Téléchargez l'application
educalingo
Recke

Signification de "Recke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECKE

mittelhochdeutsch recke, althochdeutsch rechho, ursprünglich = Verbannter, zu ↑rächen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RECKE EN ALLEMAND

Rẹcke


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECKE EN ALLEMAND

définition de Recke dans le dictionnaire allemand

guerrier courageux et courageux.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECKE

Bastelecke · Bilderstrecke · Decke · Durststrecke · Fotostrecke · Hecke · Kuscheldecke · Langstrecke · Laufstrecke · Neubaustrecke · Rennstrecke · Schnecke · Spielecke · Strecke · Tagesdecke · Wegstrecke · Wolkendecke · Zecke · Zudecke · Zwecke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECKE

Recife · recipe · Recital · recitando · Recitativo accompagnato · Reck · recken · reckenhaft · Recklinghausen · Recklinghäuser · Recklinghäuserin · Reckmaschine · Reckstange · Reckturnen · Reckturner · Reckturnerin · Reckübung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECKE

Bahnstrecke · Daunendecke · Eisenbahnstrecke · Fahrstrecke · Hauptstrecke · Heuschrecke · Kellerdecke · Kochecke · Kurzstrecke · Leseecke · Mittelstrecke · Satteldecke · Schecke · Schmuddelecke · Schneedecke · Sitzecke · Teilstrecke · Tischdecke · Wecke · Wolldecke

Synonymes et antonymes de Recke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Recke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECKE»

Recke · Held · Heldin · Kämpfer · Kämpferin · recke · fleisch · wetter · fußball · hallenbad · bedeutung · edler · haus · Gemeinde · Bergbau · Töddengemeinde · Kreis · Steinfurt · Schwefelbad · Steinbeck · Offizielle · Homepage · fleischwaren · spezialitäten · vertriebs · gmbh · berlin · HeikoSchrapperInternetfoto · Erfahren · alles · über · Unternehmen · sind · wofür · stehen · entwickelt · haben · information · für · meinestadt · Stadtführer · aktuellen · Informationen · Auskunft · Jobs · Leben · Arbeiten · Ausgehen · Einkaufen · Urlauben · ibbenbürener · volkszeitung · Schützenfest · Josef · Rählmann · regiert · Espel · Schuss · fiel · Vogel · Glücklicher · Schütze · Graf · stiftung · Stiftung · eine · ältesten · diakonischen · Einrichtungen · Deutschlands · ihre · Aufgaben · insbesondere · durch · Errichtung · Unterhaltung · Startseite · hotel · restaurant · hönnetal · gemütlich · Hotel · Restaurant · schlemmen · genießen · Sauerländer · Spezialitäten · gehobene · regionale · Küche · Rennstall · christian · freiherr · Christian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Recke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECKE

Découvrez la traduction de Recke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Recke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Recke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

战士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guerrero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warrior
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guerreiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guerrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pahlawan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Recke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jawata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்வீரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योद्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaşçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guerriero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wojownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

воїн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

războinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Recke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Recke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Recke».

Exemples d'utilisation du mot Recke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECKE»

Découvrez l'usage de Recke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Recke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DörnbergGeschichten: Der Recke vom Zauberberg
Der Recke vom Zauberberg, eine neuzeitliche Sagengestalt, personifiziert durch den Ritter F rchtenichts," der sein letztes Abenteuer an und mit den Helfensteinen erlebt, erf hrt letztendlich eine wundersame Wandlung.
Isak K. Burg, 2012
2
Elisens und Sophiens Gedichte
Elisa Reichsgräfin von Medem Recke (Baronin von der), Elisa von der Recke, Sophie Becker Schwarz. — 247 — mich. die Sammlung dieser Gedichte beschäftigte, war ich noch ein glücklicher Mann! Denn meine Sophia lebte! Sie, deren ...
Elisa Reichsgräfin von Medem Recke (Baronin von der), Elisa von der Recke, Sophie Becker Schwarz, 1790
3
Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der ...
D. Recke (Charl. Elisab. Konst.). 481 Ungleichheit der Charaktere , nicht glücklich , sie trennte sich 1776 von ihrem Gemahl, und wurde, nachdem sie ihre einzige Tochter schon 1777 verloren hatte, von ihm ijSl förmlich geschieden.- « Im Jahr ...
Johann Friedrich von Recke, Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky, 1831
4
Geistliche Lieder, Gebete und religiöse Betrachtungen von ...
Nebst dem Vorworte von C[hristoph] A[ugust] Tiedge und der am Grabe der Verfasserin gesprochenen Rede von M[oritz] F[erdinand] Schmaltz. Mit dem in Stahl gestochenen Bildnisse Elisa's von der Recke.(C[hristoph] A[ugust] Tiedge's  ...
Elisa von der Recke, 1841
5
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
Mathilde Gräfin von der Recke-Volmerstein (1801-1867) Mathilde i on der Recke - 1 'olmerstein. Aufnahme i m 1866. Mathilde Gräfin von der Recke-Volmerstein, geb. Gräfin von Pfeil und Klein- Ellguth, ist nur wenigen bekannt, obwohl sie ...
Adelheid M. von Hauff, 2006
6
Die Bestimmung der Repositionierungsintensität von Marken: ...
Tobias Recke entwickelt auf Basis semantischer Netze ein entscheidungsunterstützendes Modell zur professionellen Planung und Steuerung von Markenrepositionierungen.
Tobias Recke, 2010
7
Geschriebenes Leben: Autobiographik von Frauen
Recke hatte sich mit einer Schrift, in der sie Cagliostro der Scharlatanerie überführte und für die sie von Katharina der Großen geehrt wurde'', einen Namen gemacht, und Stägemann war der Mittelpunkt einer der bekanntesten Berliner Salons.
Michaela Holdenried, 1995
8
Ort Im Tecklenburger Land: Ladbergen, Ibbenbüren, Hopsten, ...
Zum anderen ist die Bedeutung ibe/iwe = Bogen m glich; mittelhochdtsch. iwe = Bogen, schw b. aib = Armbrust. Bogen wurde seit der Steinzeit aus Eibenholz gefertigt. Hier wird ein Versammlungsort in Kreisform beschrieben. Ibbenb ren.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Schwestern und Freundinnen: zur Kulturgeschichte weiblicher ...
Johanna G eye r- Kord esc h „Dein Bildnis zu dem ich von meinem Schreibtisch so oft hinaufblicke" Schwestern im Geiste, heroische Musen An ihrem Schreibtisch sitzend schaute Elisa von der Recke (1754-1833) im späten Alter auf zum ...
Eva Labouvie, 2009
10
Zeitgenossen
Elisa von dtr Recke, geborne Reichsgräfin von Medem. ->^as Schicksal — wenn man die Macht, welche die Fuhrungen der Sterblichen anordnet, so nennen will — scheint zuweilen gewisse Charaktere ganz eigentlich sich vorzubehalten, um  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Recke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paukenschlag! Atman ist ab Sommer ein Recke
Einen Tag nach dem furiosen 37:22-Erfolg in Magdeburg kamen die Recken mit der nächsten Topmeldung um die Ecke: Der russische Nationalspieler Pavel ... «kicker, nov 16»
2
POL-ST: Recke, Verkehrsunfall mit einem Verletzten
Recke (ots) - Auf der Neuenkirchener Straße (L 595) ist am Sonntagabend (06.11.2016) ein 17-jähriger Fahrer eines Leichtkraftrades verunglückt. «Presseportal.de, nov 16»
3
Recke : Fliesen Hintemann Fliesenfachbetrieb
Dann heißen wir Sie bei Fliesen Hintermann in Recke herzlich willkommen. Bei uns erwartet Sie nicht nur eine umfassende Auswahl an Fliesen und Naturstein, ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
4
Recke will es noch einmal wissen
November kein Hindernisrennen stattfinden - noch zu einem Patt im Trainerchampionat kommen. Christian von der Recke hat für die Krefelder Steeplechase mit ... «GaloppOnline, oct 16»
5
Fußball: Bezirksliga 12 : „Menga spielt ab Winter ...
Was Marc Wiethölter sagt, kommt bei seiner Mannschaft in dieser Saison offenbar gut an. Nach vier Spielen ist der TuS Recke das einzige verlustpunktfreie ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
6
Blitzeinbruch in Recke mit Pkw aus Fürsterau
Mit dem Wagen begingen die Täter danach einen Blitzeinbruch in ein Juweliergeschäft in Recke (Nordrhein-Westfalen). Und zwar mit einer solchen Wucht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
7
Blitzeinbruch in Recke
Ein Juwelier in Recke ist in der Nacht zu Donnerstag ( 21.07.2016) Opfer eines Blitzeinbruchs geworden. Die Täter fuhren mit einem Wagen in die ... «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Landgericht Düsseldorf: Erzieher sollen autistische Kinder gequält ...
Die Betroffenen lebten in zwei Wohngruppen des Unternehmens Educon, einer Tochter der evangelischen Graf-Recke-Stiftung. Das Unternehmen war 2010 ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Unfall auf der Heerstraße in Westerkappeln : Ausweichmanöver ...
Am Ende kamen eine 29-jährige Frau aus Recke und eine Schülerin aus Westerkappeln wohl glimpflich davon, wenngleich die Autofahrerin nach ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
10
Düsseldorf: Bombe auf der Graf-Recke-Straße in Grafenberg gefunden
Düsseldorf. Auf der Graf-Recke-Straße in Düsseldorf-Düsseltal ist am Mittwoch bei Bauarbeiten eine Bombe gefunden worden. Um 16.48 Uhr konnte der ... «RP ONLINE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/recke>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR