Téléchargez l'application
educalingo
Tränenflut

Signification de "Tränenflut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRÄNENFLUT EN ALLEMAND

Trä̲nenflut


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÄNENFLUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tränenflut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÄNENFLUT EN ALLEMAND

définition de Tränenflut dans le dictionnaire allemand

Plénitude des larmes coulantes violentes et persistantes.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÄNENFLUT

Bilderflut · Briefflut · Dosenflut · Hochflut · Informationsflut · Jahrhundertflut · Nippflut · Schichtflut · Sintflut · Springflut · Sturmflut · Sturzflut · Sündflut · Verpackungsflut · Vorflut · Wasserflut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÄNENFLUT

Tränenbein · tränenblind · Tränendrüse · tränenerstickt · tränenfeucht · Tränenfluss · Tränenflüssigkeit · Tränengas · Tränengaspistole · Tränengrube · Tränennasengang · tränennass · tränenreich · Tränenreizstoff · Tränensack · Tränenschleier · tränenselig · Tränenseligkeit · Tränentier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÄNENFLUT

Blut · Drachenblut · Eigenblut · Flut · Glut · Halbblut · Herzblut · Kaltblut · Konvolut · Mischblut · Ochsenblut · Rotglut · Salut · Sonnenglut · Vollblut · Warmblut · Weißglut · absolut · dissolut · resolut

Synonymes et antonymes de Tränenflut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENFLUT»

Tränenflut · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · tränenflut · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hemmt · eure · madrigale · willem · jansen · amazon · Verkauf · durch · Amazon · Media · Ihrer · Bestellung · erkennen · unsere · allgemeinen · Geschäftsbedingungen · feat · jazze · video · music · myvideo · Febr · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Klassika · nicolaus · bruhns · hemmt · Informationen · Werk · Opus · Nicolaus · Bruhns · Koorpartijen · Koor · keine · solo · Stein · allzu · groß · Tenor · Christi · Grab · bewacht · Verlaß · gleich · Welt · küche · Küche · Jenny · kämpft · Zwiebeln · beim · perfekten · Dinner · Gastgeberin · steckt · mitten · Vorbereitungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tränenflut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRÄNENFLUT

Découvrez la traduction de Tränenflut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tränenflut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tränenflut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

泪水泛滥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

las lágrimas de inundación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tears flood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आँसू बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدموع الفيضانات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слезы наводнения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lágrimas inundação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্রু বন্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

larmes inondations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

air mata banjir
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tränenflut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

涙の洪水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈물의 홍수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nangis banjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lũ nước mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர் வெள்ளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अश्रू पूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözyaşları sel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lacrime inondazioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powódź łez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сльози повені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lacrimi de inundații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκρυα από τις πλημμύρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trane vloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tårar översvämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tårer flom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tränenflut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÄNENFLUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tränenflut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tränenflut».

Exemples d'utilisation du mot Tränenflut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÄNENFLUT»

Découvrez l'usage de Tränenflut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tränenflut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oliver Twist: Roman
Mrs. Sowerberry brach in eine Tränenflut aus. Diese Tränenflut ließ Mr. Sowerberry keine Wahl. Hätte er auch nur einen Augenblick gezögert, Oliver äußerst strengzubestrafen, sowäreer, wasjedem erfahrenen Leser völlig klarseinmuß, nach ...
Charles Dickens, 2012
2
An allen Tagen: Gedichte - Anthologie
Tränenflut Tränen platzen auf wie Seifenblasen. Ihre Lauge bahnt sich wie ein Rinnsal aus den Augenwinkeln schmerzhaft über die Wangen. Aufheulender Atem gegen das schmerzhafte Beißen der Traurigkeit und Wut die tosenden Gezeiten ...
die Gedichteschreiber, 2009
3
Vom Leben: wahre und wunderbare Geschichten die das Leben ...
Nun spürte er wie die alten Wunden aufbrachen, wie sie sich ausbreiteten, wie die Tränenflut des unvergossenen Schmerzes in seinem Kopf tobte und ihn schier zu zerbrechen drohte. Er stöhnte und rieb sich die Schläfen. „Lass es zu Manuel ...
Brigitta Manuela Baumann, 2012
4
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
“I know”, flüsterte Gordon, dennoch konntedasseine Tränenflut nicht stoppen. “ Baby”, murmelte Mike, wasihm einen Trittvon Britta einbrachte. “Don't be nasty”, sagte sie leise. Doch bevor sie richtig zu streiten beginnen konnten, öffnete sich die ...
Luisa Hartmann, 2010
5
Fliessende Übergänge: historische und theoretische Studien ...
Ein Erwachen aus diesem letzten seiner Träume kann nur noch zu einer tiefen, vom Klavier mit sich steigernden Spannungsklängen verdeutlichten Erschütterung führen, die die Tränenflut des Dichters grenzenlos in die Gegenwart und noch ...
Hans Ester, Etty Mulder, 1997
6
High Heels und Hochzeitskleid: Roman
Dass sie nur herübergekommen ist, um sich die Seife zu borgen?« Der Anflug eines Lächelns erschien auf ihrem Gesicht, wurde jedoch augenblicklich von einer neuerlichen Tränenflut verscheucht. »Mir kommt das Ganze etwas seltsam vor.
Dee Davis, 2009
7
Blattgeflüster
Tränenflut... Tausend Tränen mir heiß fließen, hier liegt mein Kind verscharrt, als die Lebenslüste es verließen, selbst meine Tränenflut vor Schmerz erstarrt... Verblüht ist längst sein roter Wangenschein, und gebrochen ist mein Lebenswille , ...
Hans-Joachim Nebel, 2004
8
Liebe Familie: Veränderungen
Tom fand schnell heraus, was den Ausbruch verursachte: „Liebste, er ist dein Freund — und wenn „Aber du bist der Hausherr hier.“ „Leo, bitte, sei nicht dämlich. Ihr Frauen - Rena, hör auf mit dieser Tränenflut, wir dlrlgleren den Jungen zurück ...
Linda Fischer, 2013
9
Buch 1-12
Ich halte mich nicht bei jenen beiden auf,6 die der Grund meiner jüngsten Tränenflut waren und von welchen der eine im Apennin erschlagen liegt, während der andere im Ungewissen verschollen ist. Des einen Tod ist gewiss und zweifelhaft ...
Berthe Widmer, 2005
10
Tourneekoller
Hysterische Zusammenbrüche oder ungebremste Tränenflut sind da meist Fehlanzeige. Woran das liegen mag? Vielleicht weil es in den Leichenhallen meist so verdammt kalt ist, damit die Toten nicht vorzeitig verderben, ja, das muss es sein ...
Matthias Klösel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÄNENFLUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tränenflut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nicht aus Nächstenliebe"
Dieses Fahrzeug war für Leupold ein Beweis, dass man „nicht in Tränenflut“ für den Hauptangeklagten ausbrechen müsse. Die aufwändige Finanzermittlung ... «Onetz.de, sept 16»
2
Der Wagnerheld als Schuberts Müllerbursche
Vom Überschwang eines „Dein ist mein Herz“ bis zur ahnungsvollen Melancholie der „Tränenflut“ sind es, scheint's, immer nur die subtilen Modulationen ... «DiePresse.com, août 16»
3
Rihanna in Frankfurt: Handys gegen Hass, wie Diamanten am Himmel
Die Leute wissen für einen schweren, kostbaren Moment nicht, ob sie jetzt eher Schweißausbrüche oder Tränenfluten in sich aufsteigen spüren, als die Gestalt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Kinostart: Der Film „3096 Tage“ erzählt vom Martyrium der ...
Auf Tränenfluten oder eine dramatische Musikuntermalung verzichtet der Film, aber nicht auf Nackt- und Vergewaltigungsszenen, die teilweise voyeuristisch ... «Rhein-Zeitung, févr 16»
5
Das sind die beliebtesten Emojis auf Twitter
Oder: „Es nervt – stoppt die Tränenflut.“ Oder gleich ganz kategorisch: „Jeder, der das lachende weinende Emoji nutzt, disqualifiziert sich automatisch für Twitter“ ... «DIE WELT, déc 15»
6
Winnetou 3. Teil« löst vor 50 Jahren Shitstorm der Fans aus
Sein Tod löste in den Kinos nicht nur wahre Tränenfluten aus, sondern auch einen Shitstorm von Fans, die Winnetou nicht sterben sehen wollten. Es war ein ... «Gießener Allgemeine, oct 15»
7
Evangelist Philippe
Die gibt es in Antonín Dvořáks "Stabat Mater" zwar nicht, aber trotzdem ist der Medicus in Herreweghe hilfreich, wenn die Tränenfluten steigen und die Musik ... «RP ONLINE, sept 15»
8
Gut zu Vögeln
Um die Tränenflut der armen Merlin einzudämmen, wird ihr Putzdienst verordnet, als das nicht hilft, hat Jacob die zündende Idee – ein “Trostfick”, mit Model ... «Videotipp, sept 15»
9
Tränenflut bei „Promi Big Brother“ | VUPs*, heult leise!
„Promi Big Brother“ – das Tal der Tränen! Am Montag weinten die VUPs* im Kölner TV-Container um die Wette. Die Gründe für die Heul-Attacken: Haarausfall, ... «BILD, août 15»
10
Abschied mit Herzen und Tränen
Das Lied ging so sehr zu Herzen, dass eine Schülerin auf der Bühne ihren Tränen freien Lauf ließ und damit eine wahre Tränenflut auslöste, nicht nur bei Kruse, ... «shz.de, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tränenflut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tranenflut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR