Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giustificato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIUSTIFICATO EN ITALIANO

giu · sti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUSTIFICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giustificato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIUSTIFICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIUSTIFICATO

giustapporre
giustapposizione
giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere
giusto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIUSTIFICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinónimos y antónimos de giustificato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GIUSTIFICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «giustificato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de giustificato

ANTÓNIMOS DE «GIUSTIFICATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «giustificato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de giustificato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIUSTIFICATO»

giustificato certo comprovato fondato giusto legittimo motivato positivo ragionato ragionevole serio sicuro solido suffragato valido assurdo contraddittorio folle gratuito idiota illogico giustificato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum licenziamento soggettivo wikilabour avviene quando lavoratore abbia posto atto comportamenti disciplinarmente rilevanti dipendente paragrafi testo nell left allinea margine sinistro right destro mentre center centra mezzo allo schermo justify rende dopo legge note seguono cercheremo descrivere modifiche apportate alla

Traductor en línea con la traducción de giustificato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIUSTIFICATO

Conoce la traducción de giustificato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giustificato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

justificado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

justified
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

न्यायसंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسوغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оправданный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

justificado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমর্থনযোগ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

justifiée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wajar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gerechtfertigt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

正当化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sabdho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hợp lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நியாயமானதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

न्याय्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haklı
70 millones de hablantes

italiano

giustificato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usprawiedliwiony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виправданий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

justificate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δικαιολογείται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geregverdig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motiverat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

berettiget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giustificato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIUSTIFICATO»

El término «giustificato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giustificato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giustificato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giustificato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIUSTIFICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giustificato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giustificato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giustificato

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «GIUSTIFICATO»

Citas y frases célebres con la palabra giustificato.
1
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
2
Calvin Coolidge
L'accumulo della ricchezza non può essere giustificato come il fine principale dell'esistenza ... Fino a quando si farà della ricchezza un mezzo e non un fine, non abbiamo bisogno di temerla molto.
3
Teddy Roosevelt
Nessun uomo è giustificato a fare il male per motivi di convenienza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIUSTIFICATO»

Descubre el uso de giustificato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giustificato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale lavoro 2007
ÌSk Fac-simile Lettera di licenziamento per giustificato motivo oggettivo ( Intestazione) [A seguito de (indicare la ragione tecnico-organizzativo-produttiva che ha determinato il licenziamento)] la Sua attività lavorativa non può più essere  ...
‎2007
2
Il licenziamento individuale e collettivo
L»effetto preclusivo della cosa giudicata penale non è rilevabile d»ufficio (60). 5.6 IL GIUSTIFICATO MOTIVO SOGGETTIVO. LA RIQUALIFICAZIONE DEL LICENZIAMENTO Il giustificato motivo soggettivo consiste, come la giusta causa, in un ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
Indice tematico 7.1 Il giustificato motivo oggettivo. 7.2 Licenziamento collettivo o individuale? 7.3 I presupposti oggettivi e le finalita` di lucro dell'imprenditore. 7.4 Criteri di scelta dei lavoratori. 7.5 Obbligo di repechage. Casistica: risposte ai ...
‎2007
4
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
Indice tematico 7.1 Il giustificato motivo oggettivo. 7.2 Licenziamento collettivo o individuale? 7.3 Presupposti oggettivi e finalita` di lucro dell'imprenditore. 7.4 Criteri di scelta dei lavoratori. 7.5 Obbligo di repechage. Casistica: risposte ai ...
Corrado Cardarello, 2008
5
Lavoro
Secondo la tesi prevalente, il criterio distintivo tra giusta causa e giustificato motivo soggettivo di licenziamento, e` rappresentato da una valutazione di carattere esclusivamente quantitativo, nel senso che la giusta causa rappresenta un ...
P. Cendon, 2009
6
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
spinto da amor di Dio ad incontrare il martirio, è giustificato prima dell'attual martirio, e che colui il quale in istato di grave colpa si lascia prendere senza quest'atto di amor di Dio, pel quale è deciso a sacrificare la vita, non è giustificato prima ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
7
Istituzioni di diritto del lavoro
Ma altrettanto fuor- viante e la concezione che vede nella giusta causa e nel giustificato motivo due concetti destinati a operare nella medesima area, diversificati in termini puramente quantitativi, e cioe in funzione della gravita del fatto; ed e ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007
8
Fra Paolo Sarpi Giustificato...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Giacomo Bergantini, 2012
9
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
XV. Se alcuno dirà che un uomo rigenerato e giustificato è obbligato, secondo la fede, di credere d'esser certamente nel numero dei predestinati: sia anatema. XVI. Se alcuuo sostiene come cosa di Certezza assoluta e infallibile che esso avrà ...
‎1863
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Non sarebbe grave, e noi ci adegueremmo, se non fosse per il fatto che nel mondo editoriale italiano (e quindi anche per un revisore di bozze), un testo è giustificato anche quando è a bandiera o a epigrafe («centrato»). Se trovate sulla bozza ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIUSTIFICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término giustificato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rosario Crocetta, il legale: "Chiederemo all'Espresso 10 milioni di …
L'Espresso si è giustificato dicendo che l'intercettazione è secretata. Ma vorrei ricordare che la secretazione è un atto del pm. Non solo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
«Troppe pattuglie: sul Bracco accanimento contro noi motociclisti …
O tale dispiegamento è giustificato dalla richiesta di pochi cittadini (uno o due e sempre gli stessi)? Si può comprendere un tale spreco di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
La Canoa Rossa scivola sul Po verso il mare - VareseNews
Prima di salutarci, ci espongono il loro stupore -giustificato- per il carico notevole della nostra canoa. Tutto fila più o meno liscio fino alla ... «Varese News, Jul 15»
4
Lucia Borsellino, le intercettazioni e il caso Tutino: ecco perché si è …
Se queste telefonate sono state fatte, sono a titolo assolutamente privato” si era giustificato il diretto interessato, che è figlio di Annunziata ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Migranti, olio di ricino e fucili: bufera su due amministratori locali
Su La Nuova Ferrara Florestano si è così giustificato: "Una battuta pubblicata come risposta su Facebook al post di un mio amico potesse ... «Polisblog.it, Jul 15»
6
Immigrazione in Fvg, la Regione dichiara lo stato di emergenza …
Con il decreto, viene infatti dichiarato lo stato di emergenza sul territorio del Friuli Venezia Giulia, giustificato proprio dalla difficoltà, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
[ Prato ] Abbandona rifiuti tessili in strade isolate, denunciato un …
Il conducente si è giustificato dicendo di aver trovato i rifiuti nelle zone industriali di Montemurlo e di averli raccolti per provare a rivenderli a ... «gonews, Jul 15»
8
One Direction: Liam Payne NON si sposa con Sophia Smith …
Un pensiero giustificato dalla solidità della coppia, che si è recentemente divertita a Disneyland. Ma ci vuole cautela nelle parole visto che è di ... «meltyfan.it, Jul 15»
9
L'ultima follia dell'Isis fa sorridere (ma è terribile): attentati con polli …
Il ricorso ai pennuti sarebbe giustificato dal fatto di riservare gli attentatori suicidi umani per le azioni di maggiore importanza. Per gli obiettivi minori, dunque, ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
10
In Grecia l'accordo fallirà perché Tsipras è troppo di sinistra …
Quando ha giustificato i propri progetti di retromarcia dichiarando che “l'eccellenza è un'ambizione perversa”, il ministro dell'Istruzione ... «Milano Finanza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giustificato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giustificato>. Sep 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z