Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saccentemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACCENTEMENTE EN ITALIANO

sac · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saccentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SACCENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saccentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de saccentemente en el diccionario italiano

La definición de saccentemente en el diccionario es tan saccente. Saccely es también con juicio.

La definizione di saccentemente nel dizionario è in modo saccente. Saccentemente è anche con giudizio.


Pulsa para ver la definición original de «saccentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACCENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACCENTEMENTE

saccarina
saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura
saccente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACCENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de saccentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACCENTEMENTE»

saccentemente saccentemente grandi dizionari mén modo saccente giudizio italian significato pronuncia traduzioni corriere della sera scopri traduzione termine treccani saccenteménte tono intervenire ogni argomento invia articolo pubblica blog sito segnala alla dicios presuntuosamente miglior gratuito repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze saputamente parole simili altrettanto importanti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search

Traductor en línea con la traducción de saccentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACCENTEMENTE

Conoce la traducción de saccentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saccentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

saccentemente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

saccentemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saccentemente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

saccentemente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

saccentemente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

saccentemente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

saccentemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

saccentemente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saccentemente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saccentemente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

saccentemente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

saccentemente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

saccentemente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saccentemente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

saccentemente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

saccentemente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

saccentemente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saccentemente
70 millones de hablantes

italiano

saccentemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

saccentemente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

saccentemente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

saccentemente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

saccentemente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saccentemente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saccentemente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

saccentemente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saccentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACCENTEMENTE»

El término «saccentemente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.918 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saccentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saccentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saccentemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACCENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saccentemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saccentemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saccentemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACCENTEMENTE»

Descubre el uso de saccentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saccentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dovcrrà pur sempre dilettare più a' lettori di spirito e J ingegno aver quello appunto che il Boccaccio ci lasciò scrìtto così semplice e puro, che ciò che qualche animoso emendatore avesse saccentemente mutato, ancorché in meglio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
50'. Tu se' troppo per me saccente , e saggio . E rim. a. 1. Un prete della villa. un ser saccente. Viv. prop. In. Da qualche bello spirito degli antichi, o come soglion dire , da qualche saccente. + SACCENTEMENTE. Avverb. Con raviesln; ma in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
1. i. Un prête délia villa, un ser saccente. Viv. Prop. 111. Da qualche bello spirito degli antichi , o, come sogliamo dire , da qualche saccente. SACCENTEMENTE. Avverb. Con saviezza; ma in cuesto signifícalo è voce antica. Lat. sapienler.
‎1829
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Saccentemente, adv. [con saviezza] learnedly. Saccentemente [astutamente] cunningly, fitly, craftily, sharply. Saccentemente [staccatamente] imprudently, unwisely, indiscreetly, foolish- If, unadvisedly* Saccenteria, s. f. [perenzione, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
... l' altr' è constringere li turbati movi- vimenti dell' animo , e fa'gli obbedienti agli adi- mandamenti de la ragione; et a questi [doviamo usare temperatamente e saccentemente (2). Et di ciò] disse Ovidio : astenersi (3) da piacevoli beni è virtù.
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... rusè Saccente, adj . intrigant, qui se mèle de toni Saccentemente, ad.sage- inent Saccentemente, ad. avec pétulance , ìnsolem- mcnt Saccenteria , s. fprésomp- tion , effronterie Saccentezza , s. f Voyez Saccenteria Saccenlone , s. m. qui fait ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Collezione di opere inedite o rare
... l'altr'è constringere li turbati movivimenti dell'animo, e fa'gli obbedienti agli adimandamenti de la ragione; et a questi [doviamo usare temperatamente e saccentemente (2). Et di ciò] disse Ovidio: astenersi (3) da piacevoli beni è virtù. E certo ...
‎1873
8
Italiano ed inglese
Saccentemente, cunningly, slìly, crafìUy, sluirply. Saccentemente, ìmprudently, unwiselyy indÌscreetly,foolishly,uiutdvised- h- Saccenteria, s. f.jrresumption, arrogane*, boldncss, imputlencc, nudapertness. Sacceutino, na, adj. s. m. f. a smattcrer ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Diventano le genti argute, e saccenti, e schernitori. Bern. Ori. 1. 18- 5o. Tu se* troppo per me saccente, e saggio. *f SACCENTEMENTE. Avverb. Con saviezza i ma in questo significato e voce antica. Lat. sapienter. Gr. ffoy £$. Albert. cap. 47.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
La terza si 'e usare temperatamentc e saccentemente diquello, che noi abbiamp, e guadagniamo. S. Talora si pronti:li per Prosonluosamente, Arroguternenle, J: tulamente. Lat. vufrr, callide, petulanlcr. Gr. navovpyoîa2% Dep. Dream. 93.
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACCENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saccentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nella guerra al contante il vero bersaglio siamo noi
Molti risponderebbero saccentemente “E allora? Io non ho nulla da nascondere. Tu sì?”. A queste persone rifarei la stessa domanda facendoli ... «Newspedia, May 15»
2
Addio alla foresta di Capocotta: autorizzato il taglio delle querce …
Loretta Come tutti gli ignoranti (querce, non quercie come saccentemente e sbagliando vuole suggerire) lei ignora che ormai l'Italia ha un ... «RomaToday, Mar 15»
3
BUON 58ESIMO BJORN, UOMO DEI RECORD
I risultati però in qualche modo, anzi in tutti i modi, gli diedero ragione, smentì tutti anche coloro i quali affermavano saccentemente ed in maniera un po' troppo ... «Tennis.it, Jun 14»
4
Juniores Eccellenza. Il Canaletto Sepor stende l`ex capolista Sestrese.
La capolista, guidata saccentemente da mister Lamonica, ha vita facile contro il Baiardo grazie alla doppietta messa a segno da Gualco e alle ... «Citta della Spezia, Abr 14»
5
Electrolux: guadagnare meno , guadagnare tutti? Ma tanto …
Io parlavo della realtà dei fatti, che certo si possono snobbare saccentemente. Boutade - 29 gennaio 2014. Ah… una donna casalinga ... «IO donna, Ene 14»
6
Lady Gaga canta Applause a Music Station
Ma pura curiosità, per giudicare così saccentemente che studi hai fatto quanto a musica? Poi se non sbaglio tu supporti molto Madonna, e va ... «R&B Junk Musica, Nov 13»
7
Delusione tablet Sotto l'ombrellone è un fiasco hi tech
Quindi ho chiamato il call-center per protestare, e una signorina mi ha spiegato saccentemente, e anche un po' sadicamente, che l'offerta era ... «il Giornale, Ago 13»
8
Festa della donna... senza dignità: il dramma continua... anche a …
.."un par de palle" direbbero saccentemente a Roma…finchè nell'essere umano non vi sarà una reale assunzione delle proprie responsabilità ... «PadovaOggi, Mar 13»
9
Processo Marabotto, pesanti condanne per i quattro imputati
... della Fogna tribunalizia di Torino, dove saccentemente e con somma Albagia, pisciavano sulla Gente Onesta; con quell'INFAME magistrato, ... «TorinoToday, Nov 11»
10
Avanti!, socialismo di ritorno
... della Fogna tribunalizia di Torino, dove saccentemente e con somma Albagia, pisciavano sulla Gente Onesta; con quell'INFAME magistrato, ... «Lettera43, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saccentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saccentemente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z