QUÉ SIGNIFICA TRADIZIONE EN ITALIANO
tradición
El término tradición puede tener diferentes significados, muy interrelacionado: ▪ como sinónimo de tradición, es decir, el tiempo de transmisión dentro de un grupo humano, la memoria, eventos sociales o históricos, costumbres, rituales, mitología, creencias religiosos, trajes, supersticiones y leyendas; en particular, se llama la transmisión de la tradición oral no mediada por escrito ▪ como un cuerpo más o menos coherente de creencias y prácticas compartidas por un grupo de personas dentro de un campo de la actividad humana, como puede ser por ejemplo una tradición religiosa o de una tradición científica ▪ en el filosófico, como una meta-histórica concepto y dinámica, lo que indica una fuerza de pedidos en función de los principios trascendentales, que actúa a lo largo de las generaciones, a través de las instituciones, las leyes y reglamentos que también pueden mostrar una notable diversidad ▪ tradición: como un término técnico presentes con su significado específico en las disciplinas de filología y derecho.
definición de tradizione en el diccionario italiano
La primera definición de tradición en el diccionario es la transmisión de historias, eventos reales o fantásticos, usos, costumbres y simulaciones, hechos de generación en generación, en forma oral o escrita: un hecho atestiguado por t. una fiesta que tiene lugar anualmente durante siglos t. Otra definición de tradición es costumbre, costumbre, uso, hábito inveterado: era t. familia celebrando juntos los diferentes cumpleaños; viene tradicionalmente todos los domingos por la tarde. La tradición es también la entrega de un bien mueble o inmueble realizado por un sujeto a otro sujeto, que se convierte en su legítimo poseedor: t. de una mercancía, de una casa, de una granja.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRADIZIONE»
tradizione ·
abitudine ·
applicazione ·
cerimoniale ·
comunicazione ·
condotta ·
consuetudine ·
convenzione ·
corrente ·
costume ·
credenza ·
disposizione ·
folclore ·
legge ·
leggenda ·
liturgia ·
maniera ·
maschera ·
moda ·
modo ·
morale ·
tradizione ·
nell ·
enciclopedia ·
treccani ·
generazione ·
quelle ·
successive ·
memorie ·
notizie ·
testimonianze ·
anche ·
così ·
conservate ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
cipro ·
roma ·
latradizione ·
piacere ·
salumeria ·
gastronomia ·
ricerca ·
antichi ·
valori ·
torino ·
centro ·
sportivo ·
stadio ·
piace ·
persone ·
parlano ·
original ·
page ·
gruppotradizione ·
dizionari ·
corriere ·
sera ·
attraverso ·
patrimonio ·
culturale ·
lemma ·
educational ·
colto ·
riprende ·
accusativo ·
traditionem ·
sostantivo ·
traditio ·
derivato ·
tradere ·
questo ·
composto ·
accorgete ·
quando ·
piango ·
sulla ·
rottura ·
soprattutto ·
avvenire ·
penso ·
vedo ·
marcire ·
radice ·
pietà ·
fiori ·
sammichele ·
bari ·
recensioni ·
ristoranti ·
tripadvisor ·
trovi ·
imparziali ·
punteggio ·
invenzione ·
einaudi ·
libro ·
tradizioni ·
appaiono ·
pretendono ·
antiche ·
hanno ·
spesso ·
10 CITAS EN ITALIANO CON «TRADIZIONE»
Citas y frases célebres con la palabra
tradizione.
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
Nessun Dio autorizza un uomo a picchiare la donna. Ma c'è una tradizione siculo-pakistana che vuole far credere il contrario. Dobbiamo uscire da questa tradizione.
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
L'insegnamento non è un'arte perduta, ma la considerazione per lo stesso è una tradizione dimenticata.
Leggi la Dichiarazione d'Indipendenza ai tuoi figli come tradizione ogni Quattro di Luglio. Accertati che capiscano perché la parola 'ricerca' precede la parola 'felicità'.
Aleksandr Aleksandrovich Blok
Il dente della storia è molto più avvelenato di quanto voi pensiate, non si sfugge alle maledizioni del tempo... Distruggendo, noi restiamo tuttavia schiavi del vecchio mondo: la distruzione della tradizione è anch'essa una tradizione.
Non appena la tradizione è venuta ad essere riconosciuta come tradizione, è morta.
Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.
La tradizione non si può ereditare e chi la vuole deve conquistarla con grande fatica.
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
In Europa la tradizione anglosassone sta alla tradizione latina come l'olio sta all'aceto. Ci vogliono entrambi per fare la salsa, altrimenti l'insalata è poco condita.
5 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRADIZIONE»
Descubre el uso de
tradizione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
tradizione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Giappone nel dilemma fra
tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
2
Laertiana: Capitoli sulla
tradizione manoscritta e sulla ...
This book presents an introduction to a new edition of Diogenes Laertios’ Greek text (Cambridge University Press) by Tiziano Dorandi.
3
Il ministro del sacramento del matrimonio nella
tradizione e ...
Grzegorz Kadzioch, 1962, ha frequentato la Pontificia Universita Gregoriana dove ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico sotto la direzione di S.E.R. Card. Urbano Navarrete.
4
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
Errori ed imperfezioni come elementi innovativi nell'ambito della tradizione
artistica in Cina di Filippo Salviati Sono indubbiamente molte le riflessioni che il
tema del convegno suggerisce quando si pensino i termini "tradizione ed ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni,
2002
5
Lisia e la
tradizione su Teramene: commento storico alle ...
Lisia e la tradizione su Teramene L'interpretazione delle vicende della storia
ateniese della fine del V secolo presentata da Lisia nelle orazioni XII {Contro
Eratostene) e XIII {Contro Agoratd) ha spesso procurato all'oratore accuse di ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRADIZIONE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
tradizione en el contexto de las siguientes noticias.
"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione
Gastronomia e musica popolare da sempre sono andate di pari passo nelle culture di tutto il mondo, a scandire i cambi di stagione e i raccolti che essi portano. «Ottopagine, Jul 15»
Innovazione e tradizione d'Abruzzo: "Tra Cielo e Terra", in mostra all …
Si tratta di una mostra che fonde innovazione e tradizione, concepita sui temi dell'Expo, nata per raccontare l'Abruzzo e la Fatica del Cibo, visitabile presso la ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
Tensione al sit in di Tradizione Futuro alla stazione: protesta la sinistra
Tensione in Piazza Vittorio Veneto a Salerno dove stasera era in programma una ronda civica organizzata dall'associazione Tradizione Futuro per chiedere ... «SalernoToday, Jul 15»
Striscione Fn a Lamezia, “Cultura e tradizione,no all'immigrazione”
“Cultura e tradizione, no all'immigrazione”. E' questo lo striscione che i militanti lametini di Forza Nuova hanno affisso nella notte sulla struttura dell'ex Teatro ... «CN24TV, Jul 15»
Allarme sicurezza, le accuse di "Tradizione futuro"
L'accoltellamento del parcheggiatore abusivo è l'ennesimo episodio che, secondo l'associazione Tradizione Futuro, conferma "la necessità di intervenire ... «Ottopagine, Jun 15»
Expo: a Piazza Irpinia le ricette della tradizione da salvare
Preservare e rilanciare la memoria del territorio irpino attraverso la salvaguardia di tradizioni gastronomiche che rischiano di cadere nell'oblio. Ricette senza ... «Adnkronos, Jun 15»
Sport e tradizione: ecco il tiro della forma
TIRO DELLA FORMA - E' uno sport a tutti gli effetti, con giudici e regolamenti, anche se con una tradizione culturale forte. Parliamo del tiro della forma che a ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»
Innovare la tradizione, bando da 1 milione per sostenere e rilanciare …
Ma anche un riconoscimento della capacità di durare nel tempo, preservando la tradizione pur adeguandosi ai cambiamenti richiesti da un mercato in rapida ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
Torta in faccia al laziale, Mastandrea rinnova la tradizione di …
L'attore romano ha voluto rinnovare una storica tradizione testaccina, in mattinata nella piazza dell'ex mercato. Pur con dodici giorni di ritardo, ha lanciato una ... «Adnkronos, Jun 15»
Oldani: «I miei piatti per Expo sono un mix modernità e tradizione»
Roma - «Come interpreto Expo nei miei piatti? Il mio desiderio, oltre a offrire ai visitatori una gustosa ospitalità, è quello di amalgamare tradizione e innovazione ... «Il Secolo XIX, May 15»