Téléchargez l'application
educalingo
tierisch

Signification de "tierisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIERISCH

für mittelhochdeutsch tierlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIERISCH EN ALLEMAND

ti̲e̲risch 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tierisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIERISCH EN ALLEMAND

définition de tierisch dans le dictionnaire allemand

un animal, concernant des animaux; un animal, les animaux propres; pour les animaux caractéristiques d'un animal, provenant d'animaux, originaires; animaliste non à l'essence, aux idées d'un être humain; terne, impulsif; cru, cruellement très grand, très fort; très puissant, monstrueux, dans une grande mesure. un animal, concernant des animaux; un animal, les animaux propres; Caractéristiques des animaux Exemples d'organismes animaux, parasites.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · provisorisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIERISCH

tiergeografisch · tiergerecht · Tiergeschichte · Tiergesellschaft · Tiergestalt · Tierhaar · tierhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · reformatorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de tierisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tierisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
animalisch · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · denkbar · dick · dumpf · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entmenscht · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hemmungslos · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesengroß · riesig · roh · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · toll · total · triebhaft · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · viehisch · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIERISCH»

tierisch · animalisch · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · denkbar · Tierisch · Team · besucht · diese · Woche · Tierheim · Pirna · Hier · finden · Kontaktdaten · Ansprechpartner · Öffnungszeiten · mehr · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Videos · mediathek · Alle · Fernsehen · Bresan · stellt · jede · einigen · seiner · Bewohner · eine · neue · Bleibe · suchen · jedes · bamberg · Tagen · Erleben · „tierisch · lockerer · Atmosphäre · unser · Pflegefamilien · viele · unserer · „Ehemaligen · natürlich · einige · aktuelle · Schützlinge · „Gefällt · Angaben · Personen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tierisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIERISCH

Découvrez la traduction de tierisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de tierisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tierisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

动物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

animal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

animal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

животное
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

animal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

animal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haiwan
190 millions de locuteurs
de

allemand

tierisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kewan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

animale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwierzę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тварина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

animal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tierisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de tierisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tierisch».

Exemples d'utilisation du mot tierisch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TIERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot tierisch.
1
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
2
Michael Groß
Er benutzt seinen Armzug wie eine Wand, um sich daran hochzuziehen. Da ist tierisch Power dahinter, die seine Leistungs-Dimension erklärt.
3
Karl Feldkamp
Wenn einer tierisch Erfolg hat, lässt das keine Rückschlüsse auf seine menschlichen Qualitäten zu.
4
Adelbert von Chamisso
Aber die Kehrseite ist im Triumphe der Übermut, die Grausamkeit, die sich tierisch sättigende Rachsucht.
5
Boris Becker
Es ist ein tierisch geiles Gefühl zu wissen, der beste Tennisspieler der Welt zu sein.
6
John Stuart Mill
Alle Männer, nur mit Ausnahme der tierisch rohesten, wollen in der mit ihnen auf das Innigste verbundenen Frau keine gezwungene, sondern eine freiwillige Sklavin, oder besser nicht eine Sklavin, sondern eine Favoritin. Zu diesem Zwecke ist alles angewendet worden, um den weiblichen Geist niederzuhalten.
7
Rahel Varnhagen von Ense
Nun weiß ich mit einem Male, warum es mich so empört, wenn ein Mensch, was ihm ungesund ist, immer wieder genießt; nicht allein, weil es von der unangenehmsten Wirkung und tierisch ist; sondern weil es nicht einmal tierisch ist; die Tiere wissen, was ihnen heilsam ist, und vermeiden das Gegenteil.
8
Wilhelm Raabe
Der Mensch ist groß, wenn er menschlich ist; will er göttlich sein, wird er kindisch, und denkt er tierisch, wird er zum Vieh.
9
Demokrit
Schönheit des Leibes, wenn vom Geiste nicht beseelt, ist tierisch.
10
George Gordon Byron
Ich erzähle dir eine Geschichte, die ist tierisch, wird dich aber zum Lachen bringen: Ein junger Mann in Ferrara entdeckte, wie sich seine Schwester mit einer Bologneser-Wurst vergnügte. Er sagte nichts, doch als dieselbe Wurst bei Tisch aufgetragen wurde, erhob er sich, machte davor eine tiefe Verbeugung, und rief aus: Vi riverisco mio Cognato! (Ich erweise meinem Schwager die Ehre!)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIERISCH»

Découvrez l'usage de tierisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tierisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herforder Schulzoo - pädagogisch wertvoll, tierisch gut
Die Hauptschule Meierfeld bekam vor 10 Jahren vier kleine M use geschenkt und damit begann etwas, was niemand zu dieser Zeit erwartet hatte.
Helga Schöning, 2009
2
Tierisch Witzig
Vergessen Sie mal den Alltag. Lachen Sie ber die lustigen Witze, Spr che und Gedichte aus unserer Tierwe
Marlies Gilli, Marlies Gilli, 2003
3
Tierisch schöne Gespräche: Tierkommunikation im Alltag
Anneke Freudenberger hort Stimmen im Kopf.
Anneke Freudenberger, 2012
4
Tierisch Bunt
Ein Kalbchen Namens Eva und Ganserich Moritz, Unverhoffte Begegnungen, plotzliche Geschehnisse und uberraschende Geschenke, zeigen uns Menschen, in aller Deutlichkeit, wie unerwartete Situationskomik, dramatische Zusammentreffen und ...
Eva Ilona Dancs, 2012
5
tierisch - menschlich: Gedichte und Zeichnungen
1999 verffentlichte Gerda Ocker ihren ersten Gedichtband "Im Tierkreiszeichen Zwillinge geboren," mit zwei Untertilteln: "Mensch und Natur" (ernste und empfindsame Gedichte) und "Freude am Spa.
Gerda Ocker, 2008
6
Die mit dem Hund tanzt: Tierisch menschliche Geschichten
Bei Nowak geht es stets genauso um die Hunde wie die Leute, die sie sich halten, das macht diese tierisch menschlichen Geschichten so einzigartig und fesselnd.
Maike Maja Nowak, 2011
7
Kleine Kühkopf-Exkursion: Mit tierisch-satirischen Gedichten ...
Humoristische Wanderung auf dem Kühkopf mit tierisch-satirischen Gedichten & Fabeln, Karte
Claudia Blum-Borell, 2013
8
Tierisch Menschliches: Verse zum Schmunzeln
Verse zum Schmunzeln Joke Frerichs, K. F. E. Weisgärber. Joke Frerichs K.F.E. \/ \/eìsqärber Tierisch Menschliches Verse zum Schmunzeln Tierisch Menschliches Tierisch Menschliches Verse zum Schmunzeln Joke Frerichs K.F.E..
Joke Frerichs, K. F. E. Weisgärber, 2012
9
Tierisch leichtes Einmaleins:
Tierisch. leichtes. Einmaleins. Autorin und Illustratorin: Heike Kuhn-Bamberger Heike Kuhn-Bamberger: Tierisch leichtes Einmaleins Herausgeberin: Sandra Gau Doreen Fant Verlag, Vöhringen, 2012 ISBN 978-3-943710-14-4 © Doreen Fant ...
Heike Kuhn-Bamberger, 2012
10
Tierisch: Impressionen aus dem Berliner Tierpark und Zoo
¿rí *»-• ! l Wulf Olm ' l •M W Impressionen aus dem Berliner Tierpark Mit einem Vorwort Alexander Osa WulfOlm Tierisch lmpressionen aus dem Berliner Tierpark und Zoo Mit. Front Cover.
Wulf Olm, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tierisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
19:50 Uhr Tierisch tierisch Das Tiermagazin des MDR | MDR ...
Jede Woche stellt "Tierisch tierisch" mit der Moderatorin Uta Bresan ein Tierheim des mitteldeutschen Sendegebietes mit einigen seiner "Bewohner" vor. Sie alle ... «ARD.de, janv 17»
2
Universität Hamburg: Tierisch was im Keller
Hamburg hat eine zoologische Sammlung von internationalem Renommee. Bislang versteckt die Stadt die präpartierten Tiere aber in einem Waschbetonbau. «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Tierisch gut“ unter der Zirkuskuppel
Tierisch gut“ lautet das Motto des ersten von drei Winterprogrammen des Circus Krone, das am Sonntag im Stammhaus an der Marsstraße Premiere feierte. «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
4
Gabby Young & Other Animals im franz.K
Sicher ist, dass die britische Zirkusprinzessin Gabby Young mit ihrer tierisch guten Band Other Animals die Besucher im franz.K vollauf begeisterte. «Reutlinger General-Anzeiger, déc 16»
5
"Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut
24.11.2016 16:57 Uhr. "Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut. Erst war da "Stadtaffe", das tolle Soloalbum von Peter Fox. Jetzt gibt es, inspiriert von Fox, ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
"TIERisch gut": Karlsruher Haustiermesse lockt 40.000 Besucher
In einer Pressemitteilung ziehen die Verantwortlichen nun ein positives Fazit zur "Tierisch gut": Rund 40.000 Besucher und mehr als 10.000 Hunde kamen zur ... «ka-news.de, nov 16»
7
Fünfte „TIERisch gut“ in Karlsruhe
Karlsruhe (pm/ms) Am Wochenende dreht sich in der Messe Karlsruhe alles um Hund, Katze und Aquaristik. Die TIERisch gut öffnet von heute bis morgen ihre ... «Baden TV News Online, nov 16»
8
Frontfrau der Band „Wir sind Helden“ Judith Holfernes in der ...
Diepholz - Von Eberhard Jansen. Dieser Abend war tierisch. Tierisch unterhaltsam, tierisch lustig, tierisch entspannt. Und tierisch lyrisch, sehr oft mit Tiefgang. «kreiszeitung.de, nov 16»
9
Tierisch was los: Messe Karlsruhe zum fünften Mal Treffpunkt für ...
In etwas mehr als zwei Wochen ist es soweit: Die TIERisch gut öffnet zum fünften Mal ihre Pforten. Von der Hundeleine über Katzenspielzeug bis hin zur ... «ka-news.de, oct 16»
10
10.000 Hunde erwartet: TIERisch gut-Messe startet im November
Karlsruhe (che) Direkt nach der offerta wird am 12. und 13. November die Messer TIERisch gut in Karlsruhe stattfinden. Neben den rund 40.000 Besuchern ... «regio-news.de, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tierisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tierisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR