QUE SIGNIFIE AUSWERFEN EN ALLEMAND
définition de auswerfen dans le dictionnaire allemand
en jetant pour un but spécifique à un endroit éloigné désigné jeter éjecter vers l'extérieur comme éjection par la bouche, pelleter, jeter-jeter par éjection de la terre, mettre en circulation, déterminer automatiquement la fabrication, finition, produire dégagement, effectuer séparément. en jetant pour un certain but à un endroit éloigné désigné, des exemples d'une canne à pêche jetant des filets le navire jette les ancres.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSWERFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe aus
du wirfst aus
er/sie/es wirft aus
wir werfen aus
ihr werft aus
sie/Sie werfen aus
Präteritum
ich warf aus
du warfst aus
er/sie/es warf aus
wir warfen aus
ihr warft aus
sie/Sie warfen aus
Futur I
ich werde auswerfen
du wirst auswerfen
er/sie/es wird auswerfen
wir werden auswerfen
ihr werdet auswerfen
sie/Sie werden auswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeworfen
du hast ausgeworfen
er/sie/es hat ausgeworfen
wir haben ausgeworfen
ihr habt ausgeworfen
sie/Sie haben ausgeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeworfen
du hattest ausgeworfen
er/sie/es hatte ausgeworfen
wir hatten ausgeworfen
ihr hattet ausgeworfen
sie/Sie hatten ausgeworfen
Futur II
ich werde ausgeworfen haben
du wirst ausgeworfen haben
er/sie/es wird ausgeworfen haben
wir werden ausgeworfen haben
ihr werdet ausgeworfen haben
sie/Sie werden ausgeworfen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe aus
du werfest aus
er/sie/es werfe aus
wir werfen aus
ihr werfet aus
sie/Sie werfen aus
Futur I
ich werde auswerfen
du werdest auswerfen
er/sie/es werde auswerfen
wir werden auswerfen
ihr werdet auswerfen
sie/Sie werden auswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeworfen
du habest ausgeworfen
er/sie/es habe ausgeworfen
wir haben ausgeworfen
ihr habet ausgeworfen
sie/Sie haben ausgeworfen
Futur II
ich werde ausgeworfen haben
du werdest ausgeworfen haben
er/sie/es werde ausgeworfen haben
wir werden ausgeworfen haben
ihr werdet ausgeworfen haben
sie/Sie werden ausgeworfen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe aus
du würfest aus
er/sie/es würfe aus
wir würfen aus
ihr würfet aus
sie/Sie würfen aus
Futur I
ich würde auswerfen
du würdest auswerfen
er/sie/es würde auswerfen
wir würden auswerfen
ihr würdet auswerfen
sie/Sie würden auswerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeworfen
du hättest ausgeworfen
er/sie/es hätte ausgeworfen
wir hätten ausgeworfen
ihr hättet ausgeworfen
sie/Sie hätten ausgeworfen
Futur II
ich würde ausgeworfen haben
du würdest ausgeworfen haben
er/sie/es würde ausgeworfen haben
wir würden ausgeworfen haben
ihr würdet ausgeworfen haben
sie/Sie würden ausgeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswerfen
Infinitiv Perfekt
ausgeworfen haben
Partizip Präsens
auswerfend
Partizip Perfekt
ausgeworfen
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWERFEN»
Découvrez l'usage de
auswerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auswerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mac OS X Support Essentials v10.6: Das offizielle Handbuch ...
Wählen Sie das entsprechende Volume in der Seitenleiste des Finders aus und
wählen Sie anschließend Ablage > Auswerfen. Klicken Sie in der Seitenleiste
des Finders auf das kleine Symbol zum Auswerfen neben dem Volume, das Sie ...
2
Mac OS X Support Essentials: Das offizielle Handbuch zu Mac ...
Wählen Sie das betreffende Volume in der Seitenleiste des Finders aus und
wählen Sie anschließend ABLAGE > AUSweRFEN. ▻ Klicken Sie in der
Seitenleiste des Finders auf das kleine Auswurfsymbol neben dem Volume, das
Sie ...
3
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Volume auswerfen bzw. entfernen y\ Durch Ziehen (anklicken und mit ge- J^tt%-
drückter Maustaste bewegen) eines SffiHi Volumes in den Papierkorb wird das
Volumesymbol vom Schreibtisch entfernt. Der Papierkorb wird dabei, sobald ein
...
4
Java 5: Schritt für Schritt zum Profi
eventuell. Ausnahmen. auswerfen. In den vorherigen Beispielen haben Sie
gelernt, wie man mittels Codeschutz und dem Auffangen eventueller Ausnahmen
mit Methoden umgeht, die Ausnahmen auswerfen könnten. Der Java-Compiler
sorgt ...
