Descarga la app
educalingo
scozzare

Significado de "scozzare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCOZZARE EN ITALIANO

scoz · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scozzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCOZZARE EN ITALIANO

definición de scozzare en el diccionario italiano

La definición de sacar en el diccionario es mezclar, barajar las cartas antes de comenzar a distribuirlas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCOZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCOZZARE

scoutistico · scovabile · scovacciare · scovamento · scovare · scoverchiare · scovo · scovolare · scovolino · scovolo · scovrire · scozia · scozzata · scozzese · scozzo · scozzonare · scozzonato · scozzonatore · scozzonatura · scozzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCOZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinónimos y antónimos de scozzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scozzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCOZZARE»

scozzare · mescolare · scozzare · treccani · tratto · accozzare · sostituzione · pref · sign · scòzzo · carte · gioco · prima · vengano · significato · dizionari · repubblica · scoz · mischiare · iniziare · distribuirle · intr · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · giucco · sepa · rare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · avere ·

Traductor en línea con la traducción de scozzare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCOZZARE

Conoce la traducción de scozzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scozzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

scozzare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

scozzare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

scozzare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

scozzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scozzare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

scozzare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

scozzare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

scozzare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

scozzare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

scozzare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

scozzare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

scozzare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

scozzare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

scozzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scozzare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

scozzare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

scozzare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

scozzare
70 millones de hablantes
it

italiano

scozzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

scozzare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

scozzare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scozzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scozzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scozzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scozzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scozzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scozzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOZZARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scozzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scozzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scozzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCOZZARE»

Descubre el uso de scozzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scozzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Tal verbo , . . . . , e nato da Exa-uno, croè dal suo Infinito corrotto a guisa d altri, come abbiam veduto alla voce Cbiappure, essendosi in vece di Excutere formato Excutiare , e di l`a Scozzare . Però in vece di Excutere mieleum ex nuee , più ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Contut- tociô prego gli Eruditi di penfare , fe foíTe potuta na- feere dal Latino Excittia , e fe foifero qui da confulta- re più tofto i Lombard! , che i Tofcani . Noi Modenefi chiamiamo Scozzare il romperé qualche cofa intera, come un novo , un fiafeo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
3
Vocabolario cremonese italiano
... sla a me fare le carte. tonrnaa a mes'ciaa. Mescolare una seronda volta. Jümescolare. Mes'ciida. 1/ alio del mescolare , o scozzare le carle. Come da mescolare è fatto Mescolala, sarehbe Perderé la messa , Marinare la messa; ma quello ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scozzare,. Si. dice. delle. carte da ginoco per metterle in uso la prima volta. DESMENÀR UNA raa'r'u , Dar di penna; Dipennm-e; Spuntare o Spegner dal libro 5 Scancellare. \ DESMENTEGA, a. f. Dimenticanza; Dimenticaggine; Obblio;  ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Conturtocib prego gli Eruditi di~ópensare , se foi-le potuta `na— scere dal Latino ,Ext-'ume, e se fossero qui da consulta* re più tosto i Lombardi, che i Toscani. NoiModenesì chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, ...
‎1783
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
198 DISSERTÀZIONE . sare se fosse potuta nascere dal Latino e.rcutio,' e se fossero qui da consultare più tosto i Lombardi, che i Toscani. Noi Modenesi chiamiamo scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo, un fiasco, una ...
‎1837
7
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Tal verbo è nato da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto aguisa d' altri , come abbiam veduto alla voce Chiappare , essendofi in vece di Excutere formato Excutiare , e di là Scozzare . Però in vece di Ixcutere nude-um ex nuca , più brevemente ...
‎1755
8
L'eco italiano: fiore del parlar famigliare e della ...
scozzare, to shuffle (cards), to deal [excutio]. screpolare, to crack, to become split ; to chap [discrepulo]. screziato, adj. many-coloured ; dappled, spotted [discredi]. scritta, f. writing , inscriptiou ; contract, deed; — tto, m. deed, something written ...
Eugenio Camerini, 1860
9
Antiquitates Italicae medii aevi
pellarunt Scozzare , eorumque -fragmenta Scozzi . Romani verö ас Tufci dicunt Cocci . Originen» propofitara confirmare-. Tidentur verba Accozzare , Raccozzare , qua» nihil aliud proprie fignificant , niíi Conjungere iterum Fragmin* alicujus ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Noi Modenesi chiamiamo Scozzare il rompere qualche cosa intera, come un uovo , un siasco, una pignatta, così che vada in pezzi . Tal verbo ènaro da Excutio, cioè dal suo Infinito corrotto a guisa d'altri, come abbiam veduto alla voce ...
‎1751

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scozzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porto di Scarlino, la Cgil detta le condizioni «Gli esuberi restino in …
... stabile agli attuali lavoratori – afferma ancora il sindacato -, oppure è meglio scozzare la carte subito e vedere se il porto di Scarlino si merita, ... «Il Giunco.net, Jun 14»
2
Richline: niente UnoAerre senza il punzone e l'offerta non andrà …
Questa settimana, intanto, i manager di Buffett e i liquidatori si troveranno fronte a fronte per scozzare le carte sulla proposta d'acquisto. «La Nazione, Feb 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scozzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scozzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES