Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oralità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORALITÀ EN ITALIANO

o · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oralità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oralità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

oralidad

Oralità

La oralidad es una forma de transmisión cultural por voz sin la ayuda de la escritura. Puesto que la escritura es una técnica cuya invención se remonta al año 3000 aC sobre, muchas culturas se han expresado durante milenios solamente en un contexto de la oralidad. Históricamente, el cambio de la oralidad a la escritura se ha visto en una visión "evolucionista" que corresponde a la oralidad a la barbarie y escrita a la civilización. En este contexto, el término auralidad empleado por algunos estudiosos se conoce como una fase de la tradición literaria oral en un contexto que ya conoce el guión. Todavía hay culturas con oralidad difusa para diferenciarlas de culturas con oralidad primaria, que carecían del conocimiento completo de la escritura. En las sociedades occidentales, los jóvenes están experimentando una regresión de la oralidad, es decir, con el advenimiento de la imagen como medio primario, la percepción de la palabra forma se ha perdido, y por la investigación realizada en las escuelas italianas se ha descubierto que los estudiantes hacen el cuádruple de los errores de ortografía de los escolares hace 50 años. Per oralità si intende una forma di trasmissione culturale mediante la voce, senza l'ausilio della scrittura. Poiché la scrittura è una tecnica la cui invenzione risale al 3000 a.C. circa, numerosissime culture si sono per millenni espresse solo in un contesto di oralità. Storicamente il passaggio dall'oralità alla scrittura è stato visto in un'ottica "evoluzionista" che faceva corrispondere l'oralità alla barbarie e lo scritto alla civiltà. In questo contesto si colloca il termine auralità impiegato da alcuni studiosi per indicare una fase di tradizione letteraria orale in un contesto che già conosce lo scritto. Tuttora esistono culture dette ad oralità diffusa, per differenziarle da culture ad oralità primaria, in cui mancava totalmente la conoscenza della scrittura. Nelle società occidentali, i giovani stanno vivendo un regresso dell'oralità, ossia con l'avvento dell'immagine come medium primario, si è persa la percezione della forma della parola e, da una ricerca effettuata nelle scuole italiane si è scoperto che gli studenti fanno di media il quadruplo degli errori ortografici degli scolari di 50 anni fa.

definición de oralità en el diccionario italiano

La primera definición de oralidad en el diccionario es el carácter de lo que es oral. Otra definición de oralidad es el período de desarrollo del niño en el que predomina la fase oral. La oralidad también está en el comportamiento infantil, el uso predominante de la boca como herramienta de relación y conocimiento del mundo exterior.

La prima definizione di oralità nel dizionario è carattere di ciò che è orale. Altra definizione di oralità è periodo dello sviluppo infantile nel quale predomina la fase orale. Oralità è anche nel comportamento infantile, uso predominante della bocca come strumento di rapporto e di conoscenza del mondo esterno.

Pulsa para ver la definición original de «oralità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORALITÀ

ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de oralità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORALITÀ»

oralità terziaria popolare scrittura platone riassunto secondaria ritorno concentrazione immediatezza intende forma trasmissione culturale mediante voce senza ausilio della poiché tecnica invenzione risale circa numerosissime culture sono oralità comune ferrara insieme tutti tipi testimonianza trasmessi verbalmente popolo passato semplicemente arte dizionari corriere sera carattere comunicazione scritta significato orality literacy technologizing word london methuen trad calanchi tecnologie parola bollettino telematico filosofia politica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum materiali sull consulentefilosofico musa impara scrivere riflessioni antichità presente inizio degli anni vide importante sviluppo studi sapere vive momento compiendo rivoluzione segnata dalla vittoria conflitto detta globalizzazione nuove trent studia rapporto impatto questa tecnologia dell intelletto così goody definisce avuto sulle mondo classico consumato distacco ideologico alfabetizzazione possiamo richiamarci cultura grecia antica particolare quella filosofico

Traductor en línea con la traducción de oralità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORALITÀ

Conoce la traducción de oralità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oralità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

口述
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oralidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

orality
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشفهية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

устность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

oralidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

orality
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oralité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orality
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mündlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

口述
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구두 성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

orality
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

orality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

orality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sözellik ni- teli¤inin
70 millones de hablantes

italiano

oralità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oralność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

устность
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oralitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προφορικότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oraliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orality
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

muntlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oralità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORALITÀ»

El término «oralità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oralità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oralità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oralità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oralità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oralità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oralità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORALITÀ»

Descubre el uso de oralità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oralità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria e saperi: percorsi transdisciplinari
Oralità, scrittura, post-oralità e funzioni della memoria Elena Lamberti Questo saggio ripercorre i processi legati al farsi di nuovi costrutti sociali in rapporto all' adozione di nuove tecnologie della comunicazione, incoraggiando una riflessione ...
Elena Agazzi, Vita Fortunati, 2007
2
La parola saporita. L'oralità nel mondo giovanile altoatesino
Da un punto di vista squisitamente pedagogico (il cui sguardo è interamente rivolto al soggetto-persona) un approccio investigativo che pone al centro l'oralità giovanile: qual'è oggi la percezione del sè giovanile?, qual'è la sua ...
Franco Frabboni, 2002
3
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
l'oralità i caratteri storici di una determinata cultura orale. Per esemplificare, non è lecito postulare che la poesia orale debba essere di necessità e per definizione di tradizione orale o di composizione orale o, quanto allo stile, totalmente ...
Bruno Gentili, 2006
4
Socrate e la nascita del concetto occidentale di anima
Ma l'oralità con cui Socrate comunicava i suoi messaggi era di natura totalmente differente. Troppo spesso gli studiosi delle tecniche della comunicazione del mondo antico non tengono in debito conto il fatto che, procedendo oltre l' orizzonte ...
Francesco Sarri, 1997
5
Diritto processuale penale
L'oralità: da specifica modalità di acquisizione della prova a principio fondamentale del giudizio. Prova, dibattimento e deliberazione della sentenza. A differenza del vecchio, l'attuale codice non contiene una disposizione espressa sull'oralità ...
Delfino Siracusano, 2011
6
Come si presenta con le slide
il. rapporto. tra. oralità. e. scrittura. Come abbiamo più volte ricordato una presentazione è fatta per un oratore. Non è, nella maggior parte dei casi, autosufficiente e rappresenta solo un supporto all'esposizione orale. La presentazione, quindi ...
Giacomo Mason, 2009
7
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
Fra oralità e scrittura letteraria Riferendosi alla resa interlinguistica del registro informale, Paola Faini rimarca la «libertà traduttiva di cui è possibile, anzi addirittura auspicabile, far uso in forme espressive contestualizzate nel quotidiano».1 Se ...
Massimiliano Morini, 2007
8
L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria
La cultura ebraica, diversamente da quanto accade in genere, ha le sue fondamenta nella scrittura e produce l'oralità a posteriori. I Maestri, però, insegnano che scrittura e oralità sono state date insieme, a Mosè, sul monte Sinai, e giungono ...
Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002
9
Anoressia bulimia obesità. La cura della parola. Per un ...
FIABE. E. ORALITÀ. Esprimere l'affermazione di sé, scegliere, discriminare o semplicemente sentire la propria identità come insieme di «luci ed ombre» è difficile e si scontra, in questa complessità, col sentirsi inadeguati ed incapaci se non ...
Beatrice Balsamo, 2009
10
Nuove frontiere del diritto: dialoghi su giustizia e verità
Gianluigi. Palombella. I. fondamenti. della. democrazia. tra. oralità. e. scrittura. Barcellona ha più volte mostrato un apprezzamento sempre più consapevole di ciò che la «globalizzazione» del mondo comporta. E contributi come quelli di ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oralità en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Aquila Altera': il 30 luglio, la presentazione del nuovo lavoro …
La cultura musicale vede quindi oralità e scrittura interagire in differenti forme e solo a partire dal XVII secolo si acuisce la divisione tra queste ... «News Town, Jul 15»
2
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... recitative: fuori da qualsiasi 'impostazione' teatrale scolastica lasciano emergere modalità espressive legate a lontane tradizioni di oralità. «Teatri Online, Jul 15»
3
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Sappiamo infatti come la cultura scritta, rispetto a quella dell'oralità, abbia privilegiato la sinteticità, l'analiticità, l'oggettività, il pensiero astratto. «La Repubblica, Jul 15»
4
Orizzonti Comuni
Paolo De Simonis, cercando di farlo da antropologo, ha incontrato le storie degli altri attraverso canti, mostre e musei, scrittura popolare, oralità ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
... comunicativa di Papa Francesco vada ricercata a partire dagli studi ormai classici sul rapporto tra oralità e scrittura”, aggiunge mons. Viganò. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Nel mondo dell'oralità, la verità non è altro dal semplice “dire la verità”. Se un evento si è prodotto o un ente esiste, dirne la verità non consiste ... «articolo21, Jul 15»
7
Campane e campanari a Bagolino
... sull'onda della nuova oralità rappresentata dai “social”» ci ha detto Luca Fiocchi, presidente della federazione dei campanari bergamaschi, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Petri senza tempu - Nino Barone
Le immagini, che gli provengono dall'appartenenza, nonché da una tradizione contadina, marinara e di maestranze basata sull'oralità, ... «Sololibri.net, Jul 15»
9
Teatro diffuso del Vergante: spettacolo di musica-teatro a Meina
... piemontese invece che americana, affidata all'oralità del teatro invece che alla pagina scritta. Sul palco si alternano personaggi diversi, tutti ... «Novara Today, Jul 15»
10
ICS “San Giovanni Bosco” a Rovereto (Trento) IV seminario …
... U.S.R. per la Puglia, invitando le docenti Germinario Maurizia e Mezzina Lucrezia, sul tema: “L'Italiano neostandard tra oralità e scrittura”. «Quindici - Molfetta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oralità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oralita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z