Rogers Cadenhead, Laura Lemay,
2005
5
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
In dem Moment, in dem Sie damit beginnen, das Disk-Icon zu bewegen,
verändert sich das Symbol des Papierkorbs, ganz so, als wolle es dem Novizen
mitteilen, dass sich eine Disk lediglich auswerfen lässt. Während das Disk-Icon
bewegt ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens,
2005
6
Handbuch der Jagdwissenschaft
Was benm großen Wild aufbrechen heißt , das heißt beym Hasen, Kaninchen
und nndern kleinen, 2dildpret, auswerfen oder ausweiden. Ob es nun gleich die
Wild, firet?hanoler gern sehen, weim sie den Hasetl unausgeworfen bekommen,
...
Johann M. Bechstein,
1809
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Das Nerz auswerfen. 2) In weiterer Bedeutung, (a) MKHef- tigkeit von sich geben.
Blut, Schleim auswerfen ; für daS niedrige ausspeyen. Der Berg wirft Feuer, das
Meer Sand aus. (b) Dci, Anker auswerfen, in der See« fahrt, ihn ans den Grund ...
Johann Christoph Adelung,
1793
8
Windows 7 Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; [auf ...
HINWEIS Bild 7.11: Datenträger auswerfen Windows 7 verwendet zwar intern
Einstellungen, die für ein schnelles Entfernen von Wechselmedien optimiert
wurden. Sie sollten aberzurSicherheit trotzdem die Funktion Auswerfen
anwenden, um ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Auswerfen, «„regeln», (s. Wersen), Dunth. g., nach außen zu werfen: das Pferd
wirft gut ans, wenn cz beim Gehen die Beine «zmärts bewegt; dic Unruh (in der
Uhr) wirst gut ans , wenn sie einen großen Boge» beschreibet; im Würfelspiele ...
1) den teufel auswerfen, s. austreiben 2: »triff, der tuvel wart rió graten, dd in S;
rus nicht u¡ warf. pass. К. 409, 75 ; und es ward ausgeworfen der grosze drach,
die alte schlang, die da heiszt der teufel und satanás, offenb. Joh. 12, 9.
menschen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWERFEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auswerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Petersee: Freistetter Angler dürfen weiter Angel auswerfen
Der Freistetter Anglerverein darf auch künftig im Petersee die Angel auswerfen. Das ermöglichen am Dienstag im Bezirksbeirat getroffene Entscheidungen. «baden online, juin 16»
Die Angel zielgenau auswerfen
Dazu kamen noch praktische Übungen wie das zielgenaue Auswerfen der Angelschnüre mit einem Wurfgewicht auf die Arenbergscheibe - eine auf dem Boden ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
PlayStation 4: Disc einlegen und auswerfen
Bei der PlayStation 4 habt ihr einen Knopf auf dem Gerät, mit dem ihr eine Disc einlegen und auswerfen könnt. Was wenige wissen: Ihr könnt das Ganze auch ... «Giga.de, avril 16»
Nvidia: Grafikkarte auswerfen
Auch intern eingebaute Grafikkarten werden im Benachrichtigungsfeld von Windows angezeigt und man konnte sie "auswerfen" wie z.B. einen USB-Stick. «Hartware.net, févr 16»
NVIDIA: Neuer WHQL-Treiber für GeForce-Grafikkarten mit Tücken
... fragwürdige Neuerung an Bord hat. Vor allem Desktop-PC-Nutzer dürften sich fragen, warum sie im Systray nun auf Wunsch ihre GeForce auswerfen könnten. «Hard Tecs 4U, janv 16»
Mac-Laufwerkmanager CleanMyDrive in Version 2 verfügbar
Optional könnt ihr diese Prozesse in der aktuellen Version 2.0 der App auch automatisch beim Auswerfen der Medien ablaufen lassen. Ebenfalls praktisch sind ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, déc 15»
Sie dürfen die Angel auswerfen
50 Angler legten beim Gaildorfer Fischereiverein die staatliche Fischerprüfung ab. Damit sind sie berechtigt, die Rute auszuwerfen. WOLFGANG FREY ... «Südwest Presse, nov 15»
Hardware sicher entfernen und auswerfen.
Diskutiere Hardware sicher entfernen und auswerfen. im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; hallo, ich habe ein Problem mit Hardware ... «Win-10-Forum.de, oct 15»
Fehlende Anzeige bei Hardware auswerfen
Diskutiere Fehlende Anzeige bei Hardware auswerfen im Windows 10 Allgemeines Forum im Bereich Windows 10; Hallo, wenn ich unter Windows 10 über das ... «Win-10-Forum.de, août 15»
Wenn sich das USB-Laufwerk nicht auswerfen lässt
Normalerweise ist der Ablauf «erst Auswerfen, dann Herunterfahren». Aber in diesem Fall machen Sie es halt umgekehrt: Fahren Sie den Computer komplett ... «PCtipp.ch, juil 15»