Descarga la app
educalingo
sovvenzione

Significado de "sovvenzione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOVVENZIONE EN ITALIANO

sov · ven · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVVENZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sovvenzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOVVENZIONE EN ITALIANO

subsidio

La subvención es una subvención en efectivo, un préstamo al que el Estado otorga subsidios pagados en forma de declaración de impuestos, de acuerdo con los límites de ingresos. Percibe los subsidios familiares sólo una persona por niño. Se perciben las asignaciones familiares para: ▪ Los hijos del cónyuge. ▪ Niños en situación de dependencia, si han estado viviendo en la familia durante mucho tiempo. ▪ Los hijos de sus hijos, si fueron recibidos en su familia. Bajo ciertas condiciones, usted puede continuar recibiendo subsidios familiares incluso para niños de 18 años. El límite de edad de 27 años si todavía están asistiendo a la escuela, o están aprendiendo un comercio y sus ganancias no exceden 7.680 euros por año, por lo que los beneficios obtenidos durante las vacaciones por los jóvenes estudiantes universitarios no socavan este derecho. Los huérfanos de ambos padres reciben directamente 154 euros mensuales de subsidios familiares.

definición de sovvenzione en el diccionario italiano

La definición de subsidio en el diccionario es ayuda financiera, ayuda monetaria para apoyar, fomentar una iniciativa, un negocio: solicitar una s; asignar, otorgar, otorgar un s; disfrutar de un s. gobierno.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVVENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVVENZIONE

sovvenenza · sovvenevole · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovventore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovversione · sovversivismo · sovversivo · sovverso · sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVVENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de sovvenzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOVVENZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sovvenzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVVENZIONE»

sovvenzione · aiuto · economico · apporto · donazione · elargizione · finanziamento · fondo · immissione · puntello · soccorso · stanziamento · sussidio · significato · cambiaria · globale · bancaria · partita · doppia · statale · giovani · piccoli · sussidi · denaro · sovvenzione · dizionari · corriere · della · sera · sostegno · erogato · perduto · come · prestito · agevolato · ente · contribuire · alla · attività · finanziare · wikizionario · collabora · contiene · voce · riguardante · estratto · http · wiktionary · index · title=sovvenzione · oldid= · treccani · sovvenzióne · tardo · subventio · onis · subvenire · sovvenire · anticipazione · straordinaria · importo · variabile · correlato · motivazione · quale · viene · richiesta · caso · può · essere · superiore · progetto · speciale · più · regione · abruzzo · piano · operativo · ricerca · innovazione · linea · avviso ·

Traductor en línea con la traducción de sovvenzione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOVVENZIONE

Conoce la traducción de sovvenzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sovvenzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

补贴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

subsidio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

grant
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सब्सिडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعانة مالية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

субсидия
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

subsídio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ভর্তুকি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

subvention
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

subsidi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zuschuss
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

助成金
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

보조금
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

subsidi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiền trợ cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மானியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अनुदान
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sübvansiyon
70 millones de hablantes
it

italiano

sovvenzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dotacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

субсидія
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

subvenție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιδότηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subsidie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bidrag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovvenzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVVENZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovvenzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovvenzione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovvenzione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SOVVENZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra sovvenzione.
1
Giuseppe Marotta
In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVVENZIONE»

