Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vietamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIETAMENTO EN ITALIANO

vie · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIETAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vietamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIETAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vietamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vietamento en el diccionario italiano

La definición de prohibición en el diccionario es prohibitiva; prohibición, prohibición

La definizione di vietamento nel dizionario è il vietare; divieto, proibizione.


Pulsa para ver la definición original de «vietamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VIETAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VIETAMENTO

viduale
viduile
vie
viella
viemeglio
viennese
vient de paraître
viepiù
vietabile
vietabilità
vietare
vietativo
vietato
vietatore
vietcong
vietnamita
vieto
vietume
viganda
vigecuplo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VIETAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de vietamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VIETAMENTO»

vietamento vietamento grandi dizionari vietamento† mén vietare divieto proibizione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica vietamenti cosa scopri dizionarioitaliano virgilio nell eneide volgarizzamento dell virg eneid discordia contra anagrammi giacobbe elenco come evitamento mentoviate tratti dalla raccolta lingua italiana encyclopedia tfode utilizza materiale tratto articolo browser qualiparole parole iniziano finiscono vietamento‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations data vietabilità design scrollup academic appendice aceresce disiderio opera iolicila quando giustizia amata cupidità peccare vinta

Traductor en línea con la traducción de vietamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIETAMENTO

Conoce la traducción de vietamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vietamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vietamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vietamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vietamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vietamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vietamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vietamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vietamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vietamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vietamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vietamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vietamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vietamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vietamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vietamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vietamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vietamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vietamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vietamento
70 millones de hablantes

italiano

vietamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vietamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vietamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vietamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vietamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vietamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vietamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vietamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vietamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIETAMENTO»

El término «vietamento» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vietamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vietamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vietamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIETAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vietamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vietamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vietamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VIETAMENTO»

Descubre el uso de vietamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vietamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il vietamento aceresce il disiderio dell' opera iolicila , quando la giustizia non è si amata , che la cupidità del peccare sia vinta per la dilettazione della giustizia . * VIETANTE. Che vietat Proibente. Segner. VIETARE. Proibire , Comandare ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
Le cose , che sono a noi , sonó di natura franche , non vieiabili , non impedibili □ VIETAMENTO. Il vielare. Lat. prohibitio . Gr. хыУищ. Virg. Eneid. !H. Che discordia è ora contra 'I mio vietamento! Amm. nnl. îi. 4 "'• Che 'I vie- tamenlo è lalora ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
S. Greg. Non volle mangiarepet osservare i comandamento, e 'l vietamento , che li _avea fatto Iddio .S. Ago/l. Il vietamento accresce il di iderio dell' opera inclita , quando la giustizia non è sì amata, che _la çupidità del peccare sia vinta per la ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... Che discordia è ora contra 'l mio vietamento'? Amm. ant. 2. . 4. m. Che 'l vietamento è talora principio , che commuove a _peccare . Mor. S. Greg. Non volle mangiareper osservare il comandamento, e 'l vietamento , che gli _avea fatto Iddio .
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Che '1 vietamento è talora principio , che commuove a рессаге . Mor. S. Greg. Non volle mangiare per oflervare il comandamento , e '1 vietamento , che gli avea fatto Iddio . S. Agofl. Il vietamento aecrefee il difiderio dell' opera indita , quando ...
‎1748
6
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
La lunga conversazione cosi dei buoni, come dei rei c'iuveste dell'amore. Che il vietamento e talora principio, che commuove a peccare. Rub. IV. .l 1 Lo molto vietamento talora è maggiore incitamento di peccare. 2 Paolo ad Bornanos. [0 non ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
D1 vur AM I-Z N'ro- Vietamento. Lat. *' probiln'n'o , 'Uefatio , imcrdíóîum . D lv i E * r A'K E. Vietare.L. votare , pr ohib ere , i'm-”dirneso , che dalla banda. (;.V.z.zos›.. i.lëug—` ., A. .h u _ _ . ' D 1 v 1 L'T o. Vietamento. Lat. interdiäum, Di v r x só 'n i ...
‎1717
8
Dizionario della lingua italiana
Vietamento, Divieto. Oli. Coni. Purg. 24. 457. (C) Questa divietazione, falla da alcun ministro di Dio, e notificatore dell'universal pianto. DIVIETO. S. m. Vietamento, Proibizione. G. V. 10. 151. 4. (C) I quali divieti fatti, furon molto commendati e ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
DIVIETAMENTO . Vietamento . Lat. -uetaria, Interdiíì'um . Tes. Br. 7. 8 r. Drvuz'rn' un .“Vietare . L. vetare ,›Prohibere, inte-risse”. Gr. 'napezyyi'Mm, G. V. rr. 3. :5.Er. 46.1. LUN-.Sgr. ' i DlVlETAlTO. Adida Divíerare. L. -vetirm, Pra/zil-írm , interi-{Hier  ...
‎1738
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Vietamento . Lat. vetatio, in terdìElum . Te/. Br.j.ti. Divietare. Vietare . L. v-tare ; frehibere , interdicere . Gr. •nacfa.yyiT^in . G. V. li. 3. 15.E1.46. 1. L'br.Sagr. Divietato. Add. da Divietare. L. vetìtut , frohibitus , interdici*! . Gr. fTrotyopdi$eic . G. F. 10.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vietamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vietamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z