Téléchargez l'application
educalingo
mörderisch

Signification de "mörderisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÖRDERISCH

für mittelhochdeutsch mordisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÖRDERISCH EN ALLEMAND

mọ̈rderisch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖRDERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mörderisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÖRDERISCH EN ALLEMAND

meurtrièrement

Le meurtre est un thriller américain en noir et blanc de William Castle à partir de 1961.

définition de mörderisch dans le dictionnaire allemand

cruellement, criminellement tuer, assassiner, détruire la vie dans une grande mesure désagréable; abominable, terriblement fort; féroce, puissant, énormément très, excessivement, extrêmement. tuer d'une manière cruelle et criminelle, tuer, détruire des vies, par exemple, l'agitation meurtrière d'un gang.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖRDERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖRDERISCH

morden · Mordent · Mörder · Mörderbande · Mördergrube · Mörderhand · Mörderin · mörderlich · Mordfall · Mordgeschichte · Mordgier · mordgierig · Mordinstrument · mordio! · Mordkommission · Mordkomplott · Mordlust · mordlustig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖRDERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de mörderisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÖRDERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mörderisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unangenehm · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖRDERISCH»

mörderisch · abscheulich · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mörderisch · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Digitales · „mörderisch · Deutsches · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · geschichte · einer · psycho · killerin · film · Infos · Film · Geschichte · Psycho · Killerin · kleinen · Stadt · Solvang · treibt · Killer · sein · Unwesen · eine · bizarre · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · amazon · ulrike · renk · robert · herbig · bücher · Ulrike · Renk · Robert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mörderisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÖRDERISCH

Découvrez la traduction de mörderisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mörderisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mörderisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

杀气腾腾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

murderously
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

murderous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

murderously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

убийственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

murderously
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

murderously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meurtrièrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murderously
190 millions de locuteurs
de

allemand

mörderisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

murderously
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

murderously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murderously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murderously
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

murderously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

murderously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öldürecek gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mortalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

morderczo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

убивчо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ucigător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένοχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moorddadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murderously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murderously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mörderisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖRDERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de mörderisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mörderisch».

Exemples d'utilisation du mot mörderisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MÖRDERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot mörderisch.
1
Gottlieb Konrad Pfeffel
Ralf, dem sein Weib ganz mörderisch durch ihr Gekreisch die Ohren plagte, sah ein Sirenenbild und sagte: Mir wär es lieber oben Fisch.
2
Michel Tournier
Habgier ist tausendmal weniger mörderisch als Fanatismus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖRDERISCH»

Découvrez l'usage de mörderisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mörderisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mörderisch verliebt: Roman
Sexy, romantisch und spannend – der zweite Fall für die unerschrockene Chrissy McMullen Die schöne Psychiaterin Chrissy McMullen sieht alle ihre Vorurteile bestätigt, als sich der Liebhaber ihrer besten Freundin Elaine plötzlich nicht ...
Lois Greiman, 2009
2
Pretty Little Liars - Mörderisch
Ian ist tot – und damit Alis Mörder!
Sara Shepard, 2011
3
Eine mörderisch gute Schule: Nur wer Talent hat, überlebt
Nur wer Talent hat, überlebt Birgit Rüsch-Neuhaus. Eine mörderisch gute Schule Birgit Rüsch-Neuhaus Eine mörderisch gute Schule Nur wer Talent hat,
Birgit Rüsch-Neuhaus, 2013
4
Märchenhaft und mörderisch: Ehealltag im Märchen
Maria Kraft Märchenhaft und mörderisch Ehealltag im Märchen Vandenhoeck & Ruprecht © 2011‚ Vandenhoeck Er Ruprecht GmbH a Co. KG‚ Göttingen Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche ...
Maria Kraft, 2010
5
Neubohns Krimihäppchen: Kurzkrimis und Gedichte garniert mit ...
- Pressestimmen: -Nun hat es der Buchantiquar und Autor Ralf Neubohn verdientermassen doch geschafft. Nach Veroffentlichungen von uber 40 Buchern erschien sein neuestes Buch -Neubohns Krimihappchen- beim Verlag der Criminale.
Ralf Neubohn, 2004
6
Ein bunter Teller Mord und Totschlag: 7 mörderisch ...
Leute, die das Schild der Moral und der politischen Korrektheit ständig vor sich hertragen, ist vom Lesen des Buches abzuraten.
Reinhard Berk, 2014
7
Pantherpilz: Mörderisch gemeine Geschichten
Die Sammlung enthält die fünf Gerda-Geschichten "Pantherpilz", "Kräutertee", "Wildkräuter", "Pfingstrosen" und "Marmelade" sowie die Geschichten "Das hätten Sie mir wohl nicht zugetraut", "Das Wesentliche" und "Löwenzahns Rache".
Lena Klassen, 2013
8
Mörderisch Glänzet Der Wald
Weihnachten steht vor der T r und Penelope freut sich auf ein romantisches Fest mit ihrem frisch angetrauten Ehemann.
Simone Ehrhardt, 2013
9
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Mörderisch. Mörderlich. Mordlich. Eigen«, ist Mord. lich einem Morde gleich, Mörderlich einem Mörder gleich. Mörderisch hat ziemlich dieselbe Bedeut. wie Mörderlich, doch drückt es auch aus, was einem Mörder entspricht, was zum Morde ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
10
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
3.1.3.4 „elitär/ lulle, steht kir den Leistungsgediinken, mörderisch" schon deutlich strebsamer, wir sind gar keine richtigen Studenten ich merke, dass man sich bei uns getan genseitig anspornt, das macht Elite fü weil die Leute Vorurteile haben  ...
Hagen Habicht, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖRDERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mörderisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mörderisch und bitterböse
Hude. Zu Beginn der dunklen Jahreszeit hat sich die Bürgerstiftung Hude etwas Besonderes einfallen lassen. Die beiden norddeutschen Autorinnen Helga ... «WESER-KURIER online, oct 16»
2
TV-Kritik: "Schwarzach 23": Mörderisch konfus
22.10.2016 Von ULRICH FELD Eher wirr als witzig: Trotz einiger ganz guter Einfälle sorgt der Krimi eher für Kopfweh als für spannende Unterhaltung. «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
3
Süß, pelzig, mörderisch
Einst von einem Pelzverkäufer angesiedelt, vermehren sich Waschbären in Deutschland heute so, dass sie zur Gefahr für Mensch und Umwelt werden. In vielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Trumps Wahlkampf-Rhetorik - "Es sollten alle Glocken angehen ...
... so mörderisch, so bedrohlich spricht, wie Trump das tut. Dann werden diese Vorwarnqualitäten eines Stilniveaus nicht mehr eingehalten, nicht mehr ignoriert, ... «Deutschlandfunk, sept 16»
5
Löwen überleben mörderische 90 Minuten
Denn die 90 Minuten im Wildparkstadion waren mörderisch. Mörderisch heiß! Bei annähernd 40 Grad bemühten sich alle Spieler, ihren Teil dazu beizutragen, ... «tz.de, août 16»
6
Hohenbrunn - Mörderisch ambitioniert
Auf ihren Büchern klebt mittlerweile ein orangefarbenes Etikett, in ihrem Arbeitszimmer hängt ein orangefarbenes Plakat: Spiegel-Bestseller, Platz 17. «Süddeutsche.de, août 16»
7
23 mörderisch gute Geschichten
„23 mörderische Geschichten aus Kirche und Unterwelt“ hat die Herausgeberin Gitta Edelmann zusammengetragen. Sie spielen in Bonn, Köln oder in ... «General-Anzeiger, juil 16»
8
"Besonders mörderisch": Valls: Haben Attentat zur EM verhindert
Dieses Attentat hätte besonders mörderisch sein können, sagte der Sozialist in Paris. Auf Details ging er nicht ein. Valls wirbt nach dem Terroranschlag in Nizza ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Drei Tote an der Schlei – Heide Simonis wird mörderisch
Drei Tote an der Schlei – Heide Simonis wird mörderisch. Von Julia Ranniko. Die SPD-Politikerin und ehemalige Ministerpräsidentin von Schleswig-Holstein ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
10
"400 Meter Hürden sind mörderisch"
Eine Disziplin, die extrem selten durchgeführt wird. Emil Stegmüller, der für die Verpflichtung der Athleten zuständig ist, weiß warum. "Dieser Lauf ist mörderisch. «nachrichten.at, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mörderisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/morderisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR