Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insicuro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSICURO EN ITALIANO

in · si · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSICURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insicuro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSICURO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insicuro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insicuro en el diccionario italiano

La primera definición de inseguridad en el diccionario es que no tiene confianza en sí misma, que no posee o no demuestra seguridad desde el punto de vista psicológico: un joven i. Otra definición de inseguridad es insegura, precaria, que carece de seguridad: una construcción insegura. Inseguro es también una persona insegura: se comporta así porque es un i.

La prima definizione di insicuro nel dizionario è che non ha fiducia in sé, che non possiede o non dimostra sicurezza dal punto di vista psicologico: un giovane i. Altra definizione di insicuro è pericolante, precario, che manca di sicurezza: una costruzione insicura. Insicuro è anche persona insicura: si comporta così perché è un i.


Pulsa para ver la definición original de «insicuro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSICURO


aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
al sicuro
al sicuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
essere sicuro
essere sicuro
farsi scuro
farsi scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
malsicuro
mal·si·cu·ro
ne sei sicuro
ne sei sicuro
oscuro
scu·ro
rendere sicuro
rendere sicuro
scuro
scu·ro
securo
securo
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
verdescuro
ver·de·scu·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSICURO

insicurezza
inside story
insider
insider trader
insider trading
insidia
insidiare
insidiatore
insidiosamente
insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignificanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSICURO

aglio scuro
centauro
cercuro
citiso scuro
duro
enduro
euro
fiordaliso scuro
futuro
garofanino scuro
lauro
mauro
muro
neuro
puro
tauro
trifoglio oscuro
uro
vedovina rosso-scuro
vincetossico scuro

Sinónimos y antónimos de insicuro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSICURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insicuro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insicuro

ANTÓNIMOS DE «INSICURO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insicuro» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insicuro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSICURO»

insicuro amletico ballerino debole dubbioso esitante fragile goffo incerto indeciso influenzabile instabile labile malfamato malfermo malfrequentato malleabile malsicuro mobile molle pericoloso tentennante timido titubante traballante vacillante agile deciso insicuro wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile insicuri femminile insicura insicure wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani comp persona poco manca sicurezza fiducia stesso come condizione test sanihelp personalità quanto invece rischi vacillare paura avere carte giuste giocare scoprilo questo dizionari corriere della sera nutre dubbi sulle proprie capacità significato termine traduzione dicios traduzioni diffident dodgy miglior gratuito perchè sono psicologia salute molte persone chiedono perché soprattutto riuscirò superare insicurezze indica chiaramente fatto tempovissuto prima cosa dobbiamo comprendere insicurezza abitudine comportamento comporta modo timidezza sconfiggerle pure tanto borsettata faccia farlo desistere dall agganciare proprio

Traductor en línea con la traducción de insicuro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSICURO

Conoce la traducción de insicuro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insicuro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不安全
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inseguro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insecure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असुरक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير آمن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

небезопасный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inseguro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিরাপত্তাহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

peu sûr
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak selamat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unsicher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

安全でありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불안정한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

insecure
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không an toàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असुरक्षित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

güvensiz
70 millones de hablantes

italiano

insicuro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepewny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

небезпечний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nesigur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανασφαλής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onseker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

osäker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insicuro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSICURO»

El término «insicuro» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insicuro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insicuro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insicuro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSICURO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insicuro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insicuro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insicuro

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «INSICURO»

Citas y frases célebres con la palabra insicuro.
1
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.
2
Diane Keaton
- Sai chi non era insicuro? Bogart! - Ma Sam, quella è finzione! Tu tendi ad una meta troppo alta nella vita! - Ma se cerchi un modello da seguire, chi ti scegli? Il portiere? Bogart è il modello perfetto!
3
Etty Hillesum
Se un individuo ha un centro, tutte le impressioni provenienti dall’esterno trovano in quel centro un punto fermo. Chi non ha centro ed è insicuro, a ogni nuova impressione perde l’equilibrio e diventa sempre più insicuro, mentre ogni nuova impressione rende sempre più stabile il centro del primo.
4
Luca Bianchini
L’amore insicuro è sempre un po’ tossico e ha un continuo bisogno di conferme.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSICURO»

Descubre el uso de insicuro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insicuro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incontri evolutivi. Crescere nei contesti attraverso le ...
L'attaccamento "insicuro-evitante" è attribuito ai bambini che non si mostrano turbati né arrabbiati per la separazione dalla madre, si concentrano sull'ambiente durante la sua assenza e rimangono indifferenti al suo ritorno. L'attaccamento ...
Antonella Marchetti, 2000
2
Il bullismo scolastico
2.1.4 Sviluppo di un attaccamento insicuro Allo sviluppo del legame d' attaccamento concorre in larga misura la capacità della madre di comprendere, attraverso i segnali che il piccolo le invia, i suoi bisogni e di rispondervi prontamente.
Alessia Filippi, 2007
3
Psicoterapia delle fobie e del panico
Questa esperienza viene vissuta con sentimenti di angoscia legati alla solitudine, come accade nei bambini che mostrano di avere un legame di attaccamento di tipo insicuro. Nell'anamnesi del paziente è frequente ritrovare esperienze ...
Francesco Aquilar, Emanuele Del Castello, 1998
4
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
Inizialmente, furono identificati tre principali configurazioni di comportamento del bambino nel corso della strange situation: il pattern di attaccamento sicuro (B), il pattern di attaccamento insicuro-evitante (A), ed il pattern di attaccamento ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000
5
Il corpo a più dimensioni: identità, consumo, comunicazione
Attaccamento e immagine corporea In generale l'ipotesi di partenza da cui questi pochi lavori prendono l'avvio è che individui con uno stile di attaccamento insicuro, che sperimentano cioè un sentimento di inadeguatezza nelle proprie ...
Fabio D'Andrea, 2005
6
Esperienze traumatiche di vita in età evolutiva. Emdr come ...
L'attaccamento insicuro è caratterizzato da un MOI basato su una rappresentazione di sé come non all'altezza degli altri, visti come pericolosi, in quanto il bambino si è dovuto adattare a delle cure materne inconsistenti ( Bowlby, 1992, p. 260).
Elena Simonetta, 2010
7
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
il 65% del tipo sicuro, il 21% insicuro-evitante e il 14% insicuro-resistente. Riesaminando lo stesso studio sui Dogon, includendo nella valutazione il quarto stile successivamente identificato di attaccamento disorganizzato, emerge che il 67% ...
Esther Weber, 2007
8
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
e innamoramento, 107 e modelli operativi interni, 305, 329 e stile di attaccamento, 66 insicuro-ambivalente, v. Configurazione di attaccamento insicuro-ambivalente insicuro-evitante, v. Configurazione di attaccamen- to insicuro-evitante sicuro ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
9
La mente del cuore. Le emozioni nel lavoro, nella scuola, ...
Il prototipo dell 'insicuro è il soggetto ignaro degli esperimenti di Asch (1952) che, pur davanti a due segmenti patentemente diversi, sentendo il giudizio dei compari dello sperimentatore si uniforma, ma non per quieto vivere; è quello che si ...
Isabella Poggi, 2008
10
Aspetti psicopatologici delle cefalee primarie. Teorie, ...
Più specificamente, nella prospettiva della teoria dell'attaccamento, alessitimia e attaccamento insicuro sono inquadrabili come disturbi della relazione con il caregiver caratterizzati dal fallimento della sua funzione di regolatore esterno delle ...
Mauro Pini, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSICURO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insicuro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva, ultimatum procura sull'altoforno sequestrato: 'Da spegnere …
... il governo è sceso in campo accanto all'Ilva varando un decreto legge che consente l'utilizzo dell'altoforno nonostante sia insicuro. Sul punto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il modo di camminare influenza l'umore e la possibilità di essere …
Chi è schivo, timido e insicuro si muove in modo frettoloso. Gli individui inibiti si mostrano rigidi nel passo e spesso tengono la testa incassata ... «QNM, Jul 15»
3
Le verità di un editore: Nicola Pesce - Lo Spazio Bianco
Io sono sempre stato profondamente insicuro e profondamente voglioso di affidarmi agli altri. Questa cosa mi ha portato un gran numero di ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
4
La Schema Therapy come trattamento per il trauma ei disturbi della …
... relazione verterà sulla “Schema therapy” come trattamento per il trauma e i disturbi della personalità in relazione a un attaccamento insicuro, ... «La Stampa, Jul 15»
5
The Books of Magic nuova serie n. 3 – Recensione
Ciò che risulta più convincente è proprio il ritratto di Tim, un ragazzo insicuro e moralmente ambiguo, costretto a compiere gesti estremi a ... «MangaForever.net, Jul 15»
6
Renzi annuncia taglio tasse, i commenti delle parti sociali - Adnkronos
"Sappiamo già cosa ha prodotto il 'riformificio Renzi': il Jobs Act che in realtà serviva solo a cancellare tutele e a rendere più insicuro il lavoro, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Farmaci, Konsumer propone riforma: distribuzione per quantità …
Questo comportamento oltre ad essere antieconomico per la collettività è fortemente insicuro in quanto favorisce l'automedicazione da parte ... «Help Consumatori, Jul 15»
8
Teatro Comunale di Vicenza: “Hamlet” di William Shakespeare nella …
E lo fa con un Amleto insicuro, alla deriva, che commette passi falsi sia nel corpo che nel pensiero, un uomo alla deriva, la sua e quella del suo ... «VicenzaToday, Jul 15»
9
«Lago di Garda insicuro» La denuncia di D'Arienzo
VERONA. «Sul lago di Garda stiamo rasentando il ridicolo». A sostenerlo è il deputato del Pd, Vincenzo D'Arienzo che spiega: «Il Governo ... «L'Arena, Jul 15»
10
LIONE-MILAN/ Calabria e Poli motorini, Bertolacci fuori condizione …
... Niang) in occasione del gol di Fekir, in determinate situazioni, risulta insicuro nelle uscite. Nella ripresa, compie un paio di parate importanti. «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insicuro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insicuro>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z