Descarga la app
educalingo
spolverizzare

Significado de "spolverizzare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPOLVERIZZARE EN ITALIANO

spol · ve · riʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLVERIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spolverizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPOLVERIZZARE EN ITALIANO

definición de spolverizzare en el diccionario italiano

La primera definición de polvo en el diccionario es reducir a polvo. Otra definición de pulverización es rociar una capa delgada de materia pulverizada: s. de budín de canela. El polvo también está reproduciendo un dibujo usando la técnica de quitar el polvo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPOLVERIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPOLVERIZZARE

spoltrare · spoltrire · spoltrirsi · spoltronare · spoltroneggiare · spoltronire · spolveramura · spolverare · spolverata · spolverato · spolveratore · spolveratura · spolverezzare · spolverina · spolverino · spolverio · spolverizzamento · spolverizzatore · spolverizzo · spolvero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPOLVERIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinónimos y antónimos de spolverizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPOLVERIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spolverizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPOLVERIZZARE»

spolverizzare · cospargere · irrorare · spolverare · spruzzare · spolverizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · qlco · sostanza · polvere · significato · termine · cucina · leggi · voce · come · usarlo · meglio · ricette · spolverezzare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · treccani · spolveriżżare · pref · sign · raro · ridurre · polverizzare · grandi · spol · riʒ · ʒà · spolverìzzo · liquido · minutissime · goccioline · nebulizzare · sapere · avere · zucchero · velo · torta · repubblica · riẓ · ẓà · trova · etimologia · esempi · lemma · garzanti · linguistica · disegno · riprodurlo · traduzione · dicios · traduzioni · dust · powder · miglior · gratuito · tante · altre · tedesco · pons · gastr · italian · pronuncia · bepowder · sopra ·

Traductor en línea con la traducción de spolverizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPOLVERIZZARE

Conoce la traducción de spolverizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spolverizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

espolvorear
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sprinkle
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

छिड़कना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

кропить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

borrifar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সেচা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

parsemer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

taburkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bestreuen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

撒きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

뿌리다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sprinkle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhỏ từng giọt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தூவுவதற்குப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

शिडकावा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tutam
70 millones de hablantes
it

italiano

spolverizzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

posypać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кропити
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

presăra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πασπαλίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sprinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strö
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dryss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spolverizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPOLVERIZZARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spolverizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spolverizzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spolverizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPOLVERIZZARE»

Descubre el uso de spolverizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spolverizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(V) f SPOLVEREZZARE, e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. Lat. in pulverem redigere, commìnuere, friare. Gr. a/Jtaà-jyiiv */. V. 6. 54. Appresso la fauno seccare ne* forni, o in altro modo , e secca la fauno spolve rezzare, e recare in sottile ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Frane. at6. Nel predicare pare come fosse un cotale spolverezzamento di piedi lpirituali . ' -l- SPULVEREZZÀRE , e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. In rignific. alt. e neutr. Lat. in pulverem redigere , commtnuere, friare . Gr. a'ua9llvltv .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Spolverezzare, e spolverizzare. Ridurre in polvere. Lat. in pulverem redigere, comminuere, friare .Gr. «littSuúuT . M. V. 6. S4. Appreflb la fan no feccare ne' forai , o in a I tro modo , e íecca la fanno fpolverezzare , e recare in fottile polvere . Vit.
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spolverizzare, per Aspergere c^n polvere checchessia. Togli zafferano, mandragola, ec. trita li tene, e Ipolvt- rift.a,e tul topo . Te». Pov. $. Spolverizzare, e anche T. di Pittura , e vale Ricavare un disegno collo «pò vero . Voi. Cr. $ Spolverizzare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. pnlverizotio. V il. S. Franc. 216. Nel predicare pare come fosse un cotale spolverozzamento di piedi spirituali. (V) 1' SPOLVEREZZARE, e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. Lat. in pulvcrem redigere, comminarn', frinre. Gr. otp.a.9u'vsw ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
Nel predicare pare come fosse un cotale spolverez- zamenlo di piedi spiriluali. (V ) SPOLVEREZZARE e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. In signifie, alt. e neutr. Lat. in pulverem redigere, comminuere, fria- re. Gr. a/zoS'-Jvaiv. M. f. С 54.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FU. Pitti. Tutto quel luogo e lotoso di loto bianco, e lu terra è molle, che leggiermenle si spolverizza. Jj. I. Spolverizzare, per Aspergere con polvere checchessìa. Te.t. Pov. P. S. Togli zafferano, mandragola, storace, ed ag- giugnivì dell* oppio, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario universale italiano
Dir. spolverizzare vale Ricavar collo spolvero , che è un foglio buclrcralo con ispilletto , nel quale è il disegno , chc si ricava , faccendo per quei buchi passarvi polvere di carbone 0 di gesso legata in un Cencio, che si chiama lo spolvcrizzo.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dis. spolverizzare vale Ricavar collo spolvero , che e' un foglio bncheralo con ispilletto , nel quale è il disegno , che si ricava , faccende per quei buchi passarvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio, che si chiama lo apolverizzo.
‎1838
10
A tavola con il metodo Kousmine
Spolverizzare con sale marino e scaglie di parmigiano. Filetti di pollo in salsa alla rucola 4 petti di pollo 4 carote 2 finocchi 200 g di piattoni o taccole (vedi pag. 38) Salsa alla rucola 200 g di rucola 200 g di aneto 200 g di prezzemolo fresco 4  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPOLVERIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spolverizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un dessert fresco e cremoso: serviamo la “Millefoglie con gelato e …
Dopodiché, estraete la teglia dal forno e spolverizzare sopra lo zucchero a velo, per poi cucinare nuovamente il tutto per altri 10 minuti ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
Chips di patate
Potete realizzare diverse varianti di chips di patate andando a spolverizzare le patate con del peperoncino, del rosmarino, delle erbe ... «Fidelity News, Jun 15»
3
Aneto: proprietà e benefici
Ottimo da spolverizzare sulle uova sode, i suoi fiori possono essere mescolati all'insalata. Con questa spezia si prepara anche un deliziosi ... «Leonardo.it, Jun 15»
4
Dolce estivo: sfogliatine di fichi e mandorle
Passare velocemente in forno caldo per 2 o 3 minuti e prima di servire spolverizzare con zucchero a velo o se preferite ricoprire con crema ... «La Stampa, Jun 15»
5
Frappè alla banana
Potete spolverizzare il vostro frappè alla banana con del cacao amaro in polvere. Banana e cacao si sposano sempre alla perfezione. Il frappè ... «Fidelity News, Jun 15»
6
Gnocchi di patate al forno
Spolverizzare il piano di lavoro con della farina. Dividere il composto in tanti parti e ricavare da ciascuna dei filoncini. Con l'aiuto di un tarocco ... «NOCI24.it, May 15»
7
Squisita Lorighittas, da Monte Arci la pasta al sugo con i gamberoni
Meglio lasciare la pasta al dente, scolarla e saltarla con i gamberoni per qualche minuto. Spolverizzare di prezzemolo tritato e servire subito. «Casteddu on Line, May 15»
8
Il dolce della domenica: Plumcake alle fragole
Cuocere in forno a 180° per 45 minuti. Fare raffreddare, togliere la torta dallo stampo e infine spolverizzare la superficie con zucchero a velo. 0. «il Journal, Abr 15»
9
La ricetta della Cassata al forno Pasquale /FOTO
Infornare e far cuocere la cassata per 45 minuti a 180 gradi (forno caldo). Prima di sformarla lasciarla riposare. Prima di servire spolverizzare la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Abr 15»
10
La ricetta del carrè d'agnello /FOTO
Nel frattempo filtrate il condimento, prendete una padella antiaderente spolverizzare con della farina e farla tostare, deve scurirsi leggermente, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spolverizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spolverizzare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES