Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacra rappresentazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRA RAPPRESENTAZIONE EN ITALIANO

sacra rappresentazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRA RAPPRESENTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sacra rappresentazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SACRA RAPPRESENTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sacra rappresentazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Representación sagrada

Sacra rappresentazione

La Representación Sagrada es un género teatral de materia religiosa. En Italia se desarrolló a partir del siglo XV en Toscana. Esta es una narración de un hecho religioso realizado de una manera más articulada que la simple lectura o declamación de un texto. La palabra "representación" deriva de la filosofía clásica, ese término indica el acto mediante el cual la conciencia reproduce algo externo a él o lo hace obvio algo de interior, ejemplificando sus significados simbólicos y traduciendo sus acciones en imágenes descriptivas. Desde los albores de la civilización, el hombre sintió la necesidad de representar, a través del lenguaje gestual y la danza, sus sentimientos religiosos. Ritos propiciatorios con movimientos; escenas de caza y, más generalmente, narraciones de acontecimientos prodigiosos pueden de alguna manera ser parte de ese concepto complejo que se sintetiza comúnmente con la palabra representación sagrada. Con referencia a la cultura occidental, uno puede comenzar a hablar de representación sagrada cuando dos o más lectores de diálogo o rol como narrador aparecen al leer un texto religioso. La Sacra Rappresentazione è un genere teatrale di argomento religioso. In Italia si sviluppò a partire dal XV secolo in Toscana. Si tratta della narrazione di un fatto religioso compiuta in maniera più articolata rispetto alla semplice lettura o declamazione di un testo. La parola "rappresentazione" deriva dalla filosofia classica, tale termine indicava l'atto con cui la coscienza riproduce qualcosa di esterno ad essa o rende evidente qualche cosa di interno, esemplificandone i significati simbolici e traducendone le azioni in immagini descrittive. Fin dagli albori della civiltà l'uomo sentì l'esigenza di rappresentare, mediante il linguaggio gestuale e la danza, i propri sentimenti religiosi. Riti propiziatori con movimenti; scene di caccia e, più in generale, narrazioni di eventi prodigiosi si possono in qualche maniera far rientrare in quel complesso concetto che viene comunemente sintetizzato con la dicitura rappresentazione sacra. Con riferimento alla cultura occidentale, si può iniziare a parlare di sacra rappresentazione quando durante la lettura di un testo religioso, compaiono due o più lettori dialoganti o con ruolo di narratore.

Pulsa para ver la definición original de «sacra rappresentazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SACRA RAPPRESENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SACRA RAPPRESENTAZIONE

sacra
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SACRA RAPPRESENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de sacra rappresentazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACRA RAPPRESENTAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sacra rappresentazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sacra rappresentazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SACRA RAPPRESENTAZIONE»

sacra rappresentazione passione sacra rappresentazione sezze santi giovanni paolo gessopalena medievale italia genere teatrale argomento religioso sviluppò partire secolo toscana tratta della nell enciclopedia treccani dramma nato liturgico primo fiorire delle letterature nazionali fino cathopedia cattolica forma antico teatro drammatico musicale analogo misteri francesi venerdì santo cristo ogni anno tiene cura dell associazione maenza passionedicristo italy einaudi intenti parroco erano tutto interesse concentrare sulla cure bella vedova ballon altrimenti valmontone sito ufficiale svolge centro storico roma importante

Traductor en línea con la traducción de sacra rappresentazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRA RAPPRESENTAZIONE

Conoce la traducción de sacra rappresentazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacra rappresentazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

神圣的表现
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

representación sagrada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sacred representation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पवित्र प्रतिनिधित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تمثيل المقدس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

священное представление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

representação sagrada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পবিত্র উপস্থাপনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

représentation sacrée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perwakilan suci
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sakrale Darstellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神聖な表現
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신성한 표현
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

perwakilan suci
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đại diện thiêng liêng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புனித பிரதிநிதித்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पवित्र प्रतिनिधित्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kutsal gösterimi
70 millones de hablantes

italiano

sacra rappresentazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

święte reprezentacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

священне уявлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Reprezentarea sacră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιερή αναπαράσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heilige voorstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sakrala representation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hellig representasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacra rappresentazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRA RAPPRESENTAZIONE»

El término «sacra rappresentazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacra rappresentazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacra rappresentazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacra rappresentazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACRA RAPPRESENTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sacra rappresentazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sacra rappresentazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sacra rappresentazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SACRA RAPPRESENTAZIONE»

Descubre el uso de sacra rappresentazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacra rappresentazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giudetta; sacra rappresentazione
... д; Jima alcuna é tra voi, al l l . ‚ mi реп/Вето . "„Ь\ 'Porga terror: vn periglioli ‚ ' r альта , La cui. mano а Fimprefe »xl-_ tere , eforti Sia fredda ‚ с di foraggio al tutto prima . Il qui petto атм anco la Morte Sia voto di штыка, е d'orrorpieno ; .l mefì ...
Giovanni Angelo Lottini, 1602
2
Sacra Rappresentazione Di San Lorenzo
... nnulia , da Romani Tenuta come Dea della Giulligia , 1QuoUie'l tergo ci fi crudele aflwtto : Coli folle credenîa Iddio permc/lè Manifellar' che ingiuflo era 'l tormento . la tra le crudeltà del]ànguel]rarlò , ML IP? Int. Ipp. E del gran fbco gin ...
Giovanni Angelo Lottini, 1592
3
Sacra Rappresentazione Di Sette Beati Fondatore della ...
Giovanni-Angelo Lottini .Г„___.‚_____ „ckv 1'7Ы'9ТЁО. m1 E' tanto гиде in me'l nouo de/ìre ' . ‹„ ,anotoß fZì maggior Ропща [fame с 1 `\‚ Deh Madre d' bumilcddcgna`l тортика ‚ Fa` noto a Semi tuoi leloroimprefè- ` „ , `£ _ Dopo molto voltar ...
Giovanni-Angelo Lottini, 1592
4
La Cicilia sacra rappresentazione del p. f. Bernardino ...
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 7. ,s-- . *' x?- .Ä zi:: X '7 l) ()-'* :MUSS W:: Q_ x' *Z 7 .. WWE*- 'fjWZivi'tä 6*' M47: j. NM- c'x-WäajäFZ- NW( ; . . SWM. .-k--FUL-'W-.Wzz *z . UL' “e- ,qFWM-"F'M LZ; F2: ...
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1613
5
Sacra rappresentazione di sette beati fondatori della ...
Giovanni Angelo Lottini. щ y v a I' N*“T` о. fre e" E tantorâeîfce in_me`l nous defìre ~ ' ' '7 j é ‚шитой ßì maggior Ракет Лют: ' ` ре!) Madre d'bumilt4' degna 'l ' mio Priego ‚ Frì подо a Semi tuoi le loro impr-efe Dopo molto voltar „мне Ьлцтппо  ...
Giovanni Angelo Lottini, 1592
6
S. Bastiano sacra rappresentazione, di fra Gio. Agnolo ...
Giovanni Angelo Lottini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ì * ;i A T T O Nellasua prima eta' per farsi grande 7 Molta raccolse` peregrinaslirpe - Fra guerre , efra tumulti , , Ora d 'armate e predatrici genti , Ed or di Delinquenti : Onde poscia ...
Giovanni Angelo Lottini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1608
7
Adamo sacra rappresentazione in cinque atti ed un prologo di ...
Giovanni Battista Andreini. Si rappresenlò a Milano, e fu ac'.colla con enlusiasmo inenarrabile. Mii.lon la vide e fu compreso da lrasporli di dolcezza e di spavenlo: e coìne è vero che vuolsi e un Dio e un grande poela per creare un allro poela, ...
Giovanni Battista Andreini, 1860
8
Sacra rappresentazione di santa Agnesa. Di f. Gio. Angelo ...
Giovanni Angelo Lottini. -' Р R О L О G О. .Qual non сап/Эта ardendo , anzi rauuiua Садит! deiztfal cor pudiclai , е calli . ,Que/lk* dclîialor mio nobile [три/й ‚ Sempre di mille , e mille ornato , е carto Da „миг sù nel Ciel penne , e fèruori: Cliogn ...
Giovanni Angelo Lottini, 1591
9
Sacrificio d'Abramo sacra rappresentazione del R.P.F. Gio. ...
Giovanni Angelo Lottini, Carlo Mori, Simone Mori. vivK *'* n l \ $ A * 1" . Q \ \ I l' a i . r as _*d u 1" 1 '\ ~f z . I. u 'x . t J- \ I I I \ t f l .q " u 1 '- O .d ' e" V A . - .l - q. k* KI" . I a' I 1* :'.4'. .~ 2-“ I \ C 7* .1 * a-- 7-* , -.. . : .,.' .: ....K -.f .-. ' ' .b / O . "'L-a- I 'l J a .
Giovanni Angelo Lottini, Carlo Mori, Simone Mori, 1613
10
Rime spirituali ; La rappresentazione di san Giovanni e Paulo
Quanto alle probabili fonti bibliche, ci limitiamo a segnalare quelle indispensabili, buon numero delle quali sono già state notate da Mario Martelli nel suo notevole contributo, Politica e religione nella Sacra Rappresentazione. Per le fonti ...
Lorenzo de' Medici, Bernard Toscani, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRA RAPPRESENTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacra rappresentazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo tra i vicoli di …
Ancora un grande successo per la Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo di Sezze. Andata in scena come di consueto nella serata del Venerdì Santo ... «LatinaToday, Abr 15»
2
Le periferie esistenziali e sociali in una Sacra Rappresentazione a …
ROMA - Le celebrazioni della Settimana Santa, a Roma, nella Basilica di San Vitale, si sono aperte il Lunedì Santo con la sacra rappresentazione dell'Oratorio ... «Paese Italia Press, Abr 15»
3
L'emozionante Sacra Rappresentazione di Francavilla
La Sacra Rappresentazione vivente della Passione di Cristo, andata in scena ieri per le vie di Francavilla di Sicilia secondo la nuova “formula” sperimentata lo ... «Gazzettinonline, Abr 15»
4
Venerdì santo, nelle strade rivivono i “Giudeos”
RIVIGNANO. Il fascino della sacra rappresentazione “I Giudeos” si è rinnovato a Rivignano. Da quarant'anni la sera del Venerdì Santo la Passione di Gesù ... «Il Messaggero Veneto, Abr 15»
5
I fatti accaduti nella Sacra rappresentazione di giovedì a Marsala …
Il mio intervento nel 2010 mirava a dare lustro alla manifestazione, precisando che si trattava non di una processione ma di una sacra rappresentazione. «Marsalaviva, Abr 15»
6
Venerdì Santo, sacra rappresentazione ad Agnano
Agnano è una piccola frazione di San Giuliano Terme abitata da seicento anime. Immersa negli ulivi, appare come luogo ideale per rivivere le ultime ore di ... «gonews, Abr 15»
7
VI edizione della Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo …
Tutto pronto a Cisterna per la sesta edizione della Sacra rappresentazione della Passione di Cristo. L'ormai tradizionale appuntamento religioso organizzato ... «Il Caffè.tv, Abr 15»
8
Sacra Rappresentazione della Vita, Passione, Morte di Gesù di …
Un pubblico che cresce ogni anno ed emozioni sempre forti, hanno caratterizzato la tradizionale Sacra Rappresentazione della Vita, Passione, Morte di Gesù di ... «H24notizie.com, Abr 15»
9
Torna la Passione di Sezze con Oppini, Siravo e Martufello. La …
La Sacra Rappresentazione della Passione di Sezze anche quest'anno ha ottenuto il patrocinio edl Senato della Repubblica, della Presidenza del Consiglio ... «Latina Quotidiano, Abr 15»
10
Città della Pieve, la Sacra rappresentazione dei “Quadri Viventi” nei …
Uno splendido omaggio all'arte italiana; nel suggestivo scenario dei sotterranei di Palazzo Orca, la Domenica e il Lunedì di Pasqua, verranno rappresentati dal ... «PerugiaToday, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacra rappresentazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sacra-rappresentazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z