Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prefabbricato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREFABBRICATO EN ITALIANO

pre · fab · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREFABBRICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prefabbricato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREFABBRICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prefabbricato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

prefabricado

Prefabbricato

La prefabricación es el proceso constructivo en el que los elementos de la construcción de edificios se fabrican con óptica industrial, laboral o de fábrica, y luego se montan con procedimientos codificados. La prefabbricazione è il processo costruttivo dove gli elementi di una costruzione edilizia sono realizzati con ottica industriale, a piè d'opera o in fabbrica, e poi montati con procedure codificate.

definición de prefabbricato en el diccionario italiano

La primera definición de prefabricados en el diccionario es de elementos o partes de una estructura, como un edificio, un almacén industrial, un puente, fabricados en serie en un lugar diferente del que se ensamblan posteriormente: muros prefabricados. Otra definición de prefabricado está preordenada, preempaquetada; de lo que debería ser el resultado de la observación y el análisis objetivo, mientras que es el resultado de prejuicios o falsificaciones conscientes: verdades prefabricadas; un proceso distorsionado por deposiciones prefabricadas. Prefabricado es también un edificio, estructura prefabricada: la industria prefabricada.

La prima definizione di prefabbricato nel dizionario è di elementi o parti di una struttura, quali un edificio, un capannone industriale, un ponte, fabbricati in serie in un luogo diverso da quello in cui vengono successivamente montati: pareti prefabbricate. Altra definizione di prefabbricato è predisposto ad arte, preconfezionato; di ciò che dovrebbe essere il risultato di osservazione e analisi obiettiva, mentre è frutto di pregiudizio o falsificazione consapevole: verità prefabbricate; un processo falsato da deposizioni prefabbricate. Prefabbricato è anche edificio, struttura prefabbricata: l'industria dei prefabbricati.

Pulsa para ver la definición original de «prefabbricato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PREFABBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PREFABBRICATO

prefabbricare
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PREFABBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de prefabbricato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PREFABBRICATO»

prefabbricato legno terreno agricolo quanto costa capannone usato abbaino cemento prezzi ikea prefabbricazione processo costruttivo dove elementi costruzione edilizia sono realizzati ottica industriale piè opera fabbrica prefabbricato treccani part pass prefabbricare struttura fabbricata tempo precedente luogo diverso rispetto modulare ufficio containex prefabbricati possono essere accoppiati impianti piacere dizionari corriere della sera elemento fabbricato appositi luoghi produzione prima dell installazione significato termine costruire veragouth fortunatamente sempre più gente ultimo anche grazie alla diffusione informazione rete approccia alle strutture prefabbricate nuovo alveox vendita solaio alveolare costruito avanzato impianto europeo ideale tutti civile residenziale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sanika bagno leggero vetroresina saniflex particolarmente adatto oltre ambienti ospedalieri studentati continua leggere tipi costruzioni metallo tutto sulle tipologie vende case mila euro leggo roma dopo

Traductor en línea con la traducción de prefabbricato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREFABBRICATO

Conoce la traducción de prefabbricato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prefabbricato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

预制
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prefabricado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prefabricated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बना हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسبقة الصنع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сборный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pré-fabricada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

prefabricated
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

préfabriqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pasang siap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorgefertigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プレハブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조립식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prefabricated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đúc sẵn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நூலிழையால் ஆக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

prefabricated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

prefabrik
70 millones de hablantes

italiano

prefabbricato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prefabrykowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збірний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prefabricat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προκατασκευασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorafvervaardigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prefabricerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prefabrikkerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prefabbricato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREFABBRICATO»

El término «prefabbricato» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prefabbricato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prefabbricato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prefabbricato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PREFABBRICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prefabbricato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prefabbricato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prefabbricato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PREFABBRICATO»

