Téléchargez l'application
educalingo
fabelhaft

Signification de "fabelhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FABELHAFT EN ALLEMAND

fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABELHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fabelhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FABELHAFT EN ALLEMAND

définition de fabelhaft dans le dictionnaire allemand

toutes les idées, dépassant les attentes; Exceptionnellement extraordinaire, incroyablement grand, très, très. toutes les idées, dépassant les attentes; exemples exceptionnels un artiste fabuleux est un gars fabuleux! c'est fabuleux!


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FABELHAFT

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · mangelhaft · modellhaft · pöbelhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FABELHAFT

f-Moll · f-Moll-Tonleiter · F-Schicht · F-Schlüssel · f. · f. o. b. · fa · Fa. · Faaker See · Fabel · Fabelbuch · Fabeldichter · Fabeldichterin · Fabelei · Fabelland · fabeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FABELHAFT

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · nebelhaft · onkelhaft · orakelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

Synonymes et antonymes de fabelhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FABELHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fabelhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ansehnlich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · bombig · böse · brennend · brillant · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · erstklassig · extrem · exzellent · exzeptionell · famos · fantastisch · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · geil · gemein · genial · gewaltig · glänzend · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · klassisch · knallig · kolossal · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · monumental · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · pfundig · phänomenal · prima · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schnafte · schön · schrecklich · sensationell · signifikant · spektakulär · spitze · stattlich · sündhaft · super · superb · tadellos · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABELHAFT»

fabelhaft · ansehnlich · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · bedeutsam · beeindruckend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · beträchtlich · bewundernswert · bitter · bitterlich · bombig · böse · brennend · brillant · bullig · denkbar · dick · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Fabelhaft · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · erzählte · dass · kaum · einer · glauben · wollte · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Theater · lübeck · Kleiner · gemütlicher · Theatersaal · Plätzen · uriger · Atmosphäre · Geboten · wird · anspruchsvolles · Kulturprogramm · interessanten · Mischung · Dict · wörterbuch · dict · Villa · oldesloe · shopping · einzelhandel · Oldesloe · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · villa · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Weil · schöner · Chuzpe · Abend · gibt · September · eine · Wiederholung · Eure · Plätze · könnt · heute · reservieren · Rund · birckholtzweg · fabelhafter · nachbarschaftstreff · Internet · Seite · Nachbarschaftstreffs · Farmsen · Berne · beratung · ihre · werbeagentur · hamburg · BERATUNG · Ihre · Werbeagentur · Hamburg · Kompetenzen · Design ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fabelhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FABELHAFT

Découvrez la traduction de fabelhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fabelhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabelhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fábula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पित कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

басня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fábula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerita dongeng
190 millions de locuteurs
de

allemand

fabelhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện hoang đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंतकथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

favola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bajka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

байка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fabulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabelhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABELHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de fabelhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabelhaft».

Exemples d'utilisation du mot fabelhaft en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FABELHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot fabelhaft.
1
Johannes Brahms
Es ist nicht schwer, zu komponieren. Aber es ist fabelhaft schwer, die überflüssigen Noten unter den Tisch fallen zu lassen.
2
Krzysztof Penderecki
Tschaikowski war ein großer Sinfoniker; die Form und die Instrumentation sind fabelhaft.
3
Arthur Schopenhauer
Jedoch die größte Frechheit im Auftischen baren Unsinns, im Zusammenschmieren sinnleerer, rasender Wortgeflechte, wie man sie bis dahin nur in Tollhäusern vernommen hatte, trat endlich im Hegel auf und wurde das Werkzeug der plumpesten allgemeinen Mystifikation, die je gewesen, mit einem Erfolg, welcher der Nachwelt fabelhaft erscheint und ein Denkmal Deutscher Niaiserie bleiben wird.
4
Wolfgang Mocker
Ich las kürzlich Schopenhauers Auslassungen über deutsche Philosophieprofessoren. Sie täuschten, schreibt er, den Leser mit ungewöhnlichen Worterfindungen und leeren Begriffshülsen. In Ermangelung von Gedanken. Mit kühnen Kunstgriffen streuten sie dem Publikum Sand in die Augen. Sie wollten vor allem eins: imponieren, verdutzen und mystifizieren. Also ich muß sagen, so fabelhaft hat vor Schopenhauer noch keiner den Sloterdijk getroffen.
5
Arthur Schopenhauer
Wahre Freundschaft gehört zu den Dingen, von denen man, wie von den kolossalen Seeschlangen, nicht weiß, ob sie fabelhaft sind oder irgendwo existieren.
6
Sprichwort
Ein Glas ist fabelhaft, zwei sind zu viel, drei sind zu wenig.
7
Manfred Hinrich
Dies Ei beweist mal wieder fabelhaft, warum man so viel mit dem Schnabel schafft, bevor sich alles Weitere einstellt, kommt erst mal er nur auf die Welt.
8
Anonym
Bei einer eleganten Hochzeitsfeierlichkeit in San Francisco wandte sich ein Fremder an einen fabelhaft gekleideten jungen Mann, den er für den Bräutigam hielt: Sie sind der glückliche Gatte, nicht wahr? - Nein, mein Herr, versetzte der junge Sportsmann, ich bin bereits in den Vorläufen ausgeschieden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FABELHAFT»

Découvrez l'usage de fabelhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabelhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabelhaft siehst du heute wieder aus: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Will Meisel, 1932
2
Fabelhaft und sprichwörtlich erfolgreich im Alltag und Beruf
Es bedarf vieler Dinge, um Erfolg zu haben.
Vassilios Georgantopoulos, 2010
3
Single und fabelhaft!: Es war einmal... in Hamburg, wo vier ...
Nina hat Neuigkeiten und kann es kaum erwarten sie ihren Freundinnen mitzuteilen.
Kirsten Reko, 2009
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
IN fabelhaft Adj., seit späterem 17. Jh. nachgewiesene Ableitung zu — » Fabel. 1 In der Bed. 'den Stoff, Inhalt der Fabel (als Produkt der mythischen, poetischen Phantasie) betreffend, ins Reich der Fabel gehörend', insbes. 'dem (Be-)Reich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Philo fabelhaft: 63 Fabeln aus aller Welt und ihre ...
Ein farbiger Druck und ein paar thematische Stichwörter helfen, unsere Lieblinge darunter rasch wieder zu finden. Ab 11 Jahren, ausgezeichnet, Ruedi W. Schweizer.
Michel Piquemal, Phillippe Lagautrière, Christine Belakhdar, 2004
6
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
v:c- íi, ¿v , Adr. ftvSmXf, zur Fabel -Fabelgi-schichte od. Mythologie gehörig: mythisch, fabelhaft. u/AfOf /л1/.Гчхо/ , s. v. a yfivtaXoyixo; . od. £ t oyó v i'arii Xóyoi /л • i • < auch Von der äsopischen Fabel; Quintil. 5, H. •- 5 i O-T o f i a, >), fabelhafte ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
7
Reimwürdigkeiten: Impressionen & Reflektionen als Gedichte
Kapitel. VII. Fabelhaft. Hier nun möchte ich einige ‚Tiergeschichten' vorstellen. Anregungen dazu erhielt ich aus eigenen Beobachtungen, aus Redewendungen oder aus Gesprächen. Im Falle des Moorhuhns kam die Inspiration aus meinem ...
Walter Neiß, 2011
8
Apfelsaft wirkt fabelhaft
Verschiedene Produkte, gesundheitliche Aspekte, Geschichte, Allgemeines, Rohstoffe, Herstellung und Wissenswertes. Lehrmittel ab der 4. Klasse.
Schweizerischer Obstverband, 2007
9
Fuchs fabelhaft
Freie Nacherzählung ausgewählter klassischer Fabeln des Aesop; humorvoll illustriert. (ab 6).
Tony Ross, 1992
10
Chronologische Geschichte Böhmens
Da nun die Kunstrichter zur Behauptung, daß eine Sache fabelhaft sey , deutliche , hinlängliche und gewisse Beweise fordern ; diejenigen aber , die man wider dm Czechus angeführet, noch nicht als deutliche hinlängliche und gewisse  ...
František Pubička, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABELHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabelhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einfach fabelhaft: Märchenbeleuchtung in Dennach mit vielen ...
Neuenbürg-Dennach. Nach ein, zwei Runden wissen alle, wie's geht. Dann drehen sie auf, finden in ihre Rolle – und spielen sich ins Herz der Zuschauer. «Pforzheimer Zeitung, juil 16»
2
Premiere war fabelhaft (mit zwei f)
Premiere war fabelhaft (mit zwei f). Von Tobias ... Fabelhafte Feuerzangenbowle-Premiere · Fabelhafte ... Diese Premiere war einfach nur fabelhaft (mit zwei f). «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
3
Als ein Fremder die junge Mutter bevormundet, reagiert sie fabelhaft!
Jana Kramer, eine amerikanische Sängerin und Schauspielerin, ist Mutter geworden. So weit, so schön. Wie viele Promis, pflegt sie einen eigenen ... «Wunderweib, juin 16»
4
Fabelhaft: Abreise bis 10 Uhr
Hervorragend, fabelhaft, außergewöhnlich. So lauten viele der über 50 Bewertungen eines Hotels, in dem ich war. Ergebnis: 8,5 von 10 Punkten. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juin 16»
5
Standort: „noe.ORF.at“ / Story: „Erzählkunst: Niederösterreich wird ...
Zum zehnten Mal präsentiert Folke Tegetthoff ab Dienstag das Internationale Storytelling Festival „fabelhaft!“ in Niederösterreich. Neben Bad Schönau (Bezirk ... «ORF.at, mai 16»
6
Erzähl mir was!
Und hört bei den Geschichten noch lange nicht auf. Die gibt's beim zehnten „fabelhaft!“ in Niederösterreich in zehn verschiedenen Programmpunkten zu hören. «NÖN Online, mai 16»
7
Kulturministerium stimmt Abriss der Villa Fabelhaft zu
Bei dem vorliegenden Planungskonzept ist es nicht möglich, einen substanziellen Teil des auch als „Villa Fabelhaft“ bezeichneten Hauses mit vertretbarem ... «shz.de, avril 16»
8
FABELHAFT! KATE MOSS, DAME EDNA & DER TRAILER
In echtem Ab Fab Stil wird das Ensemble mit dem Who is Who aus der Schauspiel-, Musik- und Modewelt fabelhaft ergänzt: Abbey Clancy, Alesha Dixon, Alex ... «blu.fm, avril 16»
9
Warum es fabelhaft ist, eine Frau zu sein
Es gibt im Leben der Frauen so viele Nachteile. Gewalt, weniger Geld, karrieretechnische Barrieren. Ganz schön deprimierend! Aber wollen wir nun alle als ... «NEWS.at, mars 16»
10
Neueröffnung: Café Fabelhaft in Herdern
Ein Fliegenpilz, den man essen darf: das gibt es nur im neuen Café Fabelhaft. "Es ist ein Platz für die großen Kinder", sagt Inhaberin Melanie Bischoff. Wie wärs: ... «Fudder, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fabelhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fabelhaft>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR