Descarga la app
educalingo
notorio

Significado de "notorio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NOTORIO EN ITALIANO

no · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Notorio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOTORIO EN ITALIANO

definición de notorio en el diccionario italiano

La definición de conocido en el diccionario es generalmente conocida; conocido públicamente; bien conocido: es un hecho n. sus impropiedades son notorias; es un n. canalla. Notory es también un acto de notoriedad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOTORIO

noto · noto come · notocorda · Notocordati · notogamia · notomelia · notomia · notomista · notomizzare · notonetta · notoriamente · notorietà · notoso · notricare · notrice · nottambulismo · nottambulo · nottante · nottata · notte

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinónimos y antónimos de notorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOTORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «notorio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «NOTORIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «notorio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOTORIO»

notorio · antico · classico · conosciuto · dominio · pubblico · diffuso · divulgato · evidente · famoso · generale · noto · ovvio · palese · patente · popolare · risaputo · storico · vecchio · celato · ignorato · ignoto · notorio · treccani · notòrio · tardo · notorius · rende · notus · part · pass · noscĕre · conoscere · riferito · fatto · situazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · dichiarazione · sostitutiva · servizidemografici · esumazione · cimiteri · cittadini · immigrati · comunitari · home · anagrafe · tribunale · monza · caso · divorzio · testimoni · possono · essere · parenti · alcuni · casi · legge · consente · rilasciare · dell · autocertificazione · sostitutive · dichiarazioni · certificazioni · entrata · vigore · padova · notorietà · attestazione · giurata · consiste · nella · fatta · dinanzi · ufficiale · sotto · giuramento · persone · attestano · fatti · comune · sillano · notorieta · dicembre · sottoscritto · paginebianche · trova · uffici · dove · fare · documento · tempi · costi · condizioni · rilascio · resa · sottoscritta · dall · interessato · inps · dichiaro · ricordare · tutta · modulistica · disponibile ·

Traductor en línea con la traducción de notorio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NOTORIO

Conoce la traducción de notorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de notorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

臭名昭著
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

notorio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

notorious
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कुख्यात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشهور
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

пресловутый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

notório
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কুখ্যাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

célèbre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

terkenal
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

notorisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

悪名高いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

유명한
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

jahat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பேர்போன
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कुविख्यात
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

adı çıkmış
70 millones de hablantes
it

italiano

notorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

notoryczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

горезвісний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

notoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαβόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berug
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ökända
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beryktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra notorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTORIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de notorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «notorio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre notorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOTORIO»

Descubre el uso de notorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
Gandino spende molte pagine per chiarire il concetto di “crimine notorio” e i suoi effetti sulla procedura. Benché, sostanzialmente, si considerasse notorio un crimine che non si poteva nascondere, commesso davanti a testimoni, noto alla ...
Elena Maffei, 2005
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Ha affermato sul punto la Cassazione, che, «il fatto notorio, derogando al principio dispositivo e a quella del contraddittorio e dando luogo a prove non fornite dalle parti e relative a fatti da esse non vagliati e controllati, dev'essere inteso in ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Le prove. Parte generale
Il rigore nella dichiarazione di notorietà ha indotto a negare, per esempio, che le diffuse notizie di stampa inerenti un celebre crollo finanziario potessero integrare fatto notorio come fonte di prova delle relative responsabilità individuali: Trib.
Salvatore Patti, 2010
4
La prova penale
Si intende: se "la categoria più generale cui la notorietà può ricondursi è certamente la conoscenza", il notorio "è un fatto di conoscenza dotato del valore della certezza"99; ed è tale in quanto è insuscettibile di prova del contrario100.
Alfredo Gaito, 2008
5
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
O т o x r о è detto in tre modi, lecondola Cliiol'a,& il Panormitano, d Ncioè notorio di preliintione,& quello è, quando la legge grandcnientepreliime alcuna сойдете nella ligliatione , la quale è detta notoria dalle congietture indotte dalla leggc.
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
6
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
2. L' epilessia ; notorio. 3. Le convulsioni o i mali convulsivi o tonici o clonici; notorio. 4. Il tremore manifesto; notorio. 5. La paralisi riconosciuta ; notorio. 6. Le vertigini caduche e tenebrose ; confermate; notorio. 7. La nostalgia confermata per ...
‎1850
7
Opere
Come è notorio , che fia contro la libertà Ecclefiaftica una legge ftatuita , e fervata in Francia, in Spagna, in Germania, ne' Paefi Bafti , in Sicilia , ed in più luoghi d' Italia ? Come è notorio , che fia contro la libertà Ecclefiaftica un' azione , che ...
Pietro Sarpi, 1763
8
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
D E L M O T O R I O. • : 1 littòrio de iure, & notorio di fatto. 2 llnotorio diiure qualche volta contra di chi nega richiede la prò sut. 3 "Ustorio per due testimone . a é, Vejlr4.de A Lcuna volta è il notorio del iure, a-Ittior che alcuno, è condennato  ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
9
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
Il fatto notorio, derogando al principio dispositivo ed a quello del contraddittorio e dando luogo a prove non fornite dalle parti e relative a fatti da esse non vagliati e controllati, dev'essere inteso in senso rigoroso, cioè come fatto acquisito con ...
Franco De Stefano, 2009
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Il pervertimento delle facoltà intellettuali (afronesi ) o le infermità della mente; notorio (l). 2. L' epilessia; notorio. 3. Le convulsioni o i mali convulsivi o tonici o clonici; notorio. 10. Il tremore manifesto; notorio. 5. La paralisi riconosciuta; notorio.
‎1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término notorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scavi di Pompei senza pace, chiusi fino alle 11: è allarme turisti
Il venerdì – continua amareggiato Cucari - è notorio che al porto di Napoli arrivano le grandi navi da crociera con seimila passeggeri a bordo. «Il Mattino, Jul 15»
2
REGIONE ABRUZZO E CORTE DEI CONTI: “RECUPEREREMO IL …
Fatto notorio, infatti, che in tema di approvazione dei rendiconti la Regione Abruzzo versava in un cronico ritardo già dall'anno 2008. «Certa stampa, Jul 15»
3
Rimborsi IVA 2° trimestre 2015, scadenza 31 Luglio: compilazione …
... oltre i 15000 euro, è sufficiente allegare alla domanda il visto di conformità e una dichiarazione apposita che sostituisca di atto notorio. «ForexInfo.it, Jul 15»
4
Donare si può… Anche i capelli!
Che i capelli, sopratutto per la donna, siano sinonimo di bellezza e che diano anche sicurezza è notorio. A questo però non ha badato una ... «Cinisi Online, Jul 15»
5
Il Merito di Possedere
... altrettanto indispensabile alla realizzazione del prodotto, ha compensi irrisori se paragonati a quelli del notorio imprenditore, oltre al fatto che ... «articolo21, Jul 15»
6
Bussi. Solvay risponde ad Arta e sindaco: “da parte nostra corretta …
E' fatto notorio che Solvay, dopo essersi costituita parte civile nel processo in Corte d'Assise di Chieti, ha agito davanti ad un collegio arbitrale ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»
7
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
... non essendo il pubblico interesse della vicenda correlato alla qualifica soggettiva di chi diffonde l'immagine, ed essendo d'altronde notorio ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Sostenevano Isis su Twitter, due arresti a Brescia
... è notorio, ma poggia su altri elementi deboli della società: migranti irregolari, persone in estrema povertà, individui particolarmente violenti, ... «Solo News, Jul 15»
9
Galleria San Silvestro, le associazioni ei movimenti di Francavilla …
E' fatto notorio, infatti, che per altre opere identiche nel resto d'Italia, sono stati necessari sostanziosi interventi strutturali di messa in sicurezza. «L'Opinionista, Jul 15»
10
Milazzo (Me) – Scattano i controlli per il decoro della città
Del resto è notorio che quando ci si reca fuori città si è pronti a rispettare le regole imposte dalle altre comunità. Perché non farlo, dunque, ... «EcodiSicilia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/notorio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES