Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "razzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAZZARE EN ITALIANO

raʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Razzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RAZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «razzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de razzare en el diccionario italiano

La primera definición de razzare en el diccionario es dibujar, decorar con figuras de rayos: r. una tela para tapicería. Otra definición de racismo es arreglar un radio en el vagón para evitar que se mueva. Razzare también está enviando, difundiendo rayos.

La prima definizione di razzare nel dizionario è disegnare, decorare con figure simili a raggi: r. una stoffa per tappezzeria. Altra definizione di razzare è fissare un raggio al carro, per impedire che si muova. Razzare è anche mandare, spargere raggi.


Pulsa para ver la definición original de «razzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAZZARE

razza
razza umana
razzamaglia
razzatore
razzatura
razzente
razzese
razzi sarvaggi
razzia
razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de razzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAZZARE»

razzare razzare treccani rażżare rażżo senso raggio raggiare più partic fare disegni figure macchie abbiano ricordino lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia razzolare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari raʒ ʒà ràzzo raro disegnare decorare simili raggi stoffa tappezzeria ruota fissare repubblica raẓ ẓà sapere comune tracciare richiamino forma insieme pagine quaderno intr regionale garzanti linguistica avere tessuto foglio carta altro antiq fune catena cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli utenti emanare riflettere luminosi logos conjugator passato prossimo

Traductor en línea con la traducción de razzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAZZARE

Conoce la traducción de razzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de razzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

razzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

razzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

razzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

razzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

razzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

razzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

razzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

razzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

razzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

razzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

razzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

razzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

razzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

razzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

razzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

razzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

razzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

razzare
70 millones de hablantes

italiano

razzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

razzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

razzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

razzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

razzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

razzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

razzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

razzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra razzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAZZARE»

El término «razzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «razzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de razzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «razzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «razzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «razzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre razzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAZZARE»

Descubre el uso de razzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con razzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
La chiarezza del lume del die, che già v'avea cominciato a razzare nella mente. § . Razzare , pronunzialo colle Z aspre, si dice del Raspare, Zappare , che il cavallo fa colle zampe, quasi razzolando. Lib. Moti. Vi venne con grande compagnia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RAZZATO, Artefice che lavora razzi, ed altri fuochi artificiati, • $ Razzato, Tfrmìite deg/i Agricoltori, mato nitrite in forza di aggiunto. Specie iti divo dt fogli* strette, riffe, il citi frutto i- nero, tondeggiante, e assai piccolo. RAZZARE, proitnnziata colte ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. radius . RaZîaccia colle г di fuono afpro . Pcggiorat. di Razza . Menz.fat. 7. Ch ' e' par per Dio , ch' una razzaccia fgher- ra Pretenda fol co'fuoi coftumi indegni Миотеге al valor prifco ignobil guerra . Razzare pronunziato celle г dolei .
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. I' etim. di Razza, S 2., e di Razzo, S I. In iliir. zracaati razzare , vibrare i raggi. 1 - 2. Ar. Mes. Att. Dicesi delle ruote de'carri. quando per trattenerne il moto nulle discese, se ne arresta una dal girare, mediante una catena o corda attaccata ai ...
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
In il- lir- xraesali razzare , vibrare i raggi. ] — 2. Ar. Mes. Alt. Diccsi délie ruóte de' earri, quando per trattenerne il moto Drile discos--, se De arresta ana dal girare, medíanle ana catena o corda at- larcata al carro ed avvolto intorno ad nnadel'e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Raspo Q. I. raremu: par-im: . v. Racimoletto . _ _ raetlìere . v. Andare rasent_e , Radetc, e DV. Raschiare, Ra_iare . radians .. v. Radiant: , Raggiunta . _ radiare . v. Irradiare , lrraggiarc , Radiare , Raggiare , Ra~ íare , Razzare . radlsiausia . v.
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gr. QÈNWIDBOÀGÎÌ'. Com. l-ns-'l- La chiarezza del lume del die , che già v` avea cominciato a razzare nella mente. _ _ 9. Razzare , pronunziato colle z aspre , si dice del Raspa're , o Zappare , che il cavallo sa colle zampe , qua/i razzolando .
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario della linqua italiana--
Raggiare , Risplèndere. | Razzare, pronunziato colle Z aspre , si dice, del Raspare, Zappare che fa il cavallo colle zampe quasi razzolando. P. pres. Razzante. — pass. Razzato. RAZZATO, add. da Razzare. Copèrto o sparso di razzi , o di còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario militare italiano: 3
Dal vérho BATTESTARE; V. RAUNARE. V. RAGUNARE." RAUNATA. V. ' RAGUNATA. RAUNATO. V. RAGUN-ATO. FAZIONE. s. B. In frane. 1ìation. Quella Porzione di viveri, che si distribuisce a ciascun soldato. ìAr.nr:nru. RAZZARE. v. A 'I'1'.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
La chiarezza del lume del die, che già aveva cominciato a razzare. s. Per Raspare, ma pronunziato colla z aspra, cioè per quello Zap are che ll cavallo sa collezam , quasi Razzolare. EibÃ-îot. 1 venne, con gran e compagnia, sur'uno grande ...
*Accademia della *Crusca, 1691

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Razzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/razzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z