Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "postergazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSTERGAZIONE EN ITALIANO

po · ster · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTERGAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Postergazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POSTERGAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «postergazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

privilegio

Privilegio

El privilegio es una de las causas de la prelación que constituye una garantía de los bienes del deudor en relación con la causa de la reclamación. Los privilegios no son acordados por las partes como en el caso de la prenda o la hipoteca, sino que son tipificados por la ley misma que atribuye dicho prelado a ciertos tipos de reclamaciones que merecen mayor protección general y abstracta. Entre los créditos privilegiados, el legislador deseaba el orden de preferencia: en primer lugar, los privilegios generales relativos a todos los bienes muebles del deudor y no contra terceros; 2747- y los privilegios especiales que tienen sobre ciertos bienes y bienes muebles y se deben al vínculo particular entre el crédito y el objeto del contrato. Cuando, por ejemplo, se vende una máquina herramienta, el vendedor tiene el privilegio de pagar el precio en la propia máquina herramienta. Por lo tanto, los que reciben el depósito tienen el privilegio de pagar la custodia de la cosa hasta que esté con él. Il privilegio è una tra le cause di prelazione che costituisce garanzia patrimoniale su determinati beni del debitore in relazione alla causa del credito. I privilegi non sono pattuiti dalle parti come nel caso del pegno o dell’ipoteca, ma sono tipizzati dalla legge stessa la quale attribuisce tale prelazione a determinati tipi di crediti che appaiono degni di una maggiore tutela in via generale e astratta. Tra i crediti privilegiati l'ordine di preferenza è stato voluto dal legislatore Esistono innanzitutto privilegi generali che riguardano tutti i beni mobili del debitore e non sono opponibili ai terzi -art. 2747- e i privilegi speciali, che si hanno su determinati beni sia mobili, sia immobili e sono dovuti dal particolare legame esistente tra il credito e l’oggetto del contratto. Quando ad esempio viene venduta una macchina utensile il venditore ha un privilegio per il pagamento del prezzo sulla macchina utensile stessa. Così chi riceve in deposito ha il privilegio per il pagamento dell’attività di custodia sulla cosa stessa finché essa è presso di lui.

definición de postergazione en el diccionario italiano

La definición de posteración en el diccionario es acción y resultado del póster.

La definizione di postergazione nel dizionario è azione e risultato del postergare.

Pulsa para ver la definición original de «postergazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POSTERGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POSTERGAZIONE

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POSTERGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de postergazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POSTERGAZIONE»

postergazione mutuo credito finanziamento soci significato ipoteca privilegio cause prelazione costituisce garanzia patrimoniale determinati beni debitore relazione alla causa privilegi sono pattuiti dalle parti come caso pegno dell’ipoteca tipizzati postergazione nelle pochetti stefano sotto forma conferimenti prestiti applicazione della criteri valutativi novità introdotte parte laconsulenza trova nella quasi generalità casi principale presenza grandi dizionari ster zió azione risultato postergare finanziamenti cendon partners espressione rende sinteticamente fenomeno collocazione sussidiaria determinate ragioni dette rate tele questi soluzione preferire delle scadenza periodo critico tratta cioè rinviarne pagamento fine perdite quater dispone riduzione capitale wordreference forums ciao bisogno

Traductor en línea con la traducción de postergazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSTERGAZIONE

Conoce la traducción de postergazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de postergazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subordinación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subordination
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تبعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подчиненность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subordinação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধীনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subordination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subordinasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterordnung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

従属
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종속
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sesambetanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự phụ thuộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துணை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गौण स्थान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itaat
70 millones de hablantes

italiano

postergazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podporządkowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підпорядкованість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subordonare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποταγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondergeskiktheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underordning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

underordning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra postergazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSTERGAZIONE»

El término «postergazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «postergazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de postergazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «postergazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSTERGAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «postergazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «postergazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre postergazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POSTERGAZIONE»

Descubre el uso de postergazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con postergazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Postergazione e finanziamenti societari nella crisi di impresa
non reputa incompatibile tale obbligo con specifiche clausole di postergazione che ne condizionino i tempi e l'entità. Va infine rilevato come, in una recente pronuncia giurisprudenziale di merito37, sia stato valorizzato il dato letterale dell' art.
Paola Vella, 2012
2
postergazione, prededucibilità e pagamento 
dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gulotta, 2013
3
Postergazione, prededucibilità e pagamento dei crediti in ...
CAPITOLO. II. I. crediti. postergati. nella. legislazione. sulla. crisi. di. impresa. 1. I crediti postergati nel nuovo concordato preventivo Il legislatore italiano ha regolato il tema della postergazione solo con l'introduzione del nuovo art. 2467 c.c. ...
Antonio Bianchi, Mario Fucito, Marco Gullotta, 2013
4
Investimenti in società di capitali e impostazione sul reddito
Esse, in effetti, possono essere così riassunte: — con riferimento alle sorti del capitale investito, rileva l'irre- dimibilità dell'investimento o la postergazione del rimborso alla previa soddisfazione di tutti i creditori sociali; — quanto alla presenza ...
Francesco Padovani, 2009
5
Diritto commerciale
Condizioni di postergazione. — 4. Ambito soggettivo di applicazione. — 5. Ambito oggettivo di applicazione. — 6. Effetti della postergazione fuori dalle procedure concorsuali. — 7. Effetti della postergazione nell'ambito del fallimento. — 8.
Niccolò Abriani, 2011
6
Lineamenti di diritto tavolare
Tale interpretazione trova conferma in plurimi provvedimenti del Tribunale di Rovereto che hanno rigettato richieste di postergazione del fondo patrimoniale rispetto ad un'iscrizione ipotecaria (19). 5. Assegnazione della casa familiare in sede ...
Michele Cuccaro, 2010
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Una riprova di ciò si aveva, secondo la rete, nel consenso da lui successivamente dato alla postergazione di quella ipoteca; consenso che dimostrava come, anche in miei secondo momento, egli ritenesse solubili i debitori, ed ugualmente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1930
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La postergazione legale: tendenze ricostruttive. - 3. Postergazione e rimborso del finanziamento. - 4. (segue): la disciplina ordinaria. - 5. (segue): la disciplina fallimentare. - 6. Postergazione e concorso esecutivo. - 7. Postergazione e garanzia ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 2005
9
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
2843 ce fonderebbe la conseguenza della non opponibilità ai terzi dell'atto di postergazione di grado dell'ipoteca soltanto nel solo caso in cui l'atto stesso non fosse mai stato annotato; mentre, nel caso in cui, quale quello di specie, ...
‎2004
10
Giustizia civile
Esclusa l'assunzione di un obbligo di esecuzione da parte del privato, non giustificata da un'efficacia immediata del contratto ed incompatibile con la testuale postergazione del termine di inizio della sua durata ad un momento successivo a ...
‎1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSTERGAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término postergazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
ISTITUTO DI VIGILANZA PRIVATA COOPERATIVA TERRA DI …
... di ricavare dall'annotazione apposta in calce al Regolamento del 1995 (ai fini di una postergazione nel tempo dell'efficacia del Regolamento ... «InSic, Jul 15»
2
Bilanci - Riva Forni Elettrici: in crescita produzione ed EBITDA, ma …
... di euro, correlati agli accordi di postergazione e subordinazione derivanti dalla scissione di Riva Fire e della sua successiva liquidazione legata alla crisi Ilva. «Siderweb, Jul 15»
3
Emiliano parte male, preso a calci a Taranto. Contestazioni durante …
"È duro da accettare un provvedimento che ha un effetto di postergazione del sequestro penale - ha rilevato Emiliano - con i consigli e ... «l'Immediato, Jul 15»
4
Fondo Strategico e l'Isa firmano accordo di coinvestimento, Gli ultimi …
... un credito (ad esempio rendimento minimo garantito e rendimento massimo limitato, scadenza prefissata, postergazione in caso di perdite). «BeBeez, Jun 15»
5
Usura originaria, usura sopravvenuta e interessi moratori
Segue: b) seconda opzione e disciplina antiusura: difficoltà di giustificare la scelta della postergazione della valutazione dell'usurarietà. – 6. «Diritto Bancario, Jun 15»
6
Querelle Comune-Rugby Frascati, Colleluori: "Prevalsi interessi …
Inoltre è stata negata la postergazione del rilascio finalizzata al termine della stagione, ma evidentemente quei dieci giorni in più di attesa ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, May 15»
7
Xylella, stato di calamità Il Governo stanzia 11 milioni
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Abr 15»
8
Xylella, Vendola: «Sventato il rischio di desertificazione del Salento …
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Quotidiano di Puglia, Abr 15»
9
Tutto quello che c'è da sapere sul "rent to buy" per acquistare un …
“L'acquirente futuro” è così garantito circa la “postergazione” (ossia l'eventuale scambio dell'ordine con cui due creditori di ipoteca possono ... «Today, Abr 15»
10
Xylella: UE lascia bloccare a Francia import piante pugliesi
... dilazione delle scadenze fiscali agricole previste per i soggetti agricoli professionali e postergazione di ogni scadenza di mutui e investimenti ... «Coldiretti Giovani Impresa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Postergazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/postergazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z