Téléchargez l'application
educalingo
Fahrzeugführer

Signification de "Fahrzeugführer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAHRZEUGFÜHRER EN ALLEMAND

Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRZEUGFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrzeugführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRZEUGFÜHRER EN ALLEMAND

conducteur

Le conducteur du véhicule est la personne qui dirige ou dirige un véhicule. Généralement, le conducteur ou le conducteur parle normalement. D'autre part, le terme «propriétaire du véhicule» se trouve plus fréquemment dans les dispositions légales relatives au droit de la circulation. Les obligations du conducteur du véhicule de participer à la circulation routière se trouvent en Allemagne dans la réglementation de la circulation routière, en Autriche dans la réglementation de la circulation routière. Pour l'admission de personnes au trafic routier en Allemagne depuis 1999, le règlement sur les permis de conduire est pertinent. Auparavant, il s'agissait des §§ 1-15 de la réglementation de la circulation routière. Ainsi, un conducteur de véhicule avec la capacité de conduire le véhicule est nécessaire pour guider le véhicule avec précaution, avec sobriété et sécurité. La définition d'un conducteur de véhicule peut se référer dans certaines zones à la gestion générale du véhicule et à la conduite et moins à la violence immédiate sur le véhicule: ▪ En circulation routière, un automobiliste / opérateur automobile et un conducteur de voiture qui est influencé par les véhicules à moteur sur les routes, les chemins ou les carrés. ▪ Dans l'industrie maritime, le capitaine ou

définition de Fahrzeugführer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui conduit un véhicule à moteur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRZEUGFÜHRER

Anführer · Bergführer · Beschwerdeführer · Branchenführer · Entführer · Führer · Geschäftsführer · Gruppenführer · Hauptgeschäftsführer · Hundeführer · Lokführer · Marktführer · Reiseführer · Restaurantführer · Schriftführer · Spielführer · Sprachführer · Stadtführer · Tabellenführer · Weltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRZEUGFÜHRER

Fahrzeug · Fahrzeugaufkommen · Fahrzeugbau · Fahrzeugbörse · Fahrzeugbrief · Fahrzeugführerin · Fahrzeughalter · Fahrzeughalterin · Fahrzeughaltung · Fahrzeughersteller · Fahrzeuginsasse · Fahrzeuginsassin · Fahrzeugkolonne · Fahrzeuglenker · Fahrzeuglenkerin · Fahrzeugnummer · Fahrzeugpapiere · Fahrzeugpark · Fahrzeugrahmen · Fahrzeugschlange

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRZEUGFÜHRER

Ausführer · Bauführer · Bundesgeschäftsführer · Campingführer · Frachtführer · Fremdenführer · Hotelführer · Konzertführer · Kranführer · Kunstführer · Lokomotivführer · Mannschaftsführer · Oppositionsführer · Protokollführer · Verführer · Verhandlungsführer · Vorführer · Wehrführer · Wortführer · Zugführer

Synonymes et antonymes de Fahrzeugführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAHRZEUGFÜHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fahrzeugführer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGFÜHRER»

Fahrzeugführer · Autler · Autlerin · Automobilist · Automobilistin · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · Fahrzeugführerin · Fuhrmann · Fuhrwerker · Kraftfahrer · Kraftfahrerin · Lenker · Lenkerin · Mobilist · Mobilistin · fahrzeugführer · fahrzeughalter · halter · Wörterbuch · feuerwehr · stvo · diejenige · Person · Fahrzeug · lenkt · rechtslexikon · Person · Betrieb · Kraftfahrzeugs · tatsächliche · Herrschaft · über · Fahrzeug · ausübt · für · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · pflichten · fahrzeugführers · fahrer · Fahrzeuge · sind · alle · nicht · Kraftfahrzeuge · daher · jeder · Ausnahme · Fußgänger · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · fahrzeuge · Unternehmer · darf · selbstständigen · maschinell · angetriebenen · Fahrzeugen · Versicherte · beschäftigen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · wiktionary · Nominativ · Genitiv · Dativ · Fahrzeugführern · Akkusativ · lexexakt · wird · bezeichnet · beim · Fahren · Dabei · kommt · darauf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrzeugführer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAHRZEUGFÜHRER

Découvrez la traduction de Fahrzeugführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fahrzeugführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrzeugführer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

司机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conductor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

driver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्राइवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

motorista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conducteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemandu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fahrzeugführer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドライバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운전사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

driver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài xế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ड्राइव्हर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kierowca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

водій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conducător auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaufför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåfør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrzeugführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRZEUGFÜHRER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrzeugführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrzeugführer».

Exemples d'utilisation du mot Fahrzeugführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRZEUGFÜHRER»

Découvrez l'usage de Fahrzeugführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrzeugführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Aufbaukurs ...
Schnittstelle Fahrzeugführer 01 Fahrer muss ggf. auf Entladung bestehen, insbesondere in Verbindung mit neuen Sicherungsbestimmungen. 02 Es darf nicht entladen werden, wenn bei der Eingangskontrolle festgestellt wird, dass aufgrund ...
Hans-Günter Triebel, Wolfgang Spohr, Benedikt von Hebenstreit, 2007
2
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Den Beifahrer trifft nur dann eine Mitverantwortung, wenn er in einer besonderen Rechtsbeziehung zum Fahrzeugführer steht (er lässt sich z. B. nach Hause fahren, obwohl er weiß, dass der Fahrer einen zu hohen Blutalkoholgehalt hat).
Peter Schwacke, 2006
3
Grundlehrgang für Gefahrgutfahrer: Basiskurs ; [Erstschulung ...
Basiskurs ; [Erstschulung für die Schulung der Fahrzeugführer nach Kapitel 8.2 ADR (Basiskurs)] Klaus Ridder, Uta Sabath. Begleitpapiere 3.1 Begleitpapiere ( 8.1.2 ADR) Unter dem Begriff „Begleitpapiere“ versteht man alle Dokumente, die  ...
Klaus Ridder, Uta Sabath, 2010
4
Bayern in Zahlen
Fahrzeugtührer ohne Angabe des Alters Durchschnittsalter der alkoholisierten Fahrzeugführer niedriger als das der Fälle aller Fahrzeugführer mit Fehlverhalten Während in über der Hälfte der Fälle von Fehlverhalten die Fahrzeugführer ...
5
Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...
B. auf Grund Alkohol- oder Drogenkonsums fahruntüchtiger Fahrzeugführer weiter am Straßenverkehr teilnimmt, dass ein falsch beladenes Fahrzeug seine Waren verliert, oder dass ein technisch nicht einwandfreies Kraftfahrzeug weiter  ...
Sandra Forkert-Hosser, 2011
6
Fahrunsicherheit oder Blutalkoholgehalt als Merkmal der ...
„Promillerecht"1, d. h. die BAK- Werte gegeben werden, denen derzeit eine wesentliche oder sogar entscheidende Bedeutung zukommt: > 0,30%o: Alkoholisierte Fahrzeugführer, deren BAK unter 0,8%o liegt, können als fahrunsicher durch ...
Sabine Riemenschneider
7
Gefahrgutrecht aktuell: aktueller Rechtsstand im Überblick ...
Anhang 4 Änderungen in Abschnitt 8.2.1 ADR 8.2.1 Allgemeine Vorschriften für die Ausbildung der Fahrzeugführer 8.2.1.1 Führer von Fahrzeugen, mit denen gefährliche Güter befördert werden, müssen im Besitz einer Bescheinigung sein,  ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2010
8
Der Gefahrgut-Fahrer
Unter Berücksichtigung der ADR-Änderungen 2013 komplett überarbeitet, informiert der Gefahrgutfahrer in kompaktem Format rund um den Transport gefährlicher Güter.
Klaus Ridder, 2013
9
BO Kraft: Kommentar
Fahrzeugführer. ( l ) Obusse und Kraftomnibusse des Linienverkehrs © müssen deutlich hör- oder sichtbare ... BOKraft. §21. Obusse und Kraftomnibusse Beschriftung Verständigung mit dem Fahrzeugführer Taxen und Mietwagen.
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
10
Auffällige Merkmale bei Fahrzeugführern im Straßenverkehr - ...
Im beruflichen Alltag – speziell bei Verkehrsunfällen und Fahrzeugkontrollen – haben wir wohl alle schon mal Situationen erlebt, in denen uns der Fahrzeugführer „irgendwie komisch“ vorkam.
Uwe Braunschweig, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRZEUGFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrzeugführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonn - Polizei: Alkoholisierter Fahrzeugführer fällt durch ...
Bei der Überprüfung des 33-jährigen Fahrzeugführers aus Köln befragten sie ihn nach der Ursache für dessen undeutliche Aussprache. Ein durchgeführter ... «FOCUS Online, août 16»
2
Hamm - Polizei: Pkw überschlagen - Fahrzeugführer stand unter ...
Der 38jährige Fahrzeugführer wurde bei dem Unfallgeschehen nicht verletzt und konnte sein Fahrzeug eigenständig verlassen. Während der Unfallaufnahme ... «FOCUS Online, août 16»
3
POL-RBK: Bergisch Gladbach/Kürten - Verkehrsdienst überprüfte ...
Bergisch Gladbach/Kürten (ots) - Am Donnerstag (11.08.) sind gleich drei Fahrzeugführer von der Polizei überprüft worden, die keinen bzw. einen nicht ... «Presseportal.de, août 16»
4
Battlefield 1: Spezifische Klassen für Fahrzeugführer
In diesem Teil der Battlefield-Reihe kommt ein neues Feature auf euch zu: die Fahrzeugführer-Klassen. Wer sich in einen Panzer oder ein Flugzeug setzt, ... «ingame.de, août 16»
5
POL-OE: Fahrzeugführer stand unter Drogen
Der Fahrzeugführer wurde angezeigt wegen dem Führen eines Kraftfahrzeugs unter Drogeneinfluss und dem strafbaren Besitz von Betäubungsmitteln, da der ... «Presseportal.de, août 16»
6
Idar-Oberstein - Polizei: Verkehrsgefährdung durch alkoholisierten ...
Im Rahmen der Fahndungsmaßnahmen kann der gemeldete PKW angetroffen und dessen Fahrzeugführer einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. «FOCUS Online, août 16»
7
POL-WOB: Wolfsburger Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss
Wolfsburg (ots) - Am Donnerstag Vormittag gegen 09:45 Uhr fällt den eingesetzten Beamten im Rahmen einer Verkehrskontrolle der Fahrzeugführer eines VW ... «Presseportal.de, juil 16»
8
POL-PDLD: Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss
Neustadt, BAB 65 (ots) - 27.07.2016, 11:30 Uhr Am späten Morgen des 27.07.2016 wurde auf der BAB 65 an der Anschlussstelle Neustadt-Süd ein 25-jähriger ... «Presseportal.de, juil 16»
9
POL-KR: Fahrzeugführer stand unter Drogeneinfluss
Krefeld (ots) - Am 22.07.2016, 22:48 Uhr, wurde im Rahmen einer Verkehrskontrolle auf der Prinz-Ferdinand-Straße bei einem 39-jährigen Fiat Fahrer ... «Presseportal.de, juil 16»
10
Aachen - Polizei: Kontrollstelle der Polizei - Überprüfung der ...
In der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr kontrollierten die Polizisten diverse Fahrzeugführer und überprüften deren Fahrtüchtigkeit. Die Beamten stellten hierbei ... «FOCUS Online, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrzeugführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrzeugfuhrer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR