Signification de "wach liegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WACH LIEGEN EN ALLEMAND

wach liegen  [wạch liegen, wạchliegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACH LIEGEN

wach liegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WACH LIEGEN EN ALLEMAND

définition de wach liegen dans le dictionnaire allemand

Je ne peux pas m'endormir par exemple, rester éveillé toute la nuit.

nicht einschlafen könnenBeispieldie ganze Nacht wach liegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WACH LIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachliege

du wachliegst

er/sie/es wachliegt

wir wachliegen

ihr wachliegt

sie/Sie wachliegen

Präteritum

ich wachlag

du wachlagst

er/sie/es wachlag

wir wachlagen

ihr wachlagt

sie/Sie wachlagen

Futur I

ich werde wachliegen

du wirst wachliegen

er/sie/es wird wachliegen

wir werden wachliegen

ihr werdet wachliegen

sie/Sie werden wachliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wachlegen

du hast wachlegen

er/sie/es hat wachlegen

wir haben wachlegen

ihr habt wachlegen

sie/Sie haben wachlegen

Plusquamperfekt

ich hatte wachlegen

du hattest wachlegen

er/sie/es hatte wachlegen

wir hatten wachlegen

ihr hattet wachlegen

sie/Sie hatten wachlegen

Futur II

ich werde wachlegen haben

du wirst wachlegen haben

er/sie/es wird wachlegen haben

wir werden wachlegen haben

ihr werdet wachlegen haben

sie/Sie werden wachlegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachliege

du wachliegest

er/sie/es wachliege

wir wachliegen

ihr wachlieget

sie/Sie wachliegen

Futur I

ich werde wachliegen

du werdest wachliegen

er/sie/es werde wachliegen

wir werden wachliegen

ihr werdet wachliegen

sie/Sie werden wachliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wachlegen

du habest wachlegen

er/sie/es habe wachlegen

wir haben wachlegen

ihr habet wachlegen

sie/Sie haben wachlegen

Futur II

ich werde wachlegen haben

du werdest wachlegen haben

er/sie/es werde wachlegen haben

wir werden wachlegen haben

ihr werdet wachlegen haben

sie/Sie werden wachlegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wachläge

du wachlägest

er/sie/es wachläge

wir wachlägen

ihr wachläget

sie/Sie wachlägen

Futur I

ich würde wachliegen

du würdest wachliegen

er/sie/es würde wachliegen

wir würden wachliegen

ihr würdet wachliegen

sie/Sie würden wachliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wachlegen

du hättest wachlegen

er/sie/es hätte wachlegen

wir hätten wachlegen

ihr hättet wachlegen

sie/Sie hätten wachlegen

Futur II

ich würde wachlegen haben

du würdest wachlegen haben

er/sie/es würde wachlegen haben

wir würden wachlegen haben

ihr würdet wachlegen haben

sie/Sie würden wachlegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wachliegen

Infinitiv Perfekt

wachlegen haben

Partizip Präsens

wachliegend

Partizip Perfekt

wachlegen

SYNONYMES DE «WACH LIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wach liegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de wach liegen

auf sein · aufbleiben · wachen

TRADUCTION DE WACH LIEGEN

Découvrez la traduction de wach liegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wach liegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wach liegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 信号旗
• Traducteur Français - espagnol: ráfaga
• Traducteur Français - anglais: waft
• Traducteur Français - hindi: गूंज
• Traducteur Français - arabe: رائحة خفيفة
• Traducteur Français - russe: навевать
• Traducteur Français - portugais: bafo
• Traducteur Français - bengali: বায়ুতাড়িত গন্ধ শব্দ
• Traducteur Français - français: bouffée
• Traducteur Français - malaisien: lambaian
• allemand: wach liegen
• Traducteur Français - japonais: 一味
• Traducteur Français - coréen: 신호기
• Traducteur Français - javanais: waft
• Traducteur Français - vietnamien: cái vổ cánh
• Traducteur Français - tamoul: காற்றில், நீரில் மிதந்து செல்
• Traducteur Français - marathi: दरवळणे
• Traducteur Français - turc: esinti
• Traducteur Français - italien: soffio
• Traducteur Français - polonais: podmuch
• Traducteur Français - ukrainien: навіювати
• Traducteur Français - roumain: adiere de vânt
• Traducteur Français - grec: επιπλέω
• Traducteur Français - afrikaans: sliertje
• Traducteur Français - suédois: waft
• Traducteur Français - norvégien: krydderduftene

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACH LIEGEN»

Découvrez l'usage de wach liegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wach liegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

1 flackern (Feuer) wach; wach bleiben, sein; jmdn. wach halten: am Einschlafen hindern; aber: das Interesse wachhalten; wach liegen oder: wachliegen: nicht einschlafen können; jmdn. wach machen oder: wachmachen; jmdn. wach rütteln  ...

Michael Müller, 2007

PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...

... Getrenntschreibung —› К 4.8 stunden/ang wach/iegen/wach liegen wenn Hoffnungen wieder wachwerden/wach werden о Getrenntschreibung —› К 4.5 wach sein о Zusammen- oder Getrenntschreibung —› К 4.6 wach liegen/wach/ iegen ...

Evelyn Agbaria, 2013

Verhaltens-Einzelpsychotherapie von Depressionen im Alter: ...

chen und lange wach liegen; morgens zwischen 5 und 6 ... kurz und nicht lange tend „man leben ringe Probleme anhaltend wach liegen, kann" mit Gehhilfe, zwischen 5 und kurze Spazier6 Uhr aufwachen gänge mit Begleitung Sehr gut bis 23 ...

Georg Adler, 2005

So schlafen Sie gut!

Denn die meisten Menschen ärgern sich, wenn sie feststellen, wie lange sie schon wach liegen. Das aber ist schlecht für den Schlaf. Wenn Sie sich nicht trauen, die Uhr ganz wegzulassen, drehen Sie sie so um, dass sie nachts nicht zu sehen ...

Jürgen Zulley, 2008

Die ECOWAS: Wirtschaftsintegration in Westafrika

Darüber hinaus gab es aber auch eine Reihe von Gründen, die in der regionalen Wirtschaftsstruktur und der Struktur des WACH liegen. So kommt es zu erheblichen Zahlungsverzögerungen im Ausgleichssystem des Clearing-House, gibt es ...

Christiane Gans, 2006

Schlafstörungen erfolgreich beseitigen

Außerdem überschätzen Sie sehr wahrscheinlich auch die Zeiten, in denen Sie wach liegen. Sie haben subjektiv das Gefühl, vielwenigerzu schlafen, als es tatsächlich der Fall ist. Das ist zumindest das Ergebnissehr vielerUntersuchungen, ...

Thomas Pollinger, 2013

Love

Zum Teufel mit den Bools, wenn sie diese Kiste aus Zedernholz – dreißig Zentimeter breit, ungefähr fünfundzwanzig tief und fünfzehn hoch – nicht fand, würde sie niemals schlafen können. Sie würde nur wach liegen und von Gedanken ...

Stephen King, 2008

Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive

... Bewußtsein' 1.1. -> 1 1.2. -> B 1.3. —> attr (die wachen Patienten) präd (Sie sind wach.) _ 2. B -> +Anim] -Flora (die wache Mutter, die wachen Hühner) Hierzu auch: „nachts wach liegen“, „jmdn. schwer wach bekommen“, „wach bleiben“ V 2 ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Schaufenstermord

Damit der Schlaf sich wieder einschleichen konnte, sie wieder einschlafen konnte und diese furchtbare Stunden nicht erleben musste, die Einsamkeit — nicht wach liegen musste, allein in diesem Raum, in diesem Bett ohne Reidar. Sobald ...

Kjell Ola Dahl, 2009

Schatzsuche

Und auchwenner Glorianoch nichtdie Meinung gegeigt hat,binich überglücklich, dass ichihn habe. Überüberüberglücklich. Nachtrag um 1:20 Kann nicht schlafen. Undnicht schlafen bedeutet wach liegen. Und wach liegen bedeutet überlegen.

Nora Miedler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACH LIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wach liegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kollege Computer, übernehmen Sie!

Nachts wach liegen: Mit einem Computer-Schlaftherapeuten gehört das für manche wohl der Vergangenheit an. © volhavasilevich/ Fotolia. CHARLOTTESVILLE ... «Ärzte Zeitung, janv 17»

Schlafgewohnheiten weltweit: Der Schlaf des Menschen ist flexibel

... des Schlafs ist ein Trost für moderne Europäer, die an der verbreiteten Durchschlafstörung leiden, also mitten in der Nacht regelmäßig wach liegen. Vielleicht ... «DIE WELT, janv 17»

Warum wir noch mehr Noten brauchen

Warum lassen sie junge selbstbewusste Menschen nachts wach liegen, machen sie im schlimmsten Fall zu ritalinschluckenden Lebenslaufburschen? «ZEIT ONLINE, juil 16»

Thema der Woche: Bei Schlafstörungen helfen Rituale

Stundenlang wach liegen und nicht einschlafen können – dieses Problem haben viele. Dabei ist gesunder Schlaf für die Gesundheit und das Wohlbefinden am ... «aponet.de, sept 15»

Eltern im Ausnahmezustand

Sie wird jetzt wieder lange wach liegen, so wie jede Nacht, mucksmäuschenstill, um keinen seiner Atemzüge zu verpassen. Um sicherzugehen. Nur für den Fall. «DIE WELT, juil 15»

Eine Studentin musste wegen Parasit im Auge 7 Tage lang wach ...

Eine Studentin musste wegen Parasit im Auge 7 Tage lang wach liegen ... „Ich musste eine Woche lang wach bleiben“, berichtet sie weiter gegenüber „The Tab“ ... «Heilpraxisnet.de, mai 15»

9 Tipps gegen Schlafstörungen: So kommen Sie im Bett zur Ruhe

Man liegt wach und versucht sich stundenlang in den Schlaf zu wälzen. ... “Durch langes wach liegen im Bett verlernt man das Schlafen”, sagt Richter. «VOL.AT - Vorarlberg Online, mars 15»

"Im Bett darf man nicht denken": Acht Tipps für besseren Schlaf

Wenn man nicht einschlafen kann, lieber aufstehen. ANZEIGE. "Durch langes wach liegen im Bett verlernt man das Schlafen", sagt Richter. Wenn man eine oder ... «Augsburger Allgemeine, mars 15»

Im „Swissôtel“ überwacht ein Arzt Ihren Schlaf

Wenn Sie nachts wach liegen, dann gehen Sie doch ins Hotel. Im „Swissôtel“ in Berlin misst ein Mediziner Ihre Hirnströme und berät Sie. Unsere Autorin hat das ... «DIE WELT, nov 12»

Mit Schlafentzug gegen Depressionen

... verhindert, dass die Depressionspatienten Nachts stundenlang wach liegen und sich ihren Stimmungsschwankungen ergeben, so die Aussage der Experten. «Heilpraxisnet.de, oct 11»