Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paterno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATERNO EN ITALIANO

pa · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Paterno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PATERNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «paterno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paterno en el diccionario italiano

La definición de paternal en el diccionario es del padre: casa paterna; el nombre p. la herencia paterna Paterno es también un padre afectuoso y benévolo: ha nutrido a ese sobrino con afecto p. lo miró con una expresión paternal.

La definizione di paterno nel dizionario è del padre: casa paterna; il nome p.; l'eredità paterna. Paterno è anche da padre affettuoso, benevolo: ha allevato quel nipote con affetto p.; lo guardava con un'espressione paterna.


Pulsa para ver la definición original de «paterno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PATERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PATERNO

pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PATERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Sinónimos y antónimos de paterno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «paterno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de paterno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PATERNO»

paterno affettuoso amico amorevole amoroso ampio attento benevolo benigno buono caldo caro comprensivo cordiale cortese cristiano delicato disinteressato disponibile distante dolce erotico facile favorevole fresco generico indifferente innocuo intimo mansueto materno comune panoramica paese aree informative organizzazione attività dell amministrazione comunale portale istituzionale home presenta atti ufficiali servizi cittadino alle imprese albo pretorio informazioni locali suddivise tematiche antica fattoria luogo ideale tuoi ricevimenti paterno situata nella zona chianti colli fiorentini sovrastata dalla tipica torre seicentesca continua leggere costruttori stufe pellet sintetizzano esperienza acquisita questi anni dall azienda anno fondazione rivolge attenzione utili tuttitalia della basilicata abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci avviso piano pubblicitario marketing stato pensato strutturato fine offrire molteplici ufficio cittadini loading crediamo nelle idee business ogni impresa

Traductor en línea con la traducción de paterno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATERNO

Conoce la traducción de paterno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paterno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

父爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paternal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

paternal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पितासदृश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أبوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отеческий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paternal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিতৃতুল্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

paternel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bapa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

väterlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

父親のような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아버지의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fatherly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuộc về cha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தகப்பனைப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पित्याचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

babacan
70 millones de hablantes

italiano

paterno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ojcowski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

батьківський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

părintesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πατρικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fader
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paterno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATERNO»

El término «paterno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paterno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paterno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «paterno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paterno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paterno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre paterno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PATERNO»

Descubre el uso de paterno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paterno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roberto Paterno Castello
6 Roberto nacque in Catania il di 21 Gennaro 1190 da Vincenzo Paterno- Castello sesto Principe di Biscari, e Francesca Paterno Castello; alla morte di Vincenzo, Ignazio primogenito divenne settimo Principe, il quale morto il di 8 maggio ...
‎1857
2
Istituto paterno di educazione per i giovanetti stabilito in ...
'I. L'lstituto Paterno è sostenuto da una società di padri di famiglia, solleciti della buona educazione de'giovinetti, ed è posto sotto la vigilanza speciale di un Consiglio Direttivo. 2. L'ordinamento dell'lstituto avrà per iscorta costante la ...
Istituto paterno di educazione per i giovanetti, 1866
3
Il canto notturno dell'istinto paterno
IL CANTO NOTTURNO DELL'ISTINTO PATERNO “ ...Che questa maledetta notte dovràpur finire perché la riempiremo noi da qui di musicae parole” Canta la certezzadelpoeta a questo mondo notturno, dormiente e lontano da musica e ...
ubaldo sagripanti, 2011
4
Relazione della segnalata, et come miracolosa conquista del ...
... ac. ;iochexestassc priuo di giudicío , 8t comes'cemo, 8t innocente, perche non hauesse i competere del paterno lmperio con suo fratello maggiore: la qual cosa parimente cagionò , che al Sacerdote mandato da Gre orio per promuouere la ...
Barezzo Barezzi, 1606
5
Elogio Funebre di Francesco Paterno Castello
18 Il gran tempio di S. Agata la Vetcre in Catania era privo di tetto, perché crollato nel tremuoto del 1818; Francesco Paterno Castello erogò molte somme per farlo ricostruire, e per adornare d'una elegante balaustra di marmo l'altare ...
‎1854
6
Gaetano Paterno Castello
ISCRIZIONI FUNERALI Alla porta del Tempio ' I A GAETANI) PATERNO CASTELLI) OTTAVO DUCA DI CARCACI sroso FEDELE PADRE AFFETTUOSO PATBIOTTA BENEFICENTE LA CONFRATERNITA DEI BIANCHI ' ETERNA PACE.
‎1855
7
Sul circondario di Paterno memoria fisico-economica del ...
IL terreno del Circondario di Paterno per 110 più e piano; non mancano però di tratto in tratto delle colline e de'poggi che si elevano ad una mediocre altezza , e che spesso vanno a finire in un piano insensibile. I loro depositi vengon quasi ...
Filippo autore indifferenziato De Jorio (autore indifferenziato), 1835
8
Viaggio per tutte le antichita della Sicilia descritte da ...
Chiesa il Viaggiatore , ove potr'a osservare un opera del celebre Scultore Vincenzo Gugini , cioè un busto di marmo del famoso Alvaro Paterno , che fu eletto Senatore Romano , dome spiega la iscrizione sepolcrale di Bartolommeo suo ...
Ignazio principe di Biscari Paternò Castello (principe di Biscari), Melchiorre Di Bella, 1817
9
Del modo che tenne il principo di paterno D. Gio. Liu ...
suo incarico , si fè innanzi alla Plebe , che guardava la Porta , e chiese di una persona di piena fiducia del Popolo , con cui poter parlamentare . A voci uniformi furono allora proposti il Principe di Paterno , ed il Duca di Monteleone , e ...
‎1821
10
Orazione di Ignazio Abatelli Paterno
campi'derelitti. I pastori non si ebbero più la s0rte di Tartari vagabondi, e di erranti Beduini. Operosi coltivatori da' floridi palmiti vendemmiar0no i maturi grappoli, e misero "a ribocco il giocondo della contentezza e l'entusiasmo del piacere nel ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paterno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paterno, ferisce a coltellate la moglie e il figlio. Arrestato
PATERNO CALABRO (CS) – A fermarlo sono stati i Carabinieri di ... un anziano di 82 anni, C.G.L. di Paterno Calabro accusato di lesioni ... «Quotidiano online, Jul 15»
2
Stefano Miccichè al Paterno
Avezzano – Stefano Miccichè è un calciatore dell'ASD Paterno. Il forte esterno d'attacco, classe '91, proveniente dall'Avezzano, ha firmato in ... «Terre Marsicane, Jul 15»
3
ECCELLENZA – PATERNO, ARRIVA ANCHE MICCICHE'
PATERNO. Stefano Micchichè (nella foto) è un calciatore dell'Asd Paterno. Il forte esterno d'attacco, classe '91, proveniente dall'Avezzano, ... «Abruzzo Calcio Dilettanti, Jul 15»
4
Nonna di Obama va a Nairobi dal nipote: "Voglio convincerlo a …
... matriarca del clan Obama che Obama, pur non avendo un legame di sangue diretto con lei, essendo la terza moglie del suo nonno paterno, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
... e il basso Friuli, in particolare fra Vittorio Veneto, Venezia e Torviscosa, località emblematica della parabola industriale del nonno paterno. «Key4biz, Jul 15»
6
OGGI venerdì 24 luglio sainte Christine
Rimasto orfano del padre a tre anni, passò sotto la tutela dello zio paterno. A 14 anni già si ritirava in una grotta appena fuori del paese a ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
7
Pakistan: 12enne cristiana venduta e stuprata da un 55enne …
Un giorno la bambina è riuscita a fuggire e, grazie all'aiuto di un passante, a rifugiarsi a casa dello zio paterno che ha denunciato il caso alla ... «Imola Oggi, Jul 15»
8
Addio a Ginevra stroncata a 2 anni da una malattia
... hanno telefonato in tanti e li ringraziamo per l'affetto e per la vicinanza in questo momomento terribile», ha detto commosso il nonno paterno. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
9
Su via 'Al Tratturo' di Paterno un'emozionante passeggiata in stile …
Avezzano – Inutile spendere tanti soldi per andare a cercare emozioni nella savana argentina, basta andare a Paterno e il gioco è fatto. «Terre Marsicane, Jul 15»
10
Fumo e bambini: il decreto del Ministero
Il fumo materno post-natale e quello paterno hanno invece aumentato il rischio di un intervento chirurgico per patologie dell'orecchio medio. «Il Tempo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paterno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/paterno>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z