Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tagliuzzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAGLIUZZARE EN ITALIANO

ta · gliuz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIUZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tagliuzzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo tagliuzzare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA TAGLIUZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tagliuzzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tagliuzzare en el diccionario italiano

La definición de trituración en el diccionario es cortar en pequeños pedazos, minuciosamente: t. una hoja de papel rayado y diamante.

La definizione di tagliuzzare nel dizionario è tagliare a piccoli pezzi, minutamente: t. un foglio di carta a strisce, a rombi.


Pulsa para ver la definición original de «tagliuzzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO TAGLIUZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tagliuzzo
tu tagliuzzi
egli tagliuzza
noi tagliuzziamo
voi tagliuzzate
essi tagliuzzano
Imperfetto
io tagliuzzavo
tu tagliuzzavi
egli tagliuzzava
noi tagliuzzavamo
voi tagliuzzavate
essi tagliuzzavano
Futuro semplice
io tagliuzzerò
tu tagliuzzerai
egli tagliuzzerà
noi tagliuzzeremo
voi tagliuzzerete
essi tagliuzzeranno
Passato remoto
io tagliuzzai
tu tagliuzzasti
egli tagliuzzò
noi tagliuzzammo
voi tagliuzzaste
essi tagliuzzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tagliuzzato
tu hai tagliuzzato
egli ha tagliuzzato
noi abbiamo tagliuzzato
voi avete tagliuzzato
essi hanno tagliuzzato
Trapassato prossimo
io avevo tagliuzzato
tu avevi tagliuzzato
egli aveva tagliuzzato
noi avevamo tagliuzzato
voi avevate tagliuzzato
essi avevano tagliuzzato
Futuro anteriore
io avrò tagliuzzato
tu avrai tagliuzzato
egli avrà tagliuzzato
noi avremo tagliuzzato
voi avrete tagliuzzato
essi avranno tagliuzzato
Trapassato remoto
io ebbi tagliuzzato
tu avesti tagliuzzato
egli ebbe tagliuzzato
noi avemmo tagliuzzato
voi aveste tagliuzzato
essi ebbero tagliuzzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tagliuzzi
che tu tagliuzzi
che egli tagliuzzi
che noi tagliuzziamo
che voi tagliuzziate
che essi tagliuzzino
Imperfetto
che io tagliuzzassi
che tu tagliuzzassi
che egli tagliuzzasse
che noi tagliuzzassimo
che voi tagliuzzaste
che essi tagliuzzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tagliuzzato
che tu abbia tagliuzzato
che egli abbia tagliuzzato
che noi abbiamo tagliuzzato
che voi abbiate tagliuzzato
che essi abbiano tagliuzzato
Trapassato
che io avessi tagliuzzato
che tu avessi tagliuzzato
che egli avesse tagliuzzato
che noi avessimo tagliuzzato
che voi aveste tagliuzzato
che essi avessero tagliuzzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tagliuzzerei
tu tagliuzzeresti
egli tagliuzzerebbe
noi tagliuzzeremmo
voi tagliuzzereste
essi tagliuzzerebbero
Passato
io avrei tagliuzzato
tu avresti tagliuzzato
egli avrebbe tagliuzzato
noi avremmo tagliuzzato
voi avreste tagliuzzato
essi avrebbero tagliuzzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tagliuzzare
infinito passato
aver tagliuzzato
PARTICIPIO
participio presente
tagliuzzante
participio passato
tagliuzzato
GERUNDIO
gerundio presente
tagliuzzando
gerundio passato
avendo tagliuzzato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAGLIUZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAGLIUZZARE

tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliente
tagliere
taglieria
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliola
tagliolino
tagliolo
taglione
tagliuola
tagliuolo
tagliuzzamento
tagmema

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAGLIUZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de tagliuzzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAGLIUZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tagliuzzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tagliuzzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAGLIUZZARE»

tagliuzzare affettare frantumare grattugiare macinare maciullare pestare polverizzare sbriciolare sminuzzare spezzettare stritolare tagliare tranciare trinciare tritare triturare tagliuzzare dizionari corriere della sera sogg qlco più punti pezzetti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi gliuz tagliùzzo piccoli pezzi minutamente foglio carta strisce rombi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito tante altre traduzioni italian verbs verb conjugated tenses table format dicios chip hackle miglior repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi conjugation cactus tagliuzzato egli ella abbiamo avete essi

Traductor en línea con la traducción de tagliuzzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAGLIUZZARE

Conoce la traducción de tagliuzzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tagliuzzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

切碎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pizca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shred
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टुकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шинковать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

farrapo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছিন্নাংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déchiqueter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cincang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zerkleinern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シュレッド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shred
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vụn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துளியேனும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिंध्या चिंध्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paçavra
70 millones de hablantes

italiano

tagliuzzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strzęp
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шинкувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rupe în bucăți
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κομματάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

flard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strimla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trevl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tagliuzzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAGLIUZZARE»

El término «tagliuzzare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tagliuzzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tagliuzzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tagliuzzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAGLIUZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tagliuzzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tagliuzzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tagliuzzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAGLIUZZARE»

Descubre el uso de tagliuzzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tagliuzzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico dei giardini d'infanzia ad uso delle ...
IL. TAGLIUZZARE. « Les contrastes se lonchent par leurs interme« diaires, anneaux da la chalno étemelle qui unit 1! (out ». 13. DE M. Il fanciullo non deve solamente saper usare delle sue membra, strumenti naturali che Dio gli diede pel ...
Friedrich Wilhelm August Froebel, Jean Francois Jacobs, 1871
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... tagliare Taglio, parte tagliente di qualsiasi istrumento da tagliare Tagliuzzamento, il tagliuzzare Tagliuzzare, minutamente tagliare Tagliuzzato, add., da tagliuzzare, tagliato minutamente Tappare, serrare, chiudere Tappato, add., da tappare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Tritare, acciare, sminuzzare, tagliuzzare minutamente ; e dicesi per lo più della carne o d altre cose mangerecce, sul tagliere. » fìg. Stagliare, tagliare alla grossolana ; ed anche cincischiare, tagliuzzare, tagliar male e disugualmente, come ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ciapule, v. tritare, accia- re, tagliar minutamente , tagliuzzare. Ciufiuloira, sf. tavola per tritarvi su carne, erba e sim., tagliere. Ciapulor , sm. tritatore , tritalojo, ( voci dell'uso). Ciapulura , sf. carne minuzzata o altro ; morsel- lato , tritura, tritume di ...
Michele Ponza, 1860
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... il tagliuzzare ' Tagliuzzare,minutamente taglmre' Tagliuzzato, add., da tagliuzzare, tagliato minutamente Tappare, serrare, chiudere Tappeto, add., da tappare _ _ Tappo, turacciuolo per qualsta51 vaso o fessura _ Tarare, si dice del ridurre ...
‎1855
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ciapul'c. Tritare, acciare, sminuzzare, tagliuzzare minutamente; e dicesi per lo più della carne o daltre cose mangerecce, sul tagliere. »fig. Stagliare, tagliare alla grossolana, ed anche cinci'schiare, tagliuzzare, tagliar male e disugualmente, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Charbonner, v. a. tigne- re annerar con carbone. Chabonnier , s. m. car borni io. [ bonaia. Charbonnière, 8. f. rat- Ch arci) ter , v. a. tagliuzzare la carne; tagliuzzare; stroppiare ; sciupare CharcutiEr, s. m. pizzi- cagnolu. , Chardon, s. no. cardo.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
наш — Trilare , Slrüolare , Sminuzxare , Sminuzzolare , Tagliuzzare. — Si puó tagliuzzare , e i pezzi essere non minuti ; si può tagliuzzare , e le parti tagliuz- zale lasciarc unite al corpo o tra sé. Trilare è rldurre In piccole particelle, quasi in  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Da tagliuzzare ; Tagliato minutamente. Découpé ; dentelé ; lacinié. TAI. ABALACCO , f. m. Strumento da fosare in guerra iifato da' Mori. íorre d'inflru- ment chef les Maures. TALACIMAKNQ , í, И, Çolui , çbe a£. TALARI , f. m. pl. Car lett. Si dice ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sminuzzando, non si divide il corpo in parti tanto minute. Si può sminuzzare la carne per farla in intlngoio, senza lf'lliif'ltl. - nomuu - Tritare , Slritolure , Sminuzzarc , Smz'nuuolarc , Tagliuzzare. - Si può tagliuzzare, e i pezzi essere non minuti; ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAGLIUZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tagliuzzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vermicelli di Gragnano con tartare di alici e succo di carote
Tagliuzzare il peperoncino e un pò di erba limoncina. Unire in un unico composto gli ingredienti, aggiungendo 5 cucchiai di olio evo e il succo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Devil's Third
Per fare un esempio, se usate un coltello per tagliuzzare parti del corpo o facendo esplodere teste con armi da fuoco, il gioco non sembra ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
3
Bruschette di fichi
Tagliuzzare i pistacchi in modo da ridurli in granella. Spalmare la ricotta sulle fette di pane, adagiare i fichi. Aggiungere un po' di miele di castagno. Infine ... «LifeGate, Jul 15»
4
Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …
collegando le due cose. Se avesse avuto la bontà di tagliuzzare con meno faziosità le mie risposte (che non rappresentano la rivista, per la ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Ricciarelli: Da donna a donna
... «ci siamo dati anche qualche ceffone, una volta arrivò a tagliuzzare tutti i vestiti che avevo in valigia per non farmi uscire, tanto era geloso». «Gazzetta di Parma, Jun 15»
6
Ricciarelli, ribalta più bella è la vita
... "ci siamo dati anche qualche ceffone, una volta arrivò a tagliuzzare tutti i vestiti che avevo in valigia per non farmi uscire, tanto era geloso". «ANSA.it, Jun 15»
7
Dolci dell'antica tradizione, da Cingoli arrivano i Cavallucci
Mettere l'impasto al centro, arrotolare il tutto, stringere i lati, formare un ferro di cavallo e tagliuzzare la parte superiore del dolce con forbicine ... «AnconaToday, Jun 15»
8
Mezzogiorno italiano con Maria Teresa Ruta: il risotto con uova e …
Per realizzare questo meraviglioso piatto firmato Mezzogiorno italiano, bisogna tagliuzzare gli scalogni e rosolarli con dell'olio extravergine ... «LaNostraTv, Jun 15»
9
Mezzogiorno italiano, 4 giugno: Simona Izzo e gli spaghetti con le …
Bisogna tagliuzzare finemente uno spicchio d'aglio e metterlo a freddo in una casseruola con dell'olio extravergine d'oliva. Scaldare. Quando ... «LaNostraTv, Jun 15»
10
Cotto e Mangiato, il piatto di oggi, martedì 19 maggio 2015: i …
Tagliuzzare 800 grammi di calamari, eliminando la parte dura interna, prima di sciacquarli bene ed oliarli in una bacinella. A parte, in un'altra ... «LaNostraTv, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tagliuzzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tagliuzzare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z