Téléchargez l'application
educalingo
alancear

Signification de "alancear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALANCEAR EN ESPAGNOL

a · lan · ce · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALANCEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alancear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALANCEAR EN ESPAGNOL

définition de alancear dans le dictionnaire espagnol

La définition de spear dans le dictionnaire est transmise. Une autre signification de harponnage dans le dictionnaire est aussi zaherir.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALANCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alanceo
alanceas / alanceás
él alancea
nos. alanceamos
vos. alanceáis / alancean
ellos alancean
Pretérito imperfecto
yo alanceaba
alanceabas
él alanceaba
nos. alanceábamos
vos. alanceabais / alanceaban
ellos alanceaban
Pret. perfecto simple
yo alanceé
alanceaste
él alanceó
nos. alanceamos
vos. alanceasteis / alancearon
ellos alancearon
Futuro simple
yo alancearé
alancearás
él alanceará
nos. alancearemos
vos. alancearéis / alancearán
ellos alancearán
Condicional simple
yo alancearía
alancearías
él alancearía
nos. alancearíamos
vos. alancearíais / alancearían
ellos alancearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alanceado
has alanceado
él ha alanceado
nos. hemos alanceado
vos. habéis alanceado
ellos han alanceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alanceado
habías alanceado
él había alanceado
nos. habíamos alanceado
vos. habíais alanceado
ellos habían alanceado
Pretérito Anterior
yo hube alanceado
hubiste alanceado
él hubo alanceado
nos. hubimos alanceado
vos. hubisteis alanceado
ellos hubieron alanceado
Futuro perfecto
yo habré alanceado
habrás alanceado
él habrá alanceado
nos. habremos alanceado
vos. habréis alanceado
ellos habrán alanceado
Condicional Perfecto
yo habría alanceado
habrías alanceado
él habría alanceado
nos. habríamos alanceado
vos. habríais alanceado
ellos habrían alanceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alancee
alancees
él alancee
nos. alanceemos
vos. alanceéis / alanceen
ellos alanceen
Pretérito imperfecto
yo alanceara o alancease
alancearas o alanceases
él alanceara o alancease
nos. alanceáramos o alanceásemos
vos. alancearais o alanceaseis / alancearan o alanceasen
ellos alancearan o alanceasen
Futuro simple
yo alanceare
alanceares
él alanceare
nos. alanceáremos
vos. alanceareis / alancearen
ellos alancearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alanceado
hubiste alanceado
él hubo alanceado
nos. hubimos alanceado
vos. hubisteis alanceado
ellos hubieron alanceado
Futuro Perfecto
yo habré alanceado
habrás alanceado
él habrá alanceado
nos. habremos alanceado
vos. habréis alanceado
ellos habrán alanceado
Condicional perfecto
yo habría alanceado
habrías alanceado
él habría alanceado
nos. habríamos alanceado
vos. habríais alanceado
ellos habrían alanceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alancea (tú) / alanceá (vos)
alancead (vosotros) / alanceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alancear
Participio
alanceado
Gerundio
alanceando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALANCEAR

balancear · balbucear · broncear · bucear · cabecear · chancear · contrabalancear · escaramucear · goncear · lancear · lincear · magancear · mercancear · nancear · oncear · romancear · roncear · trocear · vocear · zoncear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALANCEAR

alamirré · álamo · alampar · alamud · alán · alana · alanceador · alanceadora · alanceamiento · alandrear · alandrearse · alangiácea · alangiáceo · alangiea · alangieo · alano · alantoideo · alantoides · alantoína · alanzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALANCEAR

acocear · algaracear · alparcear · aporracear · ataracear · atenacear · balacear · bracear · calabacear · cercear · cervecear · chapucear · cocear · lacear · locear · perecear · retacear · taracear · tenacear · zarcear

Synonymes et antonymes de alancear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALANCEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alancear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALANCEAR»

alancear · alanzar · asaetear · herir · picar · rejonear · saetear · zaherir · lanzadas · otro · también · pesca · indígena · méxico · alancear · arponear · disparar · lanzas · varias · puntas · arrojan · empujan · frecuencia · esta · técnica · practica · desde · canoa · véase · valle · ríos · pescador · elige · puesto · sobre · roca · nbsp · divinidad · experiencia · finalmente · aunque · hace · mención · cruce · río · como · escena · alanceamiento · cabeza · igual · otras · versiones · efecto · amenaza · aiwel · propios · hijos · mismo · lengua · castellana · lanza · alandreado · alan · drearse · alandrearse · ponerse · gusanos · seda · secos · tiesos · alano · dícese · naciones · invadieron · españa · principios · enciclopédico · gallego · alanceador · alancea · hiere · importuno · alanceamento · acción · atravesar · compuesto · guadix · dice · tomado · arábigo · ahumud · vale · cerrojo · instrumento · conque · cierra · vedis · alanceado · lance · vibrator · ceam · vibrat · lanía · lancea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alancear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALANCEAR

Découvrez la traduction de alancear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alancear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alancear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alancear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্শা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Speer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumbak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mızrak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lancia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzida
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόρυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alancear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALANCEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alancear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alancear».

Exemples d'utilisation du mot alancear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALANCEAR»

Découvrez l'usage de alancear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alancear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pesca indígena en México
Alancear, arponear y disparar 1 . Alancear Lanzas de una o varias puntas se arrojan o empujan. Con frecuencia esta técnica se practica desde una canoa ( véase Valle de México). En los ríos el pescador elige su puesto sobre una roca ...
Andreas Brockmann, 2004
2
Divinidad y experiencia
Finalmente, aunque no se hace mención del cruce del río como escena del alanceamiento en la cabeza al igual que en las otras versiones, el efecto de la amenaza de Aiwel de alancear a sus propios hijos en la cabeza es el mismo que el de ...
Gotfrey Lienhardt, 1985
3
Diccionario de la lengua castellana
ALANCEAR, v. a. Dar lanzadas, herir con lanza. ALANDREADO, p. p. de alan- DREARSE. ALANDREARSE , v. r. Ponerse los gusanos de seda secos y tiesos. ALANO, adj. Dícese de una de las naciones que invadieron á España á principios ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de ALANCEAR. ALANCEADOR.RA adj. y s. Alanceador, que alancea, que hiere con lanzas. || Importuno. ALANCEAMENTO s. m. Acción y efecto de alancear, alanceamiento. ALANCEAR v. a. Alancear, dar lanzadas, atravesar o herir ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El P. Guadix dice que es tomado del arábigo ahumud , que vale cerrojo , ú otro instrumento, conque se cierra. Vedis. ALANCEADO , DA. p. p. de alancear. ALANCEADOR. s. m. El que alancea. Lance* vibrator. ALANCEAR, v. a. Dar lanzadas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de alancear. ALANCEADOR. s. m. El que alancea. Qui lan- ceam vibrat. ALANCEAR, v.a. Djr lanzadas, herir con lanía. Lancea ferire. ALANCEL. s. m. ant . Lo mismo que arancel. ALANO, adj. El que era de unas gentes barbaras, llamadas ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALANCEAR, v. a. Dar lanzadas , herir con lanza. Lancea transfodere. cerv. Qiiix. tom. i.cap. 18. Esto diciendo, se entró por el esquadron de las ovejas , y comenzó de alance. til. is... como si de veras alanceára í sus mortales enemigos.
8
Diccionario de la lengua castellana
ALANCEAR, v.a. Dar lanzadas, herir con lanza. Lancia ferirt. ALANCEL. s. in. ant. Lo mismo que arancel. ALANO. ad¡. El que era de unas gentes barbaras, llamadas alanos , que con otras invadieron a Esparta á principios del siglo quinto.
9
Las Culturas Indígenas Ecuatorianas y el Instituto ...
salieron después de hacer todo eso, cuando el chontaduro acaba de dañarse, Ewenguime y Quiwa ya se murieron. Pues, alanceando y saliendo, murieron lo mismo. Porque decían: "Es de alancear más", les mataron alanceando. Yo, viendo ...
Franklin Barriga López, 1992
10
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Es en el siglo XVII, cuando cuaja definitivamente la sustitución de alancear toros por el rejoneo, éste adquiere gran importancia técnica y una espectacularidad extraordinaria. Es la época de apogeo del virreinato que nos ocupa, el Perú, ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALANCEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alancear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miles de personas defienden en Tordesillas el torneo del Toro de la …
Avisan que "no cederán" ni "tirarán la toalla" ante la prohibición por parte de la Junta de Castilla y León de alancear y dar muerte en público al astado durante ... «Tribuna Valladolid, juin 16»
2
Estas noticias solo las tendrás en El Norte
... y que han alcanzado el culmen con la reprimenda pública de Albert Rivera por abstenerse a la hora de apoyar la ley que prohíbe alancear y matar en público ... «El Norte de Castilla, juin 16»
3
'Grana y Oro' repasa la actualidad taurina y entrevista a David Mora …
Tordesillas (Valladolid): polémica entrada en vigor de la ley que prohíbe alancear y matar al Toro de la Vega. Faena histórica: Paco Ojeda en 1986 en Burgos. «rtvcyl.es, juin 16»
4
La prohibición de "alancear" al Toro de la Vega se convierte en ley
Han votado a favor de la convalidación el grupo Popular, el Socialista, el de Podemos y el Grupo Mixto, mientras que se ha abstenido el grupo de Ciudadanos. «RTVC.es, juin 16»
5
Embestidas antitaurinas
... como cuando prende la chispa en la pólvora, recorrió la sociedad soriana tras la pérdida de vergüenza de la Junta de Castilla y León que prohíbe alancear el ... «Diario de Soria, mai 16»
6
Sin muerte sí hay fiesta: España pone fin a una tradición medieval
Antes del límite: decenas de picadores y lanceros intentando alancear al animal hasta su muerte. Después del límite: la zona de salvación; el toro es indultado. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
7
Los tiempos cambian
No es de recibo, en el aquí y el ahora europeos, que una horda de ciudadanos salga al cambo en tropel para alancear una res. Pudo serlo antaño, cuando el ... «Diario de Ibiza, mai 16»
8
El Toro de la Vega seguirá sufriendo
"Nos preguntamos qué acción se va a prohibir realizar públicamente: si alancear al toro, si apuntillarlo, o si se podrá modificar el reglamento del Torneo para ... «ECOticias.com, mai 16»
9
Los defectos y las fiestas
Sus frutos son decisiones de este tipo: permitir que siga el Toro de la Vega, pero sin matar ni alancear al animal. A ver. Si quieres prohibirlo porque es un ... «El Progreso, mai 16»
10
Equo solicita más control sobre los animales en las romerías
... ANPBA observó que en la ordenanza municipal de Tordesillas (Valladolid) que regula este torneo del Toro de la Vega se recoge que está prohibido alancear ... «eldia.es, mai 16»

IMAGES SUR «ALANCEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alancear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alancear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR