Téléchargez l'application
educalingo
enorm

Signification de "enorm" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENORM

französisch énorme < lateinisch enormis = unverhältnismäßig groß, zu: norma, ↑Norm.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENORM EN ALLEMAND

enọrm 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENORM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
enorm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENORM EN ALLEMAND

énorme (magazine)

Enormagazin est un magazine économique indépendant allemand publié par le Social Publish Verlag à Hambourg.

définition de enorm dans le dictionnaire allemand

extrêmement; inhabituellement extrême, très. extrêmement; Des exemples de prix exceptionnels ont énormément augmenté.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENORM

Abgasnorm · Arbeitsnorm · Erwartungsnorm · Euronorm · Gewichtsnorm · Grundnorm · Leistungsnorm · Olympianorm · Prüfnorm · Qualitätsnorm · Reaktionsnorm · Rechtsnorm · Sprachnorm · Typnorm · Verhaltensnorm · abnorm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENORM

ennet · ennetbirgisch · ennetrheinisch · Enno · Enns · Ennstal · Ennstaler Alpen · Ennui · ennuyant · ennuyieren · enophthalmisch · Enophthalmus · Enormität · Enostose · Enquete · Enquetekommission · enragiert · enrollieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENORM

Aussichtsplattform · Bauform · Chloroform · Form · Gesundheitsreform · Internetplattform · Norm · Papierform · Passform · Plattform · Proform · Rechtsform · Reform · Sonderform · Storm · deform · fusiform · konform · uniform · vorm

Synonymes et antonymes de enorm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENORM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «enorm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ansehnlich · arg · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · exzellent · exzeptionell · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · kolossal · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · monumental · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · sensationell · signifikant · spektakulär · stattlich · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENORM»

enorm · ansehnlich · auffallend · auffällig · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · Enorm · wirtschaft · für · menschen · Magazin · wirtschaftlich · sozial · interessierte · Menschen · sich · Idee · Social · Business · begeistern · lassen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · hölle · zurück · Home · agentur · design · kommunikation · köln · Agentur · plant · gestaltet · realisiert · digitale · analoge · Kommunikationsprojekte · Unternehmen · Institutionen · magazin · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · betrachtet · Wirtschaftsmodelle · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · Niederländisch · startseite · Neben · allgemeinen · Informationen · Projekt · finden · einen · Überblick · über · wesentliche · Funktionen · Software · eNorm · haben · nach · einer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enorm à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENORM

Découvrez la traduction de enorm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de enorm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enorm» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enormemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enormously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्यंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل هائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чрезвычайно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enormemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিশয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

énormément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan besar
190 millions de locuteurs
de

allemand

enorm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非常に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

막대하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enormously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுகடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enormemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogromnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надзвичайно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enorm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρα πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enormt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enormt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enorm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENORM»

Tendances de recherche principales et usages générales de enorm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enorm».

Exemples d'utilisation du mot enorm en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENORM»

Citations et phrases célèbres avec le mot enorm.
1
Annie Proulx
Beim Schreiben von Romanen oder Short Stories schneidet man eine Menge aus dem Leben heraus. Eine Geschichte, die das wirkliche Leben enthielte, wäre enorm lang und enorm langweilig.
2
Claudia Jung
Meine Tochter kam in der dritten Klasse schon mit Kopfschmerzen nach Hause. Der Druck, der in der Schule entsteht, ist enorm.
3
Malcolm Gladwell
Der immense Erfolg von Bill Gates beruht zum Großteil auf dem glücklichen Umstand, dass seine Schule ihm die Gelegenheit gab, enorm viel Zeit mit dem Programmieren von Computern zu verbringen. Ich spreche von mehr als 10.000 Stunden, und zwar lange vor seiner Firmengründung.
4
Robbie Williams
Ich bin enorm kurzsichtig. Glauben Sie mir: Es ist für die Gesundheit meiner Mitmenschen besser, wenn ich das Autofahren sein lasse.
5
Uschi Disl
Biathlon von heute ist gar nicht zu vergleichen mit früheren Wettbewerben. Alles ist viel professioneller geworden, das öffentliche Interesse hat enorm zugenommen.
6
William Wilberforce
Mir erschien die Verderbtheit des Sklavenhandels so enorm, so furchtbar und nicht wiedergutzumachen, dass ich mich uneingeschränkt für die Abschaffung entschieden habe. Mögen die Konsequenzen sein, wie sie wollen, ich habe für mich beschlossen, dass ich keine Ruhe geben werde, bis ich die Abschaffung des Sklavenhandels durchgesetzt habe.
7
Gerhard Kocher
Das Unmögliche ist nie unmöglich. Es dauert nur länger, kostet mehr und bringt enorm Ärger.
8
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
9
Michael Richter
Ich bin enorm in Form, ich könnte Bäume einpflanzen!
10
Curt Goetz
Sein Wissen, um Dinge, die niemand interessieren, ist enorm.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENORM»

Découvrez l'usage de enorm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enorm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Anz. II 406) sollen, wann das Verbrechen gar enorm, mit dem Strange bestraffet werden; 1751 N. Corp. constitutionum pruss.brand. I 191 seine königliche majestät haben .. wahrgenommen: .. daß die criminal- und bruchsachen sehr schlecht ...
‎2004
2
Maklerveraltungsprogramme der Zukunft: Ein Ausblick auf ...
vollständige eNorm-Sätze nach dem Release 2007 bekommen, in Leben unvollständige rudimentäre Daten nach Release 1997, für Hausrat halbgefüllte Datensätze nach Release 2000. Sie erhalten diese Sätze wöchentlich einmal.
Volker P Andelfinger, Till Hänisch, Hans J Ott, 2009
3
Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit
„Der einzige Sohn der Firma Gottlieb Kippling und noch dazu ein so enorm praktischer Mensch, wie er war, vor Gericht auf dem Lasterbänkchen ! Enorm, ganz enorm!" In einer engen Gasse, durch welche unser Weg führte, wurden wir für ...
Johannes Scherr, 1871
4
Aszendent zauberhaft: Roman
Enorm vorbildlicher Gemeinschaftsgeist, meint der Gemeinderat, enorm günstig für unser Image in der Öffentlichkeit, und all das wirft ein enorm gutes Licht auf die Art, wie Twilights von Männe und mir gemanagt wird.« »Wie schön für Sie«, ...
Christina Jones, 2010
5
Der fünfte Elefant: Ein Scheibenwelt-Roman
Ein Scheibenwelt-Roman Terry Pratchett. gewandtes Gesicht. Er lächelte. » Guten Tag, Enorm«, sagte er und kletterte schwerfällig von der Leiter herunter. » Was du hier siehst, Herr Jolson, ist die moderne Wache für das neue Millenienienum ...
Terry Pratchett, 2011
6
Umwerfender Service: Die Bibel für den direkten Kundenkontakt
Vorwort: Ihre. Arbeit. ist. enorm. wichtig. Ende der 1990er Jahre, ungefähr zu der Zeit, als die. Mama, Papa, ich will Vorwort: Ihre Arbeit ist enorm wichtig Vorwort: Ihre Arbeit ist enorm wichtig.
Ron Zemke, Kristin Anderson, 2012
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Wendungen wie enorme Summen, Ausgaben, Schwierigkeiten, Fortschritte, enormer Andrang, Verbrauch, Gewinn, Druck, enormes Tempo, Interesse; als Adv. in Verbindung mit Verben, vgl. enorm schwanken, belasten, steigen, wachsen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Vierteljahrsschrift der Astronomischen Gesellschaft
Die Erbauung der neuen Sternwarte und die zwischen BESSEL und Enorm gepflogenen Unterhandlungen in Betreff der Activirung des neuen Instituts lassen zuerst die zwischen den beiden Astronomen bestehende Disharmonie , die in nicht ...
Astronomische Gesellschaft, 1869
9
Vierteljahrsschrift der Astronomischen Gesellschaft
Die Erbauung der neuen Sternwarte und die zwischen Bussnn und Enorm gepflogenen Unterhandlungen in Betreff der Activirung des neuen Instituts lassen zuerst die zwischen den beiden Astronomen bestehende Disharmonie , die in nicht ...
Astronomische Gesellschaft (Germany), 1868
10
Solang es Träume gibt: Das Leben einer ostpreußischen Gräfin
Seidl schien mal wieder Gedanken zu lesen. >>In Wahnmoching redet man einen gewissen jargon, den müssen Sie lernen, sonst werden Sie nie dazugehören. Eines der wichtigsten Wörter ist enorm. Enorm ist der Superlativ der Superlative.
Maja Schulze-Lackner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENORM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enorm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osman Okkan über Erdogan - „Die Intelligenzverschwendung ist ...
Ja, es gibt eine enorme Intelligenzverschwendung. Das passiert natürlich auch in deutschen Schichten, die unterprivilegiert sind. Aber bei den Migranten ist der ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
2
Novartis im Eiltempo zur Zulassung – Aktie enorm stark
Novartis ist mit seinem neuen Wirkstoff, dem CDK4/6 Inhibitor LEE011 (Ribociclib), einer Zulassung in den USA einen entscheidenden Schritt näher gekommen. «Der Aktionär, août 16»
3
Kosten für Autoreparaturen schwanken enorm
Wien – Wer mit seinem Auto in Werkstatt muss, muss heuer erneut tiefer in die Tasche greifen als im Vorjahr, hat die Arbeiterkammer (AK) in Wien erhoben. «derStandard.at, juil 16»
4
Berlins Fachhochschulen: „Der Nachholbedarf bei der Finanzierung ...
Der Nachholbedarf ist enorm. Ein Großteil der gewachsenen Aufgaben in der Lehre wird von Lehrbeauftragten übernommen. Dadurch ist der Anteil der ... «Tagesspiegel, juil 16»
5
Evotec-Aktie enorm stark: Platzt jetzt der Knoten?
Die Aktie von Evotec hat in den vergangenen Wochen zu den stärksten Werten im deutschen Technologiewerte-Index TecDAX gezählt. «Der Aktionär, juil 16»
6
Enorm erfolgreich, ewig kritisiert: Joachim Löw und sein verkanntes ...
Ist Joachim Löw nun ein Taktikfuchs? Oder doch nur ein Glückspilz, der die beste Mannschaft der Welt trainieren darf? Diese Frage spaltet weiterhin die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
7
Comparis.ch-Studie zeigt Prämien variieren je nach Kanton enorm
Comparis.ch-Studie zeigt Prämien variieren je nach Kanton enorm. Eine neue Analyse von comparis.ch zeigt, dass auch bei den Versicherungsprämien der ... «BLICK.CH, juil 16»
8
"Enorm verbessert": Matthäus lobt Super-Mario
"Mario Gomez hat sich enorm verbessert. Mit ihm kann man Fußball spielen, er strotz vor Selbstvertrauen und schießt seine Tore. Ich kann mir nicht vorstellen, ... «sport.de, juin 16»
9
Plötzliche Hitzewelle belastet enorm – Temperatursprung auf über ...
Die kurze, aber heftige Hitzewelle sei für den menschlichen Körper eine enorme Belastung, wie Dipl.-Meteorologe Jürgen Schmidt vom WetterKontor warnt. «GrenzEcho.net, juin 16»
10
Ozeane: Warum Algenblüten enorm wichtig sind
Jedes Jahr blühen die Algen in Nord- und Ostsee. Touristen ekeln sich dann oft nur vor dem müffelnden Schaum. Für viele Meeresbewohner ist die Vermehrung ... «DIE WELT, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. enorm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enorm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR