Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nocumento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOCUMENTO EN ITALIANO

no · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCUMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nocumento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOCUMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nocumento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nocumento en el diccionario italiano

La definición de daño en el diccionario es acción y resultado de la lesión; daño: serio n.; oso, trae n. a alguien; ser, tener éxito en n. a alguien

La definizione di nocumento nel dizionario è azione e risultato del nuocere; danno: grave n.; recare, arrecare n. a qualcuno; essere, riuscire di n. a qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «nocumento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOCUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOCUMENTO

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOCUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de nocumento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOCUMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nocumento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nocumento

ANTÓNIMOS DE «NOCUMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nocumento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nocumento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOCUMENTO»

nocumento danneggiamento danno detrimento discapito disdoro male perdita pregiudizio sfavore svantaggio aiuto appoggio ausilio beneficio convenienza favore frutto giovamento guadagno interesse partito profitto servigio soccorso sostegno tornaconto utile utilità vantaggio cosa nocumento treccani nocuménto nocumentum nocēre nuocere letter azione fatto più spesso consegue recare arrecare wikizionario nocumenti risultato medicina convinzione delirante essere osteggiato danneggiato dizionari corriere della sera deriva termine grandi mén lett grave qualcuno riuscire garzanti linguistica qualcosa home informazioni abbreviazioni contatti ricerca noce nocella nocivo nodello nodonocumento traduzione dicios traduzioni injury miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere qualcosa¶ tardo nocumentu deriv repubblica qualcun brocardi qualsiasi arrecato alla parte difesa rappresentata assistita privacy trattamento illecito dati senza costituisce reato cassazione penale sentenza

Traductor en línea con la traducción de nocumento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOCUMENTO

Conoce la traducción de nocumento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nocumento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

危害
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

daño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harm
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضرر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вред
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dommage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bahaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schaden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gawe piala
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm hại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हानी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zarar
70 millones de hablantes

italiano

nocumento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szkoda
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шкода
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rău
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλάβη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skade
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skada
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nocumento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOCUMENTO»

El término «nocumento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nocumento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nocumento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nocumento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOCUMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nocumento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nocumento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nocumento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOCUMENTO»

Descubre el uso de nocumento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nocumento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
IL NOCUMENTO AGLI INTERESSI DELLA PARTE. Affinche ́ si abbia il reato di infedele patrocinio e` necessario che la violazione dei doveri professionali abbia recato un danno alla parte assistita, rappresentata o difesa dal patrocinatore o ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Nozione di possibile nocumento. Mentre il precedente Codice Zanardelli distingueva i casi in cui la rivelazione del segreto professionale potesse cagionare nocumento dal caso in cui il nocumento avvenisse in concreto prevedendo in ...
Giusto Giusti, 2009
3
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Altra questione controversa e` quella se il nocumento penalmente rilevante, nonostante non venga qualificato in tal senso dalla lettera dell'art. 616, 2o comma, debba o meno essere ingiusto. Alla prima tesi, secondo la quale il nocumento ...
Alberto Cadoppi, 2011
4
Somma corona de confessori
Questo nocumento à h fattomodo deter- minato, non s'haurà d'appiicare in vn' istelso moto , & egualmente à tutti gl'huotuini , ma fecondo la fortuna , e condition délia persona, & anco la va nctà de tempi,c luoghi. QumJi le necauano moite ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
5
Privacy, diritto e sicurezza informatica
senza giusta causa e per proprio o altrui profitto a chiunque (33), fosse anche una sola persona, non essendo necessaria la diffusione della notizia (34), ''se dal fatto puo` derivare nocumento''. Mentre nella definizione di ''nocumento'' la ...
Pierluigi Perri, 2007
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Questo nocumento à si fatto modo determinato, non s'haurà d'applicare m vn' istesso moto, & egualmente à tutti "J ... se con un mezo siderata,non sia notabile, nondimeno per rispetto della persona , a cui si fa giulioad gran nocumento, sarà  ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
7
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
ziano il succedersi di un doppio nesso causale: il primo che collega la dazione o la promessa di utilità alla violazione del dovere funzionale, il secondo che collega quest'ultimo al nocumento inferto alla società. E proprio tale ultimo nesso a ...
D' Avirro Antonio, 2013
8
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
E' il nocumento ricino , qusndo nella m edcfima ciaufúíaí o poco più olere (¡ conofce laripugnan/.ade' ioitirneuti ; il lontano è qusiido la medcíima lipugnanza 1¡ vede nel mcdeíimo Poema: ma in parti riiviote,e diílanti. De 1 Г vna , e del!' al era ...
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
9
Informatica giuridica. Manuale breve
nocumento ». Nella specie, nel capo di imputazione non e` stato nemmeno contestato che dal comportamento dell'imputato sia derivato un qualche nocumento all'interessata. 12. Trattamento illecito di dati personali e nocumento. La Corte di ...
Giovanni Ziccardi, 2008
10
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Fa nocuméto al prollimo nelli suoi benizdunque rubbar tanto,quanto basti a d? e "c- far vn nocumento assoluto al padrone, allhora sara mortale . Dico( far un male . nocumento assoluto ) pei-che s'alcuno, per rubbar-li vna cosa friuola , e di ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOCUMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nocumento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... non si comprende quale nocumento per il consumatore, ai sensi degli artt. 20-22 del Codice del Consumo, abbia rilevato l'Autorità nelle sua ... «Altalex, Jul 15»
2
Fonsai, chiesta assoluzione per Paolo Ligresti e altri due
... dal grave nocumento e aggiotaggio sotto forma della falsa informazione ai mercati relativamente ai bilanci di Fonsai nel periodo 2008-2011. «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Chiesto un incontro urgente con tutti i sindaci
... fine di approfondire la questione ed evitare pericolosi passi falsi, che potrebbero arrecare grave nocumento al territorio ed alle sue imprese". «Qui News Elba, Jul 15»
4
Mare, Mangialavori (Cdl): “Preoccupa la situazione nel Vibonese”
La situazione risulta particolarmente preoccupante in quanto tutto ciò arreca gravissimo nocumento all'ambiente, con particolare riferimento a ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
5
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... se il Presunto “assassino” è stato individuato e si trova ad essere Processato; con grave nocumento per la sua Famiglia, che è stata esposta ... «Today, Jul 15»
6
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dimostrare, proprio egli debitore, che l'atto dispositivo posto in essere non abbia determinato alcun nocumento alla garanzia generica offerta ... «Altalex, Jul 15»
7
Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i pini vuol dire non …
... la circolazione dei veicoli e per i cittadini e provocano nocumento al manto stradale per la presenza dell'apparato radicale degli alti fusti». «Irpinia Focus, Jul 15»
8
Vittoria e Scoglitti linde e pulite secondo sindaco ed esperto
... una buona assemblea pubblica ai socialisti, assemblea che immagino da numeri tali - conclude il sindaco - da non creare nocumento alcuno ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
9
Castellabate: il Sindaco Spinelli chiede un'inchiesta sugli scarichi …
... l'episodio appena descritto configura un gravissimo danno di immagine all'Ente ma anche un concreto nocumento all'economia locale. «Salernonotizie.it, Jul 15»
10
''Tripadvisor non ha colpe sulle recension", Tar annulla multa da …
Non è, dunque, ravvisabile, a giudizio del TAR, alcun nocumento per il consumatore posto che egli, sin dal primo contatto, viene messo nelle ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nocumento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nocumento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z