Téléchargez l'application
educalingo
auserlesen

Signification de "auserlesen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSERLESEN EN ALLEMAND

a̲u̲serlesen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSERLESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auserlesen est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSERLESEN EN ALLEMAND

Prix ​​de livre pour jeunes Landshuter

Le prix Landshut Youth Book avec l'épithète "Auslesen" est un projet de financement financé par des fonds municipaux de Stadtbücherei Landshut. Il a été décerné chaque année depuis 2009. Il a été fondé fin 2008 par le groupe de travail LJBP de la ligue jeunesse Landshut, qui organise le prix. Mirjam Pressler, qui est basé à Landshut, est le patron du prix. Le Jugendleseclub Landshut nomme les 15 meilleures nouveautés de l'année précédente. De ces titres, le jury, qui est formé par des cours d'écoles de diverses écoles et de jeunes clients de bibliothèques Landshuts, choisit trois lauréats.

définition de auserlesen dans le dictionnaire allemand

choisi, très bien, très spécial, très spécial. exquis, fin, de qualité spécialeExemples de nourriture exquise, délicieuse élégance Les vins sont au choix. En sélectionnant, en choisissantImprovez-le pour remettre le prix.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSERLESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlese aus
du erlest aus
er/sie/es erlest aus
wir erlesen aus
ihr erlest aus
sie/Sie erlesen aus
Präteritum
ich erleste aus
du erlestest aus
er/sie/es erleste aus
wir erlesten aus
ihr erlestet aus
sie/Sie erlesten aus
Futur I
ich werde auserlesen
du wirst auserlesen
er/sie/es wird auserlesen
wir werden auserlesen
ihr werdet auserlesen
sie/Sie werden auserlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserlest
du hast auserlest
er/sie/es hat auserlest
wir haben auserlest
ihr habt auserlest
sie/Sie haben auserlest
Plusquamperfekt
ich hatte auserlest
du hattest auserlest
er/sie/es hatte auserlest
wir hatten auserlest
ihr hattet auserlest
sie/Sie hatten auserlest
Futur II
ich werde auserlest haben
du wirst auserlest haben
er/sie/es wird auserlest haben
wir werden auserlest haben
ihr werdet auserlest haben
sie/Sie werden auserlest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erlese aus
du erlesest aus
er/sie/es erlese aus
wir erlesen aus
ihr erleset aus
sie/Sie erlesen aus
Futur I
ich werde auserlesen
du werdest auserlesen
er/sie/es werde auserlesen
wir werden auserlesen
ihr werdet auserlesen
sie/Sie werden auserlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auserlest
du habest auserlest
er/sie/es habe auserlest
wir haben auserlest
ihr habet auserlest
sie/Sie haben auserlest
Futur II
ich werde auserlest haben
du werdest auserlest haben
er/sie/es werde auserlest haben
wir werden auserlest haben
ihr werdet auserlest haben
sie/Sie werden auserlest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erleste aus
du erlestest aus
er/sie/es erleste aus
wir erlesten aus
ihr erlestet aus
sie/Sie erlesten aus
Futur I
ich würde auserlesen
du würdest auserlesen
er/sie/es würde auserlesen
wir würden auserlesen
ihr würdet auserlesen
sie/Sie würden auserlesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auserlest
du hättest auserlest
er/sie/es hätte auserlest
wir hätten auserlest
ihr hättet auserlest
sie/Sie hätten auserlest
Futur II
ich würde auserlest haben
du würdest auserlest haben
er/sie/es würde auserlest haben
wir würden auserlest haben
ihr würdet auserlest haben
sie/Sie würden auserlest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auserlesen
Infinitiv Perfekt
auserlest haben
Partizip Präsens
auserlesend
Partizip Perfekt
auserlest

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSERLESEN

Korrekturlesen · ablesen · auslesen · belesen · durchlesen · einlesen · erlesen · gegenlesen · gelesen · herauslesen · lesen · meistgelesen · mitlesen · nachlesen · ungelesen · verlesen · viel gelesen · vorlesen · weiterlesen · überlesen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSERLESEN

auserkiesen · außerkirchlich · auserkoren · Auserkorene · Auserkorener · Außerkraftsetzung · Auserlesenheit · äußerlich · Äußerlichkeit · äußerln · außermittig · äußern · außerordentlich · außerorts · außerparlamentarisch · außerplanmäßig · Außerrhoden · außerschulisch · ausersehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSERLESEN

Federlesen · Gedankenlesen · Kartenlesen · Lippenlesen · Messelesen · Wein lesen · Wiederlesen · Zeitunglesen · anlesen · auflesen · fertig lesen · festlesen · handverlesen · herunterlesen · hineinlesen · hinweglesen · querlesen · rückwärtslesen · zerlesen · zusammenlesen

Synonymes et antonymes de auserlesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSERLESEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auserlesen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
arg · auffallend · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgewählt · ausgezeichnet · ausnehmend · aussortieren · auswählen · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · de luxe · denkbar · dick · edel · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erlesen · erstaunlich · erstklassig · erwählen · exklusiv · exquisit · extrem · exzellent · fabelhaft · fein · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hochwertig · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · kostbar · küren · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · qualitätvoll · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · selektieren · sündhaft · superb · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · überragend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unübertrefflich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · vorzüglich · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSERLESEN»

auserlesen · auffallend · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgewählt · ausgezeichnet · ausnehmend · aussortieren · auswählen · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · Kreuzworträtsel · auserkoren · Rätsel · Frage · AUSERLESEN · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auserlesen · suchmaschine · für · deutschsprachige · texte · lied · Suchen · über · regionalen · Zeitungen · literarische · Texte · Rezensionen · Lied · Songtexte · auch · engl · Zitate · Sprichwörter · Tabs · hope · channel · christliches · fernsehen · radio · bringt · Menschen · ihre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auserlesen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSERLESEN

Découvrez la traduction de auserlesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auserlesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auserlesen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

choice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выбор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escolha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পছন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pilihan
190 millions de locuteurs
de

allemand

auserlesen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

選択
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lựa chọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seçim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scelta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alegere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auserlesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSERLESEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de auserlesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auserlesen».

Exemples d'utilisation du mot auserlesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSERLESEN»

Découvrez l'usage de auserlesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auserlesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auserlesen Gedichte von S. Dach, R. Roberthin und H. Albert
Heinrich Albert, W. Müller. Wer mag der Welt Getümmel Erwählen für den Himmel? Hilf, Christe, Gottes Sohn, Daß wir uns stets gewöhnen, Nach dir allein zu sehnen Und deinem Gnadenthron! Laß auch mein selig 2) Ende Sich nahen nur ...
Heinrich Albert, W. Müller, 1823
2
Herrn Karl Bonnets Wie auch einiger andern berühmten ...
Charles Bonnet, Johann August Ephraim Goeze, Claude Bourgelat, Charles De Geer (friherre), Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin, abbé). immer durch einen Nebel, wenn sie uns den eigentlichen Ursprung der sogenannten ...
Charles Bonnet, Johann August Ephraim Goeze, Claude Bourgelat, 1774
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSERLESEN, seligere, zumal hdußg im part, praet. : sechshundert auserlesen wagen. 2 Mos. 14, 7 ; der wurden siben hundert gezelet auserlesen man. rieht. 20,15; ieli habe seine hohe ccdern und auserlesen tannen abgehawen. 2 ton.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
14,7; der wurden siben hundert gezelet auserlesen man. rieht. 20, 15 ; ich babe seine hohe cedern und auserlesen tannen abgehawen. 2 ion. 19,23; heubter im hause irer veter auserlesen. 1 citron. 8, 40; meine frucht ist besser denn gold und  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ein tapfrer Geist erkiest Ihm (sich) ftäts ein Höh res aus, mit dem er möge ringen; Flem- ming 110. Ich habe euch auserkoren, ich habe euch auserwählt aus allerWelt, ich habe euch auserlesen; Eckart 273, o. Als er sie von Ewigkeit hat lieb ...
Christian Wurm, 1859
6
Weisheits-Sprüche und Witzreden aus Johann Georg Hamann's ...
A. Aberglaube. Der Aberglaube wird oft von Politikern des Vortheils wegen theils gehegt, theils bestritten. Jene wollen ein gutes Ziel durch ein verwerfliches Mittel; diese verwerfen das Mittel, nicht weil es schlecht ist, sondern weil sie das gute ...
Johann Georg Hamann, Thaddä Anselm Rixner, 1828
7
Sämmtliche poetische Werke
Ihr ganzes Haus - und Wirthschaftswesen Ist ordentlich und auserlesen. Die Nachmittags -und Abendstunden Bringt sie mit ihrem Nachbar zu ; Und wann die Nacht sich eingefunden, Befördert sie des Mannes Ruh. Ihr ganzes Haus ° und ...
Friedrich von Hagedorn, 1771
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Adj. 1. > vortrefflich, hervorragend, ausgezeichnet, erlesen, erhaben <; vgl. auserkiesen l, allerdings unterschiedlich starkes Zurücktreten des Merkmals ' ausgewählt'. — Bdv.: vgl. allerbest, auserlesen (part. Adj.); auserivält, auserwegen (part.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
9
Gelehrter Teutscher Redner-Schatz Oder Oratorisches Lexikon: ...
Worinn Ein auserlesen- und prächtiger Vorrath Aller Arten Klug und Nachdrücklicher Hoch-Teutscher reden Mehrentheils aus denen Auctoren und Schrifften Gregor Christian Martini. Bewundern. rin, Verwandten." Bezwlngen/ bidlndigen/ ...
Gregor Christian Martini, 1720
10
Franckfurtisches Kirchen-Gesang-Buch von 500 alten und neuen ...
In. Pest'. Zeiten. 444<. N?el. <l> GVcr/dn frommer. /Xt^TT, unter, deinem schirm ^/ Zu bleiben mir »erstatte Und mich mit deiner Znad Und «llmacht überschatte. Der du >er höchste bist, V°, 's Himmel«- thron und fitz, S» lang ich wallen muß Auf ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSERLESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auserlesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerkonzert: Jodler, Schlager und Melodien aus Musicals
Mit der Volksweise „Ein Blümlein auserlesen“ von Ernst Pfusch ging es weiter. Ihr schauspielerisches Talent bewies Ursula Haggenmüller als „Eliza“ aus dem ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
2
Chöre bereichern das Festwochenende
Mit harmonischem Zusammenklang überzeugte der Gemischte Chor Pflummern mit Mechthild Zieger zunächst mit der Volksweise „Ein Blümlein auserlesen“, ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Blauburgunder ist Wein des Jahres
Sie wurden zuvor auf Orts- und Bezirksebene in eigenen Veranstaltungen auserlesen und für die Landesweinkost nominiert. Weine auf Top-Niveau. «unsertirol24, mai 16»
4
Goff ist im Draft die Nummer 1
Auserlesen von den Los Angeles Rams: Nachwuchs-Quarterback und Top-Talent Jared Goff. © Getty Images Zoomansicht. Die Rams, die zur Saison 1995/96 ... «kicker, avril 16»
5
Look! Germany in Bologna: Antje Damm
Hier geht es zur Website der Agentur "Auserlesen - Ausgezeichnet", die Antje Damm vertritt: www.auserlesen-ausgezeichnet.de. Und dies ist die Zeichnung, mit ... «BuchMarkt, mars 16»
6
Monroes sorgen für fulminanten Auftakt von Ski & Concert
Das Konzept, auf auserlesen Musik mit wöchentlich wechselnden Top-Musikern zu setzen, ist aufgegangen. Die Gäste zeigen sich von der Konzertserie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, févr 16»
7
Kronberger Weihnachtsmarkt: Besondere Atmosphäre
Die Aktiven des Burgvereins locken mit Waffeln, Glögg und Geschenken von A wie auserlesen bis Z wie zauberhaft. Fleißige Köchinnen haben die reiche ... «Taunus Zeitung, déc 15»
8
Waldraud: Ausgefallene Einzelstücke
Auch hier sind die Labels auserlesen und spielerisch. Vij5, Mint, Dirk Vander Koij, Moustache, Soonsalon oder Pols Potten sind einige der Möbelmarken, die bei ... «annabelle, juil 15»
9
Buch: Ein Leben im Krieg
In der Sommer-Lese-Reihe „auserlesen“ präsentiert die Stadtbibliothek Gersthofen vier Autorenlesungen, in deren Mittelpunkt verschiedene Länder stehen. «Augsburger Allgemeine, juil 15»
10
Literatur: Vier Autoren nehmen die Zuhörer mit auf Weltreise
Renommierte Autoren und Schauspieler lesen aus ihren Werken und nehmen ihre Zuhörer mit auf eine kleine Weltreise: „Auserlesen“ – dieses Motto hat die ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auserlesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auserlesen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR