Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "studiosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STUDIOSAMENTE EN ITALIANO

stu · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Studiosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STUDIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «studiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de studiosamente en el diccionario italiano

La definición de estudiadamente en el diccionario es diligente. Estudiosamente, también intencionalmente, a propósito, en el lugar correcto.

La definizione di studiosamente nel dizionario è in modo diligente. Studiosamente è anche intenzionalmente, apposta, a bella posta.


Pulsa para ver la definición original de «studiosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STUDIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STUDIOSAMENTE

studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studioso
studtite

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STUDIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de studiosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STUDIOSAMENTE»

studiosamente studiosamente grandi dizionari mén modo diligente lett intenzionalmente apposta bella posta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum insieme cassa rurale pergine valsugana attività aiuto compiti allo studio rivolta ragazzi delle scuole medie biennio superiori periodo estivo repubblica corriere diligentemente impegno zelantemente scopri reverso consulta anche stupidamente stizzosamente sinuosamente italian pronuncia traduzioni carefully sopra parole frasi controllare glosbe

Traductor en línea con la traducción de studiosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STUDIOSAMENTE

Conoce la traducción de studiosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de studiosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

故意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estudiadamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

studiously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मनोयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثابر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прилежно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

studiously
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কায়মনোবাক্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

studieusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sangat berhati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fleißig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

studiously
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

면학
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

studiously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

studiously
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

studiously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अभ्यासपुर्वक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

titizlikle
70 millones de hablantes

italiano

studiosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

studiously
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

старанно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

studios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιμελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naarstiglik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flitigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

studiously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra studiosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STUDIOSAMENTE»

El término «studiosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «studiosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de studiosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «studiosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STUDIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «studiosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «studiosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre studiosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STUDIOSAMENTE»

Descubre el uso de studiosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con studiosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avverb. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai. dedita opera, consulto. Gr. emnjOT]';, í^STtTTjOT);. Bocc. nov. 93. 8. Le quali egli slu- diusamente e di nascoso portale v' avea. But. Par. (i. 3.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avveri. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai dadi I a aperti, consulto. Gr. smnjSrj;, £|£7TiTT)ò°TÌ;. Bocc. nov. 92. 8. Le quali egli stadiosamente e di nascoso portate v'avea. Bui. Par. 6. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v' avea. Bui. Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua de'Iudei, nella quale tutti li ludei si congregarono in le- rusalcm , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano aspettò studiosamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v" avea. lini Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua dc'Iudei, nella «piale tutti li ludei si congregarono in le- rusalem , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano appettò studiosamente .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fir. As. E molti , che a bella posta venivano a vedermi ec. Fir. Trin. Restò un pocnetto addietro a bella posta . A BELLO STUDIO . Posto avverbialm. In prova, A posta , A studio ricercato , Studiosamente . Lat. consultò , dedita opera. Petr. cap. 8.
Paulo Costa, 1819
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Amo' d'esempio, nel Prolago si legge: L' animo spesse volte dispregia le cose prospera, non teme le avverse, e pella giustizia ardisce studiosamente di parlare. Ora, in domande, che vuol dire: studiosamente? La Crusca risponde: con istudio,  ...
‎1872
7
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
C A P. XLVI. c Di non porre fuoco a casa d' alcuna persona studiosamente onstituiamo , ed ordiniamo, che, se alcuna persona ponesse fuoco a casa dì person' alcuna studiosamente , e facesse danno , o no , ed enne convinta , siano tenuti i ...
‎1805
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
A studio, A bello studio, A sommo studio , e simili , tidv. phr. vagliooo in prova, apposta, con ricercalo modo, studiosamente, purpoteljr, on purpoie, for thè nonce , wilfnllY- studiolo, s. m. piccolo stipo, scrigno, a casket or coffer, wherein jewels,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Trovarono Parmeno studiosamente aver dato principio al suo usicio E cioe diligentemente . L. diligenter J Nov. Ant-9;. 3. Gli giovani armarono Manlio il più studiosamente , che egli unque poterono E cioè spacciatamente L. celerinr ...
‎1717
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Lo stesso si dica del guardare studiosamente, e morosamente personeignude del proprio sesso, ed altre siffatte turpczze.l'er lo più tali sguardi, e viste non sono esenti da peccato grave . e mortale;perchè sono troppo atte ad eccitare ...
‎1796

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STUDIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término studiosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quando D'Annunzio voleva cannelloni
I reperti sono presenti alla mostra “D'Annunzio a Bologna - E séguito a vivere, studiosamente voluttuosamente…”, curata dal presidente della ... «vaccarinews.it, Oct 13»
2
"E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente", d'Annunzio in …
altomare E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente, dAnnunzio in mostra a Bologna BOLOGNA – E' stata inaugurata l'11 ottobre ... «NewsAbruzzo, Oct 13»
3
L'ultimo D'Annunzio. 'Qui giacciono i miei cani'
... a «vivere, studiosamente voluttuosamente sprezzantemente: nel tempo medesimo più mostruoso del mostro e lineare come la perfezione». «Quotidiano.net, Ago 13»
4
A pesci in faccia gli inganni di Arcimboldo
Mentre ora quasi le stesse mura ri-respirano grazie a una «giostra» di portata europea, raffinata e studiosamente spettacolare, dedicata al suo ... «La Stampa, Feb 11»
5
Ma quel "dio" è veramente morto?
Il primo si equilibrava con due pertiche, sondando studiosamente le acque, il secondo aveva una mano a tenaglia su di una coscia di don ... «Prima Pagina Molise, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Studiosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/studiosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z