Descubre el uso de prefabbricato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prefabbricato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
preference), preferenza prefabricate (v) (to make elements in a factory for assembly on site), prefabbricare prefabricated (factory made, made beforehand), prefabbricato prefabricated bathroom module (or pod, or bathroom module), blocchi ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
Strutture disperdenti: tipologie e geometria Strutture U Ambiente Orientamento S [W/(m2K)] confinante [m2] OP_01a - Pannello prefabbricato in cls con graniglia 1.46 Esterno W 116 coibentato (Sp=20cm) TR_01a - Uglass (356x150) 3.37 ...
Luca Raimondo, Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, 2014
3
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
Strutture disperdenti: tipologie e geometria Strutture U Ambiente Orientamento S [W/(m2K)] confinante [m2] OP_01a - Pannello prefabbricato in cls con graniglia 1.46 Esterno W 116 coibentato (Sp=20cm) TR_01a - Uglass (356x150) 3.37 ...
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
4
Diritto urbanistico
«L'installazione non meramente occasionale di un prefabbricato, a prescindere dalla sua incorporazione al suolo, comporta l'alterazione dello stato dei luoghi e determina la necessità per il privato di munirsi di concessione edilizia» (T.A.R. ...
Nicola Centofanti, 2008
5
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
Strutture disperdenti: tipologie e geometria Strutture U Ambiente Orientamento S [W/(m2K)] confinante [m2] OP_01a - Pannello prefabbricato in cls con graniglia 1.46 Esterno W 116 coibentato (Sp=20cm) TR_01a - Uglass (356x150) 3.37 ...
Luca Raimondo, Guglielmina Mutani, Chiara Massaia, 2012
6
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
Lastre alveolari UNI EN 1170-1:2001 Prodotti di calcestruzzo prefabbricato - Metodo di prova per cemento rinforzato con fibra di vetro - Misurazione della consistenza della matrice mediante prova di abbassamento al cono UNI EN ...
Anna Faresin, 2012
7
Prontuario dell'ingegnere
A volte la prefabbricazione si riduce al solo pozzetto prefabbricato che viene collegato alla piastra di fondazione gettata in opera con apposite armature di richiamo (fig. B). A volte invece i plinti prefabbricati comprendono anche la piastra di ...
Andrea Guadagni, 2003
8
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
B. Collegamento pilastro prefabbricato-trave semiprefabbricata La trave viene fissata al pilastro nella parte inferiore con tirafondi e scarpe per travi, il collegamento superiore viene realizzato attraverso manicotti filettati, inserimento di barre ...
Nicola Mordà, 2014
9
Fuori città, senza campagna: paesaggio e progetto nella ...
gli edifici costruiti con materiali e tecnologie assolutamente tradizionali; • gli edifici in prefabbricato. Questi ultimi si possono distinguere ulteriormente in: (i) prefabbricato semplice; (/'/') prefabbricato arricchito con un tentativo di ...
Luca Dal Pozzolo, 2002
10
Urbanistica edilizia espropriazione
Un prefabbricato che pure avendo la parvenza della mobilità (come nella specie avendo le ruote carattere soltanto simbolico costituendo soltanto congegni esterni che potenzialmente consentono gli spostamenti) costituisce una vera e ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREFABBRICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prefabbricato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendio all'ex Polveriera, c'è l'ipotesi del dolo
Un terzo prefabbricato è stato danneggiato. I box risultano di proprietà della aziende impegnate nel cantiere stesso, aperto per la prima volta al ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Plasticroad: manto stradale in plastica a Rotterdam, più resistente …
... consiste nel fatto che la particolare struttura (cava) del materiale rende facile l'installazione di cavi e tubi all'interno del prefabbricato. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
3
Bivacco inutilizzabile, notte all'aperto con vista ghiacciaio
Il Giannantonj avrebbe dovuto essere sostituito l'anno scorso, ma il maltempo ha impedito più volte all'elicottero di portare il prefabbricato in ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Vertical City: l'edificio-città dell'architetto Luca Curci a zero impatto …
Il progetto a impatto ambientale pari a zero, prevede la ripetizione di un modulo base prefabbricato, aggregabile in orizzontale o in verticale… «Meteo Web, Jul 15»
5
Ravello: a breve le scuole-prefabbricato, lavori in corso al campo da …
Dovevano svolgersi il 13 luglio scorso le operazioni di getto del calcestruzzo alle piastre di fondazione di appoggio dei prefabbricati che dal ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
6
Collescipoli, riflettori spenti e silenzi sul borgo più luminoso di Terni …
... area dove era posto il prefabbricato dell'aula magna, ovvero 21mila euro annui?». Non le manda a dire insomma il consigliere pentastellato. «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
In località Crotte all'imbocco della Valle del Basso una centralina idroelettrica, realizzata con una struttura in cemento prefabbricato che nulla ... «Verbania Notizie, Jul 15»
8
Inaugura a Tramuschio la nuova sede CSR
La segreteria provinciale modenese del sindacato ha quindi deciso di donare il prefabbricato, in accordo col Comune di Mirandola, alla ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
Fondazione Zaccagnino: lettera aperta del geometra Della Torre
... parte del PIL , sull'assistenza ai bambini poveri, ed invece insistito per costruire solo e soltanto un prefabbricato di legno, in piena campagna ... «News da San Nicandro Garganico, Jul 15»
10
Afa, altre venti persone in ospedale
... l'intera rete di condizionatori è stata disattivata al Palasanità, l'edificio prefabbricato che sorge a lato del Policlinico, dove trovano spazio aule ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prefabbricato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prefabbricato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z