Descubre el uso de sovvenzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovvenzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopra i contratti di sovvenzione a sollievo del prestito ...
</a',. _ 4 _ l'aprile passato consigliarono le accennato misure, la cui mala riuscita non iscema in merito l' utilità del progetto, parecchie fra le Veneta, coerenti al voto manifestato nel Congresso di Verona per bocca dei proprii rappresentanti, ...
Pier Luigi Bembo, 1851
2
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
passiva di giro, alla correlativa rubrica attiva di giro, e se erroneamente scritturali ad una rubrica passiva di sovvenzione, avcnlc la correlativa rubrica attiva, a questa correlativa rubrica attiva di sovvenzione; e poi in pari tempo, tanto gli uni che ...
Antonio Tonzig, 1857
3
Le sovvenzioni e le misure compensative nell'organizzazione ...
CAPITOLO III LA NOZIONE DI SOVVENZIONE ALLA LUCE DELLA PRASSI DEL GATT E DELL'OMC SOMMARIO: I. LA NOZIONE DI SOVVENZIONE NEL GATT: 1 . Il problema dell'assenza di una definizione di sovvenzione nel GATT e nel ...
Valeria Di Comite, 2009
4
Decreto semplificazioni
Aspettativa per l'attribuzione di borse di studio, assegni o altre forme similari di sovvenzione dell'Unione europea o internazionali e semplificazioni per la ricerca (art. 33) L'art. 55 D.L. n. 5/2012 reca disposizioni in materia di borse di studio, ...
Roberto Giovagnoli, 2012
5
Ricerca e sviluppo tecnologico. La politica europea
Convenzione di sovvenzione 7° PQ » Allegato V 1 Modulo B CONVENZIONE DI SOVVENZIONE NELL'AMBITO DEL 7° PQ ALLEGATO V _ MODULO B - RICHIESTA DI ADESIONE DI UN NUOVO BENEFICIARIO ALLA CONVENZIONE DI ...
Flavio Grimaldi, 2008
6
I fondi strutturali. Come finanziarsi in Europa per fare ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco. SOVVENZIONE GLOBALE PER L' AREA DI CRISI DI CROTONE Aiuti alla realizzazione di iniziative imprenditoriali e di infrastrutture interaziendali menti di attività preesistenti, purché consentano un ...
Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco, 2004
7
La Civiltà cattolica
L' Europa ne conta quindici che sono : . • □ Granbrcttagna (Comitato privato) senza sovvenzione, ma con un capitale di garanzia riunito dagli espositori di fr. 1,500,000; l'elgio (Comitato privalo)con una sovvenzione governativa di fr, 600,000; ...
‎1889
8
L'inglese giuridico nell'europrogettazione
Il coordinatore (o comunque lo si voglia chiamare) ha un ruolo molto importante, poiché sottoscrive la convenzione di sovvenzione, o convenzione per l' erogazione della sovvenzione (grant agreement) con l'autorità Comunitaria e risponde ...
Patrizia Giampieri, 2013
9
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Il concetto di specificità è di fondamentale importanza: perché siano consentiti rimedi (sia nella forma di contromisure OMC che di misure compensative) è necessario che la sovvenzione non sia concessa alla totalità delle industrie di un  ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
10
Il caso delle fondazioni di comunità
4.1 Presentazione del caso In questo capitolo analizzeremo la PS promossa dal Centro Risorse E- conomia Sociale (d'ora in poi CRES) in Lombardia per la gestione di una Sovvenzione Globale. La finalità del progetto era quella di ...
Fabio Ferrucci, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVVENZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovvenzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Finlandia preparano il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «Informare per resistere, Jul 15»
2
CE LO CHIEDE L'EUROPA! Ecco il vero "leitmotiv", il quasi …
IL NON IMPORRE UN PREZZO A UNA RISORSA LIMITATA COME L'ACQUA PUO' ESSERE CONSIDERATO COME UNA SOVVENZIONE ... «Sora24.it, Jul 15»
3
Approvato dal Ministero dell' Ambiente e della Tutela del Territorio e …
... operatori e per i fruitori occasionali, da intendersi come sovvenzione alle attività di conservazione della risorsa ambientale poste in essere dall'Ente Gestore. «Parks.it, Jul 15»
4
CHE DIO CI AIUTI 4: SUOR ANGELA LASCERÀ FABRIANO?
Lux Vide non è però rimasta con le mani in mano e, come dichiarato dallo stesso Sagramola, avrebbe inviato domanda di sovvenzione anche ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
5
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
... del rapporto di sovvenzione e all'inadempimento degli obblighi cui è subordinato il concreto provvedimento di attribuzione (cfr. Cass. Sez. «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
Azzardo legale: un canale sempre aperto per il riciclaggio delle …
il comparto del gioco ha spesso costituito un'importante forma di sovvenzione per la criminalità organizzata, che su esso investe acquisendo e ... «Vita, Jul 15»
7
Germania, nuovi "sconti" per le ristrutturazioni energeticamente …
In futuro, inoltre, i costruttori che pagheranno di tasca propria i lavori di ristrutturazione potranno accedere ad una sovvenzione di 30.000 euro ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
“Cinisi va percorsa”: intervista a Fabio Zerillo, presidente della Pro …
... intesi come strutture alberghiere, che potrebbero essere interessate a collaborazioni, per un motivo semplice: una sovvenzione presuppone ... «Cinisi Online, Jul 15»
9
750 euro al mese per tutti: in Finlandia il “reddito universale”
In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «L'Infiltrato, Jul 15»
10
Trasporti, investimenti dell'UE per 13,1 miliardi di euro
L'INEA redigerà le singole convenzioni di sovvenzione dei progetti, che saranno in seguito firmati con i beneficiari. L'erogazione dei fondi ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovvenzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovvenzione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES