Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "obumbrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBUMBRAZIONE EN ITALIANO

o · bum · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBUMBRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Obumbrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBUMBRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «obumbrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de obumbrazione en el diccionario italiano

La definición de obumbración en el diccionario está eclipsando, oscureciendo el intelecto o los sentidos.

La definizione di obumbrazione nel dizionario è adombramento, oscuramento dell'intelletto o dei sensi.


Pulsa para ver la definición original de «obumbrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OBUMBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OBUMBRAZIONE

obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
oc

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OBUMBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de obumbrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OBUMBRAZIONE»

obumbrazione obumbrazione grandi dizionari obumbrazione† zió adombramento oscuramento dell intelletto sensi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici treccani obumbrazióne tardo obumbratio onis obumbrare voce prec raro senso amor come eccitatore anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione trova rima abalienazione abbacone abbaione abbreviazione abdicazione abduzione aberrazione abiezione abilitazionetraduzione entra scopri insieme tante altre

Traductor en línea con la traducción de obumbrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBUMBRAZIONE

Conoce la traducción de obumbrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obumbrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

obumbrazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obumbrazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obumbrazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

obumbrazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

obumbrazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

obumbrazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obumbrazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

obumbrazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

obumbrazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

obumbrazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

obumbrazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

obumbrazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

obumbrazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

obumbrazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

obumbrazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

obumbrazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

obumbrazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

obumbrazione
70 millones de hablantes

italiano

obumbrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obumbrazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

obumbrazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obumbrazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

obumbrazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

obumbrazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obumbrazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

obumbrazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obumbrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBUMBRAZIONE»

El término «obumbrazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obumbrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obumbrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «obumbrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBUMBRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obumbrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obumbrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre obumbrazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OBUMBRAZIONE»

Descubre el uso de obumbrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obumbrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 Per i]18Kal.l50CC-H0}l-4l - i i .Quelle da crudele obumbrazione ofliilcate, con la lua forza, riduile in chiara lucg) [eioèfececbi-tre, e intelligibiln] E nou.; 5.3.E perciò attendo egli quellîirte ritornata in luce [ cioè nel lll0 primo fpléndota.] 1-E Dare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Obumbrazione. Sust. f. (V. e. s.) Occhi aj a. Sust. f. La cavità che contiene l'occhio. (V. Occulua nelle Note.) Obbediente , Obbidiente, Obedieste. Obbediente mente. Obbedì e n tissimo. Obbedienza , Obbidienza. Obbedire , Obedire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Obbumbbamento. Obbvmbrabe, o vero Obumbbare. Obbumbbazione, o vero Obumbrazione. Occhiaia. Occhialaio. Officiale , Onci ale, Ufficiale , Uf- fiziai.e, Ufiziale. Officiare, Ufficiare, Uficiare, Uf- fiziare, Ufiziare. Officiosamente. Officiosità.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Il libro delle parole altrimenti smarrite
Affetto da obumbrazione. ovvero offuscato, adombrato. Se bene gli affetti maritali siano legitimi e santi, non si possono però esercitare senza alterazioni dei sensi e senza rimorso della più nobil parte dell'anima offesa dalla obumbrazione de' ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
5
Pentecoste eucaristica, ouuero Cinquanta discorsi del diuino ...
( come intender fi deve ) il figlio di Dio, è di fentimento: che'1 per la fudetta obumbrazione ci fi addita la modificazione , che quefto in lei averebbe fatto della fua immenfità , per renderla ca- pevole nel fuo feno : Obumbrabit tibi ; idefl fuam ...
Saverio Giustiniani, 1725
6
Pentecoste Eucaristica: Ovvero Cinquanta Discorsi Del Divino ...
( come intender si deve ) il figlio di Dio, è di sentimento: che per la sudetta obumbrazione ci si addita la modificazione , che questo in lei averebbe fatto della sua immensità , per renderla cape vole nel suo seno : Obumbrabit tibi ; idest s»am ...
Saverio Giustiniano, 1725
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Obrizzo , V.L. aggiunto , che fi dì all'oro, e vale oro pre^iofo d' ottimo colore , e fenza macola , oìryzum , obruJJ'nm , Plin. aurina igne cxcofiwn , & purgatum . Obumbrare , obumbrazione , l\ obbuinbra- re , ec. O C Oca , anfer . oca falvatica , ferut ...
‎1751
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
OBnUMBRAzioNE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Ohhumhramenro . Lat. ohumhratio , tenebre , caligo . Gr. s'ina-xiaecrzeo': , and”; , azxiír . Bacc. nov. 4t. ii. Quelle da crudele obumbrazione offuscato colla sua forza sospinse in chiara luce .
Accademia della Crusca, 1747
9
Dizionario della lingua italiana
Dant. lui!- 9. Non che Amore fosse tal mezzo. che potesse obumbrare a me la' ntollerabile beatitudine . OBBUMBFLAZIONE , e OBUMBRAZIONE . V. L. Olmmlzranunlo . Lat. obumbrnlio, tenebra, valige. Gr. i'flrmxmopo'5, cxo'rog, «kit/g . fioca.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
9. Luce : la Pupilla dell'occhio, e per l' Ocη chio [ΜΒ. L. andar, pupi/14 ,Ìllmilll.9. Luce:Figurat. Boe. Nov. 4:. n. Quelle 2 da crudele obumbrazione oH'uiCate , colla “Η forza, :ΕΜΠ-ε in chiara luce [cioè fece chiare,eintelligibil_i E Nov. Η. 3.
‎1705

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obumbrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/obumbrazione>. Ene 2021 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z