Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pateticamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATETICAMENTE EN ITALIANO

pa · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATETICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pateticamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PATETICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pateticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pateticamente en el diccionario italiano

La definición de patéticamente en el diccionario es patética.

La definizione di pateticamente nel dizionario è in modo patetico.


Pulsa para ver la definición original de «pateticamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATETICAMENTE

patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro
pateticità
patetico
pateticone
pateticume
patetismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de pateticamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATETICAMENTE»

pateticamente pateticamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo patetico treccani pateticaménte sdolcinato sentimentalismo recitare declamare atteggiarsi vittima invia articolo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum crozza canta disinformato dicios traduzioni pathetically miglior gratuito grandi dizionari mén monti comico

Traductor en línea con la traducción de pateticamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATETICAMENTE

Conoce la traducción de pateticamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pateticamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

悲哀地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patéticamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pathetically
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दयनीयता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثير للشفقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

патетически
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pateticamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

করুণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pathétiquement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyedihkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erbärmlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

哀れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불쌍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pathetically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pathetically
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிதாபமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

करुणा उत्पन्न होईल अशा रीतीने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acınacak halde
70 millones de hablantes

italiano

pateticamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żałośnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

патетично
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mișcător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οικτρώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pateties
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pathetically
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

patetisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pateticamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATETICAMENTE»

El término «pateticamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pateticamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pateticamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pateticamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATETICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pateticamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pateticamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pateticamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATETICAMENTE»

Descubre el uso de pateticamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pateticamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'adolescente
Egli mi sorrise epreseil cappello. – Maisvous n'avezpas dormi dutout, Maurice! – gridò pateticamente Alfonsina. – Taisez-vous,je dormiraiaprès –ed egli uscì. – Sauvée! –sussurrò ella pateticamente indicandomi con una mano lui che usciva.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
2
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]
Zel. La Zel. Lin. Zel. Sicuro? Assolutissimamente. " ' Aspettate. (risoluto in atto di partire. Pretendereste voi (1' impedirmi ? No, malaspettate. (pateticamente, e parte. SCENA xx, Zelinda e poi Lindoro. Che mai ha egli intenzione di Voler fare ?
‎1821
3
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
77 Peroche sicomele vere, 8c importanti '"m'l'fgz'g 1:13": ragionisisoglion dire pateticamente : cos: tutto Clò che pateticamente.3.5,..., i... ,-,. Ju; si dice , quantunque falso ; .di prima veduta pafla per vero . Erquesti e m ...al ”lam . ira/L,- fauace ...
Emanuele Tesauro, 1674
4
L'autore si racconta
Era questo che volevo? Seguì il silenzio; di esso non ho naturalmente nulla da dire. Seguitavo pateticamente a scrivere, pateticamente mandavo roba a questo o a quest'altro editore e il silenzio continuava. Gli anni erano passati, ero laureato ...
Mino Milani, 2009
5
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il momento dialettico consiste in questo, che la beatitudine eterna, alla quale si ammette che l'individuo si rapporti pateticamente (l'espressione è esatta), essa stessa si fa dialettica mediante determinazioni più precise, il che a sua volta opera ...
Søren Kierkegaard, 2013
6
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
ire , che al figlio pateticamente fa sentire quei ch' ella chiama ultimi suoi consìgli , ultimi suoi detti ; terrore che ispira il fiero contegno di Polifonte che già si sdegna , e inferocisce : Poi. » Merope , omai questo indugiar soverchio » M' irrita.
Gaetano Marré, 1817
7
Commedie scelte di Carlo Goldoni
(pateticamente, e parte. SCENA. XX. Zdinda e poi Lindoro. Zel. Che mai ha egli intenzione di voler fare? Oh cieli! non vorrei che per causa mia ... ma se non mi ama, non vi è dubbio che si disperi. ( seguita a metter qualche cosa nel baule. Lin.
Carlo Goldoni, 1821
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
J Come .' Ah indegno ! Ah fcellerato ! ad Arlecchino pateticamente . Ari. Sior sì ; indegno , fcellerato . con collera . Rob. A chi ? ad Arlecchino » Ari. A quel ritratto . Rob. E all' originale ? pateticamente . Ari. Scellerato , e indegno anca lu . Rob.
Carlo Goldoni, 1793
9
Come prima
«Posso spiegarti tutto» Nardi disse pateticamente. L'ira di sua moglie si focalizzò su Teresa. «Fuori da qui, prima che ti ammazzi» urlò continuando a trascinarla per i capelli. Scese le scale a piedi, le braccia incrociate sul corpo nudo.
Maria Venturi, 2012
10
Scelte commedie
Lin. D'abbandonarmi ? Zel. Risolutissima. Lin. Sicuro ? Zel. Assolutissimamente. Lin. Aspettate. { risoluto in atto di partire, Zel. Pretendereste voi d' impedirmi ? . . . Lift. No, ma aspettate. (pateticamente e parte. SCENA XX Z elinda poi Lindoro.
Carlo Goldoni, 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATETICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pateticamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Illeciti continuati anche dopo gli arresti»
Si legge che «pateticamente e senza alcuna dignità» Pedetti «attende istruzioni da Buzzi per conoscere quale dovrà essere la propria ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Via Padova, clandestino ubriaco prende a sprangate ambulanza. IL …
"Via Padova - conclude Sardone - è ormai una polveriera, nonostante la sinistra, pateticamente, dica che Via Padova è il meglio di Milano, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
Si legge anche di gruppi politici che pateticamente si vantano per aver “impedito la distribuzione del cibo ai clandestini chiedendo che venisse ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Pensione anticipata in autunno, ultime novità dal Pd sulle modifiche …
Si vede che Anghela, come lui confidenzialmente ( e pateticamente) chiama la Merkel, ha detto no.... Reply · Like. · July 19 at 11:18pm. «Blasting News, Jul 15»
5
GIOVENTÙ NAZIONALE SU MANIFESTAZIONE CONTRO …
Ricordiamo al "gladiatore" Pittella che ieri ha provato pateticamente a fare la vittima e, contemporaneamente, il paladino dei lucani, che ha ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Gioventù nazionale a manifestazione nazionale contro le trivelle …
Ricorderemo al Gladiatore Pittella, che oggi prova pateticamente a fare la vittima e, contemporaneamente, il Paladino dei lucani, le sue ... «La Prima Pagina, Jul 15»
7
Otranto bandiera color latte
... ma ha creato una condizione di assoluta invivibilità legata anche alla forte tramontana con mare mosso e pateticamente color latte... Danno ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Realityshow, in S. Micheletto spettacolo per raccogliere fondi per la …
... forte impatto, due giovani portatori di valori condivisibili e una terza che rappresenta pateticamente il sottobosco del mondo dello spettacolo. «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
FILM IN TV – La dolce ala della giovinezza, di Richard Brooks
E ancora il sesso come arma di difesa e di offesa, strumento per dimenticarsi e dimenticare, vittoria amara del corpo che cerca pateticamente di ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
10
“Combattere il sistema”? Otto punti per la sovranità
... i blocchi, i no-global altermondisti e gli indignados di Puerta del Sol/ occupy Wall Street – siano naufragati pateticamente nell'ineffettualità. «Il Primato Nazionale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pateticamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pateticamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z