Signification de "beieinanderstehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BEIEINANDERSTEHEN EN ALLEMAND

beieinanderstehen  [beieinạnderstehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIEINANDERSTEHEN

beieinanderstehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEIEINANDERSTEHEN EN ALLEMAND

définition de beieinanderstehen dans le dictionnaire allemand

ensemble, debout côte à côte.

zusammen-, nebeneinanderstehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEIEINANDERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe beieinander

du stehst beieinander

er/sie/es steht beieinander

wir stehen beieinander

ihr steht beieinander

sie/Sie stehen beieinander

Präteritum

ich stand beieinander

du standst beieinander

er/sie/es stand beieinander

wir standen beieinander

ihr standet beieinander

sie/Sie standen beieinander

Futur I

ich werde beieinanderstehen

du wirst beieinanderstehen

er/sie/es wird beieinanderstehen

wir werden beieinanderstehen

ihr werdet beieinanderstehen

sie/Sie werden beieinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beieinandergestanden

du hast beieinandergestanden

er/sie/es hat beieinandergestanden

wir haben beieinandergestanden

ihr habt beieinandergestanden

sie/Sie haben beieinandergestanden

Plusquamperfekt

ich hatte beieinandergestanden

du hattest beieinandergestanden

er/sie/es hatte beieinandergestanden

wir hatten beieinandergestanden

ihr hattet beieinandergestanden

sie/Sie hatten beieinandergestanden

Futur II

ich werde beieinandergestanden haben

du wirst beieinandergestanden haben

er/sie/es wird beieinandergestanden haben

wir werden beieinandergestanden haben

ihr werdet beieinandergestanden haben

sie/Sie werden beieinandergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe beieinander

du stehest beieinander

er/sie/es stehe beieinander

wir stehen beieinander

ihr stehet beieinander

sie/Sie stehen beieinander

Futur I

ich werde beieinanderstehen

du werdest beieinanderstehen

er/sie/es werde beieinanderstehen

wir werden beieinanderstehen

ihr werdet beieinanderstehen

sie/Sie werden beieinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beieinandergestanden

du habest beieinandergestanden

er/sie/es habe beieinandergestanden

wir haben beieinandergestanden

ihr habet beieinandergestanden

sie/Sie haben beieinandergestanden

Futur II

ich werde beieinandergestanden haben

du werdest beieinandergestanden haben

er/sie/es werde beieinandergestanden haben

wir werden beieinandergestanden haben

ihr werdet beieinandergestanden haben

sie/Sie werden beieinandergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände beieinander

du ständest beieinander

er/sie/es stände beieinander

wir ständen beieinander

ihr ständet beieinander

sie/Sie ständen beieinander

Futur I

ich würde beieinanderstehen

du würdest beieinanderstehen

er/sie/es würde beieinanderstehen

wir würden beieinanderstehen

ihr würdet beieinanderstehen

sie/Sie würden beieinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beieinandergestanden

du hättest beieinandergestanden

er/sie/es hätte beieinandergestanden

wir hätten beieinandergestanden

ihr hättet beieinandergestanden

sie/Sie hätten beieinandergestanden

Futur II

ich würde beieinandergestanden haben

du würdest beieinandergestanden haben

er/sie/es würde beieinandergestanden haben

wir würden beieinandergestanden haben

ihr würdet beieinandergestanden haben

sie/Sie würden beieinandergestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beieinanderstehen

Infinitiv Perfekt

beieinandergestanden haben

Partizip Präsens

beieinanderstehend

Partizip Perfekt

beieinandergestanden

TRADUCTION DE BEIEINANDERSTEHEN

Découvrez la traduction de beieinanderstehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beieinanderstehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beieinanderstehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 站在一起
• Traducteur Français - espagnol: que se unen
• Traducteur Français - anglais: standing together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ खड़े
• Traducteur Français - arabe: الوقوف معا
• Traducteur Français - russe: стоя вместе
• Traducteur Français - portugais: de pé juntos
• Traducteur Français - bengali: একসঙ্গে দাঁড়িয়ে
• Traducteur Français - français: debout ensemble
• Traducteur Français - malaisien: berdiri bersama-sama
• allemand: beieinanderstehen
• Traducteur Français - japonais: 一緒に立って
• Traducteur Français - coréen: 함께 서
• Traducteur Français - javanais: ngadeg bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: đứng cùng nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக நின்று
• Traducteur Français - marathi: एकत्र उभे
• Traducteur Français - turc: Yan yana duran
• Traducteur Français - italien: in piedi insieme
• Traducteur Français - polonais: stoi razem
• Traducteur Français - ukrainien: стоячи разом
• Traducteur Français - roumain: în picioare împreună
• Traducteur Français - grec: στέκεται μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: staan ​​saam
• Traducteur Français - suédois: står tillsammans
• Traducteur Français - norvégien: stå sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEIEINANDERSTEHEN»

Découvrez l'usage de beieinanderstehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beieinanderstehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:

... ist gerade so wie bei uns; ja, wo ihre Häuser beieinanderstehen, ist das so, wie unsere Häuser beieinanderstehen.2 Weißt du, ob in jedem ihrer Häuser mehrere leben? Ja, sie sagen, es sind viele; siehst du nicht, gerade so war es auch, ...

Ulrich Köhler, 2012

Speak to Win: Wie Sie zu einem ausgezeichneten Redner werden ...

Je bequemer das Publikum sitzt, desto entspannter und offener für ihre Botschaft ist es. es ist schwierig, Kontakt mit einem Publikum aufzunehmen, das auf zu kleinen stühlen sitzt, die außerdem noch zu eng beieinanderstehen. Und es ist ...

Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2008

Information Retrieval und künstliche Intelligenz

< Einfachalternative > < Nebeneinanderstehen > ::= < Einfachalternative > " / " < Einfachalternative > < Beieinanderstehen > ::= < Einfachalternative >[":"] i < Einfachalternative > Abbildung 12: Grammatik Gg für eine Begriffsdeklaration h) Ebene ...

Helmut Jarosch, 2007

PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...

... bei|ei|na.n|der adv Rechtschreibung R Getrenntschreibung R R 4.5 beieinander sein R Zusammenschreibung R R 4.5 beieinanderbleiben beieinandersitzen beieinanderhalten beieinanderstehen beieinanderhaben beieinanderliegen R ...

Evelyn Agbaria, 2013

Raum und Zeit: Vom Weltall Zu Den Extradimensionen Von Der ...

Vom Weltall Zu Den Extradimensionen Von Der Sanduhr Zum Spinschaum Andreas Müller. Abb. 5.2.2 Stärke eines Feldes im Feldlinienbild. Je dichter die Feldlinien beieinanderstehen, umso stärker ist dort das Feld. Das Feld nimmt in der ...

Andreas Müller, 2013

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Liegt die Hauptbetonung auf beieinander, schreibt man zusammen: beieinanderstehen. Zusammenschreibung gilt auch für die Partizipien einer solchen Verbindung: in kleineren Gruppen beieinanderstehende Schüler. Getrennt schreibt man ...

Lutz Götze, 2008

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

Bami-goreng Bendel bang, bange mir ist angst und bange bange machen bankrott gehen Beat generation Beauryfarm behende beidemal, beide Male beieinander beieinanderbleiben beieinanderliegen beieinandersein beieinanderstehen ...

‎2003

Design und Typografie

Welche Elemente sollten näher beieinanderstehen? Skizzieren Sie in der Leerfläche unten ein mögliches Design. Auf den Seiten 284-285 finden Sie Vorschläge und eine von vielen möglichen Layoutlösungen. Zusammenfassung Hiermit ...

Robin Williams, John Tollet, 2011

Einleitung in Talmud und Midrasch

... auch wenn die Aufeinanderfolge nicht weniger Bestimmungen innerhalb der einzelnen Traktate durch das Beieinanderstehen entsprechender Sätze im Pentateuch erklärt werden kann. Einzelne Traktate sind sicher wegen ihrer sachlichen ...

Günter Stemberger, 2011

Hathorsäulen und Hathorpfeiler: altägyptische ...

Dieses wiederum imitierte das enge Beieinanderstehen der Papyruspflanzen, die Intimität und damit den Schutz, den das Papyrusdickicht bot, was wiederum Voraussetzung für jeden Herrscher/Horus war, sein Groß- und Mächtigwerden ...

Edith Bernhauer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIEINANDERSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beieinanderstehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Flingern: Mehr Sozialwohnungen in Flingern

Die hintere Bebauung an der Benzstraße soll abgerissen werden, neue Häuser sollen entstehen, die allerdings dann deutlich dichter beieinanderstehen. «RP ONLINE, juin 16»

Stadt schafft Anreize zur Sanierung

... er das größte Einsparpotenzial in den vielen Mehrfamilienhäusern, bei den kirchlichen Institutionen, die recht eng beieinanderstehen und in der Industrie. «Badische Zeitung, juin 16»

Reaktionen auf Orlando-Massaker: Merkel und Gauck erschüttert

„Ich wünsche Ihnen und den Menschen in den USA viel Kraft und Entschlossenheit, damit Ihr Land beieinanderstehen möge, um die Trauer und den Schmerz ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Orlando: Reaktionen zum Massaker im Nachtklub Pulse

"Ich wünsche Ihnen und den Menschen in den USA viel Kraft und Entschlossenheit, damit Ihr Land beieinanderstehen möge, um die Trauer und den Schmerz ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Ohne Recht und Würde

Immer mehr Männer kommen aus den 33 Einzelcontainern, die dicht beieinanderstehen. Am Zaun hängt Wäsche zum Trocknen, eine Waschmaschine und ein ... «Prager Zeitung, oct 15»

Fotos aus Bush-Umfeld zu 9/11-Terroranschlägen freigegeben

... sein Vize Dick Cheney und Sicherheitsberaterin Condoleezza Rice mit ungläubigen und entsetzten Gesichtern am Tag des Anschlags beieinanderstehen. «WirtschaftsBlatt.at, juil 15»

Fahrraddiebe lieben Bahnhöfe: Rad in Gefahr

Wo viele Räder beieinanderstehen, schlagen Diebe gerne zu, warnt die Polizei. Qual der Wahl für Fahrraddiebe: Wo viele Fahrräder stehen, da ist auch die ... «tagesspiegel, mai 15»

Strafanzeigen wegen Bengalos bei Vierschanzentournee

«Die beiden Männer zündeten das Bengalo in der Tribüne, wo die Menschen ganz nah beieinanderstehen. Das ist nicht ungefährlich», erklärte Hummel. «Augsburger Allgemeine, janv 13»

Panik-Prävention: Drohnen sollen Menschenmassen überwachen

Crowd-Quakes sind "Menschenmassen-Beben", zufällige Turbulenzen, die entstehen, wenn sehr viele Menschen dicht beieinanderstehen, wodurch der Druck ... «DIE WELT, janv 13»

Bummeln, Beieinanderstehen und ein Heißer Bischof

Suche. Suchen. Startseite · Lokales (Landsberg); Bummeln, Beieinanderstehen und ein Heißer Bischof ... Bummeln, Beieinanderstehen und ein Heißer Bischof. «Augsburger Allgemeine, déc 12»