Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacerdotalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACERDOTALMENTE EN ITALIANO

sa · cer · do · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACERDOTALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacerdotalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SACERDOTALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sacerdotalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sacerdotalmente en el diccionario italiano

La definición de sacerdote en el diccionario es sacedotally, como un sacerdote: vestirse s.

La definizione di sacerdotalmente nel dizionario è in modo sacedotale, da sacerdote: vestirsi s.


Pulsa para ver la definición original de «sacerdotalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACERDOTALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACERDOTALMENTE

saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacer
sac
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACERDOTALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de sacerdotalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACERDOTALMENTE»

sacerdotalmente sacerdotalmente significato dizionari repubblica mén modo sacedotale sacerdote vestirsi grandi qualiparole parola parole iniziano finiscono rima certamente personalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr vivere eucarestia jean galot spogli amicus nomi soggetti sacerdozio materia linguee look suggest copy deben preguntarse pueden hacer para demás vivir maniera conforme agli doveri ministero sacerdotale vestire data sacer findallwords sacerdotessa sacerdotesse sacerdotali sacerdotini sacerdotino sacerdozi sacerdotodizionario sapere relativo ufficio dignità paramenti alla sacerdoti della lingua italiana avverb latin more rilu sncerdolum grec зоат

Traductor en línea con la traducción de sacerdotalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACERDOTALMENTE

Conoce la traducción de sacerdotalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacerdotalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

祭司
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sacerdotal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

priestly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुरोहित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كهنوتي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

священнический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sacerdotal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যাজকীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sacerdotal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Priester-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

祭司の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성직자의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

linh mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

याजक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

papaza ait
70 millones de hablantes

italiano

sacerdotalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kapłański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

священицький
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preoțesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιερατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

priesterlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prästerliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

preste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacerdotalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACERDOTALMENTE»

El término «sacerdotalmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacerdotalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacerdotalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacerdotalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACERDOTALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacerdotalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacerdotalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacerdotalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACERDOTALMENTE»

Descubre el uso de sacerdotalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacerdotalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Latin, more vel rilu sncerdolum . Grec. ¡зоат!хы;. Fr. Giord. Pred. В.. Ma egli voile operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... è negli ordini sacri.Le parrocchie , i Vescovadi sono benelizj sacerdotali . SACEBDOTALMEN'I'E. Avverb. Da sacerdote. Lat. more , vel ritu sacerdotuns . Gr . iigotrlxni< . Fr. Giord. Preti. li. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO. V. A. Sacerdozio. Lat. sacerdotiurn. Gr. ispwìvri. Val. Mass. Colle insegne de' maestrali che amministrali aveano, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Memorie historiche del venerabile P. Camillo De Lellis, e ...
3 Eperche non si volle causare tumulto , ò concorso , che dísturbar potesse il luogo de gl'lncurabili, doue mori; senza far motto ad altri, curato il di lui Vencrabile Cadauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente notte ...
Alessandro Grimaldi, Domenico Regi, Pompeo Sarnelli, 1676
5
Del sacerdotio evangelico libri due
tofamente a pigliare gliOrdini; poiché taluolfla nello Stato laicale ti faluarefti che fatto poi Sacerdote, & non viucndo Sacerdotalmente ti danni;& perciò qua- |\ v< 5vl do vieni reprobato dal Vefcouo, & da gli «* Effaminatori,fenzafar altro riferimento ...
Giovanni Carlo Potenza, 1606
6
Memorie historiche del ... P. Camillo de Lellis, e de' suoi ...
Domenico Regi. E pèrche non si volle causare tumulto , ò concorso , che disturbar potesse il luogo de gl'Incurabili, doue morì; senza far motto ad altri, curato il di lui Venerabile Ça- dauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente ...
Domenico Regi, 1676
7
La confessione
Dovunque si presenti, in qualunque ambiente cerchi di operare, lo deve fare sacerdotalmente, in una maniera che apertamente o segretamente porta gli uomini più vicini a Dio; deve irradiare una forza che dispone gli uomini che si ...
Adrienne von Speyr, Balthasar H. U. von, 1995
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Vestito sacerdotalmente vale Vestito degli abiti sacerdmali. SACERDOTATICO. Sa-ch-do-tà-tì-eo.5m. V. A. V. e di' Serenlazt'o. SACERDOTE. Su-cer-dò-le. Add. e sin. Quegli ch'è dedicatoa Dio per amministrare le cose sacre. [Lat. sacerdor.
‎1851
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SACERDOTALMENTE. Avverò. Da sacerdote. Lai. more, vel ritu sacerdotum. Cr.tspaTtx£{. Fr. Giord. Pred. R, Ma egli volle operare sacerdotalmente , come do - vea. E appresso .* Comparve sacerdotalmente vestito. f SACERDOTATICO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
(J) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Lal. murr,vel rilu racerdo'lum. Gr.ilpo.nxoîg. Fr. Giord. Pmi. lì. Maesli volle operare sacerdotalrnente , come dU' vcn. E npprerso .- Campane sacerdotalmente vesti . ' 1' SACER OTÀ'TICO.
‎1840

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACERDOTALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacerdotalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maradona, anche i miti (loro malgrado) hanno momenti di imbecillità
... gli (ci) ha molto sacerdotalmente spiegato Minà, bisogna partire da un semplice fatto: Maradona non è, né mai sarà, una “persona normale”. «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»
2
Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco
Questo momento di Gesù, in mezzo alla gente che lo circondava da tutti i lati, incarna tutta la bellezza di Aronne rivestito sacerdotalmente e ... «Panorama, Mar 13»
3
RIO NELL'ELBA: DON LEONARDO COMMENTA LA “SUA” MESSA …
L'unica cosa che mi sembrava opportuna sacerdotalmente parlando, è l'invito che ho esteso a mio fratello sacerdotale don Alessandro, che ... «Corriere Etrusco, Ago 12»
4
Lettera a Berlusconi: la lezione di Indro Montanelli
... eserciti in modo esclusivo, sacerdotalmente, ad esso sacrificando ogni altra cosa, compresi i legami di affetto se vi si mostrano incompatibili. «AgoraVox Italia, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacerdotalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacerdotalmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z