nebulosamente? Le risposte (?). «Style.it, Jul 13»
10
lingUE – come parla l'Europa: perché l'Esperanto è necessario, e …
In seguito, non ricordo più come, giunsi alla precisa conclusione che questo era impossibile e cominciai a sognare nebulosamente di una ... «Newnotizie, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nebulosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nebulosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z