Téléchargez l'application
educalingo
Unbeweglichkeit

Signification de "Unbeweglichkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNBEWEGLICHKEIT EN ALLEMAND

Ụnbeweglichkeit, auch: […ˈveːk…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEWEGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unbeweglichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNBEWEGLICHKEIT EN ALLEMAND

définition de Unbeweglichkeit dans le dictionnaire allemand

immobilité, être inébranlable, comportement; Manque de flexibilité


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEWEGLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEWEGLICHKEIT

Unbeugsamkeit · unbewacht · unbewaffnet · unbewältigt · unbewandert · unbeweglich · unbewegt · unbewehrt · unbeweibt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnbar · unbewohnt · unbewusst · Unbewusstes · Unbewusstheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEWEGLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unbeweglichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEWEGLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unbeweglichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEWEGLICHKEIT»

Unbeweglichkeit · Beschränktheit · Dämlichkeit · Dummheit · Starrheit · unbeweglichkeit · morgen · buchstaben · finger · hüfte · schlaf · rücken · Kreuzworträtsel · akinese · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · seiner · Gelenke · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Fußharnisch · gegenstand · world · warcraft · Diese · blau · plattenrüstung · Gegenstandsstufe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Unbeweglichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNBEWEGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unbeweglichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unbeweglichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unbeweglichkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmovilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immobility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неподвижность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imobilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অচলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immobilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imobilitas
190 millions de locuteurs
de

allemand

Unbeweglichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immobility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhúc nhích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசைவில்லாதிருத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अचलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hareketsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immobilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezruch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерухомість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imobilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακινησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immobiliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orörlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immobilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unbeweglichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEWEGLICHKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Unbeweglichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unbeweglichkeit».

Exemples d'utilisation du mot Unbeweglichkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBEWEGLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unbeweglichkeit.
1
Regine Hildebrandt
Der Klotz am Bein der deutschen Wohlstandsgesellschaft sind nicht die nimmersatten faulen Ostdeutschen, die ihren nimmermüden fleißigen Brüdern und Schwestern im Westen die Haare vom Kopf fressen, der Klotz am Bein ist die wiedervereinigte geistige und politische Unbeweglichkeit.
2
Rudolf Augstein
Unser Machterhalts- und Ewigkeitskanzler Helmut Kohl. Er ist der Inbegriff der Unbeweglichkeit, der mit dem tragfähigsten Hosenboden.
3
François-René de Chateaubriand
Die politische Unbeweglichkeit ist unmöglich, man muß mit der menschlichen Intelligenz vorwärts gehen.
4
Wladimir Tendrjakow
Nichts im Leben entkräftet und zermürbt den Menschen so wie Warten. Ein Leben in Unbeweglichkeit - absurd! Leben, das ist Tätigkeit, Bewegung. Warten lässt das Leben still stehen. Das Warten auf etwas, dass man nicht weiß, ist eine total unerträgliche Folter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEWEGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unbeweglichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unbeweglichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
I. Immobilitas iridis, die Unbeweglichkeit der Iris. Symptome. —- Die Unbeweglichkeit der Iris äussert sich theils durch eine starre, unbewegliche Pupille, theils durch eine Unheweglichkeit der Fasern des Netzwerkes der Iris selbst', von der ...
Carl Himly, 1843
2
Die trophischen Nerven. Ein Beitrag zur Physiologie und ...
Es berechtigt uns aber zu dieser Erweiterung die Betrachtung: dass, da Paralyse motorischer Nerven allein nur Unbeweglichkeit und nichts als diese hervorrufen soll, da aber diese Unbeweglichkeit auch durch andere Afl'ektionen statuirt wird ...
Simon Samuel, 1860
3
Gombrowicz in Europa:
Und da, in dieser Unbeweglichkeit, identifizierte sich meine Unbeweglichkeit mit der Unbeweglichkeit dort des Spatzen in den Sträuchern, mit der Unbeweglichkeit der Zusammenfügung, die dort unbeweglich dauerte - Spatz - Stäbchen ...
Andreas Lawaty, Marek Zybura, 2006
4
Akataleptos Theos: Der Unfassbare Gott
Man könnte das Ungewordene als Ausgangspunkt und das Unsterbliche als Endpunkt der ontologi schen Unbeweglichkeit des Seienden betrachten. Beide zusammen machen die ontologi sche Unbeweglichkeit und Unveränderlichkeit ...
Luis Ángel Montes Peral, 1987
5
Entspannen mit EuGong
Wir können diese Spirale von Anspannung, Verspannung, Unbeweglichkeit und Steifheit von verschiedenen Seiten her betrachten. Geistige Anspannung verursacht körperliche Steifheit und emotionelle Unbeweglichkeit. Körperliche Steifheit ...
Alice Drott, Markus Trapple
6
Joseph Jakob Plenk, der Chirurgie Doktor, der Anatomie, ...
Die. Unbeweglichkeit. des. Steißbeins. <^5ann die Wirbeln des Steißbeins untereinander , oder mit der Spitze des heiligen Beins verbeinert sind, so macht das Steißbein entweder einen spitzigen , oder einen rechten Winkel mit dem heiligen ...
Joseph Jacob ¬von Plenck, 1781
7
Metaphysische Kezereien oder Versuche über die verborgensten ...
Behm ersten Anblick scheint die Bewegung tn der Unbeweglichkeit ihren Ansang genommen zu haben; ungefähr wie der gesormte Raum iü dem unermcslichen seinen Ursprung hat; denn wir sind deswegen geneigt, zu glauben, daß ...
Karl Heinrich von Gleichen, 1791
8
Lehrbuch der Statik
drei, so wird die gegenseitige Unbeweglichkeit der Theile der Figur ' eine vollkommene Unbeweglichkeit. Statische Untersuchung dieser Unbeweglichkeit. Beispiele. Fünftes Kapitel. Von der unendlich kleinen Beweglichkeit. Q. 250. Werden ...
August F. Mobfus, 1837
9
Chirurgische Versuche über Knochenbrüche, Gelenkkrankheiten ...
Es kann keine Luxation fiattfinden, wobei nicht das Glied entweder verkürzt, oder verlängert ift, oder wo nicht eine beträchtliche Veränderung in der allgemeinen Form und der natürlichen Richtung- nnd endlich Unbeweglichkeit vorhanden ifiz  ...
Bransby Blake Cooper, 1837
10
Jahrbücher der Literatur
Die Unbeweglichkeit aber fefzt er in ein bloßes Herkommeni und bedingt fie durch die reine Antiquität. Es ift aber einleuchtendi daß auf diefe Weife ein Widerfprnch gefeßt ifti fobald die Beweglichkeit als das vorherrfchende Prinzipi in foferu fie ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEWEGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unbeweglichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Fit bleiben für Frauen 60plus“ – Start neuer Kurse
Körperschulung und gymnastische Übungen zeigen, dass Alter und Älterwerden nichts mit Unbeweglichkeit und Einsamkeit zu tun haben, sondern mit der ... «Westfalenpost, janv 17»
2
Talkrunde in der Blauen Lagune: Raus aus der Komfortzone
Ein Teil der Debatte in der Blauen Lagune drehte sich um die fortbestehende – typisch österreichische – rechtliche Unbeweglichkeit, mit der Branchenplayer ... «wohnnet Business, nov 16»
3
Osteuropa: Vom Zauber des Stillstands
Gleich mehrere Generationen sind in dem Glauben aufgewachsen, dass Politiker für Ruhe sorgen, für eine gewisse historische "Unbeweglichkeit", wie sie der ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Renzi attackiert Brüssel: „Fragwürdige Regeln“
... sagte, die EU verharre in einer „hektischen Unbeweglichkeit“, die zu nichts führe. In Bratislava sei lediglich ein „banales Dokument“ entstanden, das sich nicht ... «Stol.it, oct 16»
5
Fußball - Wie mir der Fußball den Weg aus der Unbeweglichkeit zeigte
Ich war ein Pummelchen ohne Selbstvertrauen, ehe der Fußball kam und mir den Weg aus der Unbeweglichkeit zeigte. Wenn die anderen in der Klasse kickten, ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Freihandelsabkommen zwischen Europa und USA - Steht TTIP vor ...
"Die Unbeweglichkeit der USA können wir nicht akzeptieren" ... Weil: Diese Unbeweglichkeit in ganz zentralen Punkten, die werden wir auf gar keinen Fall ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
7
Unbeweglicher Olymp, versteinerter Preis
Die Nachteile der Zuwahl auf immerdar sind seit langem festzustellen: Verengung in Ästhetik und Gruppe, Überalterung und Unbeweglichkeit, Männerdominanz ... «derStandard.at, mars 16»
8
Frozen Shoulder – wenn die Schulter sich versteift
Am Anfang ist der Schmerz, dann kommt die Unbeweglichkeit. Das Schultergelenk gefriert gewissermassen ein. Deshalb auch der Name «Frozen Shoulder». «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»
9
Symptome einer Depression: Wenn der Körper ständig schmerzt
... von Schmerz und Unbeweglichkeit zu durchbrechen und damit auch die Depression zu lindern. Denn auch die körperliche Bewegung wirkt schmerzlindernd. «RP ONLINE, sept 15»
10
Flüchtlinge - Wir schaffen es doch nicht
Sie ist gescheitert an der eigenen Selbstüberschätzung und der europäischen Unbeweglichkeit. Europa ist in den vergangenen Wochen in eine gefährliche ... «Süddeutsche.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unbeweglichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbeweglichkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR