Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urgentemente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URGENTEMENTE EN ITALIANO

ur · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URGENTEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urgentemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA URGENTEMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urgentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urgentemente en el diccionario italiano

La definición de urgencia en el diccionario es urgente; inmediatamente, tan pronto como sea posible.

La definizione di urgentemente nel dizionario è con urgenza; subito, al più presto.


Pulsa para ver la definición original de «urgentemente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URGENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URGENTEMENTE

ureterale
uretere
ureterico
ureterite
uretra
uretrale
uretrite
uretroscopia
uretrotomia
urgente
urgenza
urgenzare
urgere
uri
uria
uricemia
uricemico
urico
uricotelismo
urina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URGENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de urgentemente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URGENTEMENTE»

urgentemente cercasi piano autista personale lavoro usuraio animatori urgentemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni dizionari corriere della sera termine dicionário português maneira urgente urgência dicios miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni grandi urdzente mente urgence errori editore hoepli test home cerco offerte indeed importante azienda zona carugate cerchiamo operai linea almeno anni esperienza aziende farmaceutiche padroncino lecce subito giorni altro puglia avrei contattare amministratore cortesemente vorrei essere contattato visto abuse risponde migliaia email inviate abuso milano trovit cercare come stato così semplice spanish

Traductor en línea con la traducción de urgentemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URGENTEMENTE

Conoce la traducción de urgentemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urgentemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迫切
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urgentemente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urgently
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तत्काल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على وجه السرعة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

срочно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urgentemente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তারাতারি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´urgence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dringend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

緊急に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

긴급
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Lowongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவசரமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तातडीने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acilen
70 millones de hablantes

italiano

urgentemente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pilnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

терміново
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imperios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επειγόντως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dringend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snarast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

innstendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urgentemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URGENTEMENTE»

El término «urgentemente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urgentemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urgentemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urgentemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URGENTEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urgentemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urgentemente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urgentemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URGENTEMENTE»

Descubre el uso de urgentemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urgentemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
documenti preceduti da una esposizione storica, e raccolti ... Achille Gennarelli. go di Faenza. Assuntasi la relativa processura , e costatati legalmente i fatti suc- cennati rimasero in ispecie Pini Carlo urgentemente indiziato di quelli riferiti sotto  ...
Achille Gennarelli, 1860
2
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Assuntasi la relativa processura , e costatati legalmente i fatti suc- cennali rimasero in ispecie Pini Carlo urgentemente indiziato di quelli riferiti sotto i N. I II III IV VI al XII inclusive, e convinto per le deposizioni di giurati testimoni dell'altro al ...
del governo delle romagne, 1860
3
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Assuntasi la relativa processura , e costatati legalmente i fatti succennati rimasero in ispecie Pini Carlo urgentemente indiziato di quelli riferiti sotto i N. I II III IV'VI al XII inclusive, e convinto per le deposizioni di giurati testimoni dell'altro al Num.
‎1860
4
Frida Kahlo
“Mi. servono. urgentemente. i. quattrini!” N. el 1937, Frida stava ancora cercando lo stile con cui esprimere la propria ar- te e solo nei tre anni successivi cominciò ad attribuire un valore economico alla propria opera. In realtà, non divenne mai ...
Gerry Souter, 2011
5
Una matrioska di anime
“Sì, cosa è successo?” “Credo che debba venire urgentemente all'ospedale di San Martino. C'è stato un incidente molto grave signora. Mi dispiace tanto.” Tu–tu –tu–tu–tu–tu. Urgentemente. Urgentemente. Urgentemente e molto grave.
Margherita Firpo, 2014
6
La lacrima del dragone
... una pessima idea”, interrompe il direttore della biblioteca, “Ciao, Leo. Senti. C' è l'assessore che vuole assolutamente vederti. È in ufficio tutto il pomeriggio, ma ha detto che vuole vederti urgentemente”. “Urgentemente?”. “Sì, urgentemente”.
Raffaele Carlettini
7
Pendolari:
«Lavavetri. urgentemente. cercasi». Tra le tante cause di ritardo dei nostri treni, una sera se ne aggiunse una alquanto curiosa che potrà far sorridere molti, di certo non i pendolari, sempre alle prese con ritardi regolarmente programmati.
Cesare Carbonari, 2006
8
Forever
Dal diario del mondo del 19 aprile: 'Cercasi essere umano urgentemente'. È urgente avere esseri umani. Gli esseri umani popolano la terra insieme alle piante agli animali ai sassi. Gli esseri umani consumano acqua terra sassi animali.
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
9
Serraval
«Lavavetri. urgentemente. cercasi». Tra le tante cause di ritardo dei nostri treni, una sera se ne aggiunse una alquanto curiosa che potrà far sorridere molti, di certo non i pendolari, sempre alle prese con ritardi regolarmente programmati.
Silvana Baldini, 2006
10
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
... SCHEMA PER CARATTERE DI SEGNALI UDITIVI SUONO LUCE SIGNIFICATO OSSERVAZIONI A FREQUENZA VARIABILE ROSSA Pericolo, intervenire Preferibilmente il valore maggioAumento o diminuzione progres- urgentemente re di ...
Marco Vigone, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URGENTEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urgentemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Molly e Beasty cercano urgentemente una casa
Molly e Beasty cercano urgentemente un cuore grande che le sappia ospitare, proteggere ed amare come loro l'ameranno. Per eventuali contatti e ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
Annunci. 36enne del Gargano cerca urgentemente un lavoro
Foggia – ”BUONGIORNO Statoquotidiano, vi chiedo gentilmente di pubblicare questa richiesta attraverso un articolo. Mi chiamo Gianmario, ho 36 anni, famiglia ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Cairo Montenotte, si spara al torace: uomo portato urgentemente a …
Si tratta di un uomo di 70 anni che abita nel paese della Val Bormida da qualche anno. Si è sparato con una pistola che deteneva nella sua abitazione. «SavonaNews.it, Jul 15»
4
FAVRIA - Servono urgentemente donatori di sangue
FAVRIA - Servono urgentemente donatori di sangue. 23 luglio 2015 | L'emergenza sangue non va mai in vacanza. Servono donatori per il prelievo straordinario ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Crisi edile, Lamioni: “Serve urgentemente un cambio di rotta”
I dati in mano a Confartigianato Imprese Grosseto parlano chiaro, senza una linea comune il comparto edile ed impiantistico difficilmente riuscirà ad uscire dalla ... «gonews, Jul 15»
6
"Ad Arro servono urgentemente dei dossi"
"Ad Arro servono urgentemente dei dossi". E' l'appello del sindaco Carlo Cabrio dopo l'incidente di ieri. "Presenteremo di nuovo la richiesta in Provincia". «newsbiella.it, Jun 15»
7
Trapianto midollo, cercasi urgentemente donatore
La famiglia dirama un appello urgente in molte regioni italiane: "Abbiamo bisogno di midollo osseo per un trapianto urgente". È necessario effettuare un ... «Isernianews, Jun 15»
8
Migranti, Unhcr: "Ue aiuti urgentemente la Grecia"
La Grecia è sopraffatta dall'arrivo di 42mila migranti dall'inizio dell'anno e ha bisogno di un aiuto urgente da parte dell'Unione Europea. A lanciare l'allarme è ... «Adnkronos, Jun 15»
9
Manca urgentemente un farmaco. Staffetta Roma-Ferrara salva l …
Nelle farmacie italiane non c'era traccia del collirio necessario per la terapia urgente di un paziente dell'Aou di Ferrara. Dopo lunghe ricerche, il farmaco è stato ... «Quotidiano Sanità, May 15»
10
La minaccia del Marsili: serve urgentemente un identikit del vulcano
Il Marsili è un grande vulcano sottomarino situato nel Mar Tirreno meridionale, che come più volte vi abbiamo raccontato, rappresenta una potenziale minaccia ... «InMeteo, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urgentemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urgentemente>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z