Téléchargez l'application
educalingo
Besetzung

Signification de "Besetzung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESETZUNG EN ALLEMAND

Besẹtzung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESETZUNG EN ALLEMAND

définition de Besetzung dans le dictionnaire allemand

occuper, occuper, assigner un poste, un poste, un rôle, la totalité des artistes exécutant une œuvre, jouer dans un film ou similaire La totalité des personnes occupant quelque chose occupe l'équipage occupant l'occupé, occupant. Occupé, Occupé exemple Lorsqu'il est entièrement occupé, la voiture peut contenir 5 personnes.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESETZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESETZUNG

Besenwirtschaft · Beserl · Beserlbaum · Beserlpark · besessen · Besessene · Besessener · Besessenheit · besetzen · Besetzer · Besetzerin · besetzt · Besetztzeichen · Besetzungscouch · Besetzungsliste · Besetzungsmacht · Besetzungsproblem · Besetzungsschwierigkeit · Besetzungsstatut · Besetzungstruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESETZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

Synonymes et antonymes de Besetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESETZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Besetzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESETZUNG»

Besetzung · Aufstellung · Einmarsch · Einnahme · Eroberung · Inbesitznahme · Mannschaft · Mannschaftsaufstellung · Mitwirkende · Okkupation · Vergabe · rubinrot · besetzung · battleship · spirituell · frankreichs · scrubs · twilight · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Landes · wurden · etwa · Menschen · getötet · Ruhrgebietes · Jahren · dauerte · etwas · mehr · zwei · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · norwegen · weserübung · nord · Landkarte · Norwegen · Photo · Zerstörter · Hafen · Bergen · Zerstörte · Häuser · Flugblatt · bundesgerichtshof · richter · zivilsenate · Hier · finden · aktuelle · Senate · Bundesgerichtshofs · traducción · alemán · Traducción · gratuito · muchas · otras · traducciones · Audimax · wien · brennt · Wien · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Homepage · unsereuni · stpo · mitteilung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Besetzung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESETZUNG

Découvrez la traduction de Besetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Besetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besetzung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

职业
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ocupación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

occupation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कब्जे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занятие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ocupação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

occupation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pekerjaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Besetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

職業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendhudhukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரமிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işgal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occupazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заняття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ocupație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockupation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okkupasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESETZUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Besetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besetzung».

Exemples d'utilisation du mot Besetzung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESETZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Besetzung.
1
Sebastian Hakelmacher
Eine professionelle Besetzung des Aufsichtsrates wird unwiderlegbar vermutet, wenn seine Mitglieder mehrere Aufsichtsratsmandate gleichzeitig innehaben.
2
Wolfram Weidner
Skandale verlangen große Besetzung.
3
Wolfgang Mocker
In dem Computerspiel Invasion Deutschland besetzen Monster den Bundestag. Nun wollen die Abgeordneten rechtlich gegen dieses Computerspiel vorgehen. Statt sich zu freuen, daß die Besetzung des Parlaments vorerst nur im Virtuellen passiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESETZUNG»

Découvrez l'usage de Besetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wann dürfen Kundenwünsche und -vorbehalte zur Besetzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Department Wirtschaft und Politik, Fachgebiet Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Gender und Recht I: Arbeitsrecht, 5 Quellen ...
Anita Rückert, 2008
2
Die amerikanische Besetzung Deutschlands
Frühjahr 1945: Eine neue Phase der Besetzung „Etwa Ende April 1945 werden die militärischen Operationen auf dem europäischen Kontinent das Endstadium erreicht haben - Aufwischen (mopping up)." Mit dieser Prognose leitete der Chef  ...
Klaus-Dietmar Henke, 1996
3
Wege zur Pfründe: Die Besetzung der Magdeburger ...
In the late Middle Ages, the post of canon of Magdeburg cathedral assured its incumbents material security, political influence, and prestige.
Thomas Willich, 2005
4
Der Grundsatz der Bestenauslese bei Auswahlentscheidungen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 15 Punkte, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer (Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminar Personalentwicklung in der offentlichen ...
Tobias Bräutigam, 2007
5
Unternehmen Weserübung - Die Besetzung Dänemarks und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Veranstaltung: Nordeuropa im Zweiten ...
Sebastian Jakubzik, Hermann D. Janz, 2008
6
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz und die Besetzung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 11, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Johannes Pudelko, 2008
7
Die Invasion des Hochstifts und die Besetzung Bambergs durch ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Erik Omlor, 2008
8
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
Bernhard Grundner. 6.4 Tonarten repräsentativ -4- Molttonart in frühen Opern: obligate Fagott« vier Horner dominierend« Blaser 6.5 Bläserfunktionen Literaturverzeichnis6 H. Abert, Jomelli Abert, Hennann, Niccolo Jomelli als Opernkomponist.
Bernhard Grundner, 1998
9
Konkurrentenklage gegen die Besetzung ziviler Ämter beim ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 14 Punkte, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Lehrstuhl fur Offentliches Recht und Verwaltungslehre), Veranstaltung: Seminar zu den aktuellen ...
Thomas Adamczyk, 2008
10
Die Besetzung des entmilitarisierten Rheinlandes am 7. März 1936
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Aussenpolitik des 3.
Franziska Dedow, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beschwerde im Verfahren um die Besetzung der Schulleiterstelle an ...
In dem Verfahren um die Besetzung der Schulleiterstelle an einem Gymnasium in Lüneburg hat das OVG Lüneburg die Beschwerde des unterlegenen ... «DATEV eG, juil 16»
2
Noch keine Lösung in Regensburger Dom-Besetzung
„Wir stehen noch in Verhandlungen“: Das sagt das Bistum Regensburg zur Besetzung seines Doms St. Peter. Seit Dienstag halten sich etwa 45 Menschen aus ... «Radio Vatikan, juil 16»
3
Besetzung für «Blade Runner»-Fortsetzung wächst an
Kurz vor dem geplanten Drehstart für die « Blade Runner»-Fortsetzung wächst die Besetzung weiter an. «Variety» zufolge stößt nun auch der in Somalia ... «STERN, juin 16»
4
«Ghostbusters»-Regisseur versteht Kritik an Besetzung nicht
Comedy-Regisseur Paul Feig kann mit der Diskussion über die Frauen-Besetzung im neuen « Ghostbusters»-Streifen nicht viel anfangen. «Es ist einfach eine ... «STERN, juin 16»
5
Lehrermangel: Sachsen hat Schwierigkeiten bei Besetzung neuer ...
Sachsen steht weiter vor einem Mangel an Lehrkräften. Derzeit sollen 1200 neue Stellen besetzt werden, doch geeignete Kandidaten fehlen. Es ist ein Problem, ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
6
Rote Fabrik Zürich: Linke besetzen eine Hochburg der Linken
Die Besetzung des Clubraums stellt die Betreiber der Roten Fabrik vor ein Dilemma. Deshalb haben sie nun die Stadt als Eigentümerin um Unterstützung ... «20 Minuten, mai 16»
7
Sinti und Roma demonstrieren weiter für Bleiberecht
Wie die Polizei mitteilte, wurden nach der Denkmal-Besetzung drei Strafanzeigen wegen Hausfriedensbruchs sowie wegen Widerstandes gegen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
8
Kritik an Besetzung asiatischer Rollen in Hollywood
Zuvor hatte schon die Besetzung der weißen Scarlett Johansson als Protagonistin in der Manga-Adaption "Ghost in the Shell" für ähnliche Kritik gesorgt. «derStandard.at, mai 16»
9
Protest gegen Wohnungsnotstand: 29 Festnahmen bei Besetzung ...
Berlin. In Berlin-Neukölln hat die Feuerwehr am Dienstag 29 Menschen festgenommen, die eine Wohnung besetzt hatten. Sie wollten gegen Wohnungsnot ... «RP ONLINE, mai 16»
10
Twin Peaks: Alte Bekannte und neue Stars - die komplette Besetzung
Alte Bekannte und neue Stars: 217 Schauspieler werden in der Fortsetzung von David Lynchs Mystery-Serie "Twin Peaks" zu sehen sein, darunter David ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besetzung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR