Téléchargez l'application
educalingo
cabezonería

Signification de "cabezonería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABEZONERÍA EN ESPAGNOL

ca · be · zo · ne ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABEZONERÍA EN ESPAGNOL

définition de cabezonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'entêtement dans le dictionnaire est l'entêtement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZONERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZONERÍA

cabezada · cabezaje · cabezal · cabezalera · cabezalería · cabezalero · cabezazo · cabezcaída · cabezcaído · cabezo · cabezón · cabezona · cabezonada · cabezorro · cabezota · cabezote · cabezuda · cabezudamente · cabezudo · cabezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZONERÍA

buhonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · listonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Synonymes et antonymes de cabezonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABEZONERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabezonería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CABEZONERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cabezonería» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZONERÍA»

cabezonería · emperramiento · obcecación · obstinación · porfía · testarudez · tozudez · condescendencia · carácter · conducta · habitual · cabezón · soltería · todo · poema · este · libro · cabezonería · esto · más · prólogo · trata · explicación · qué · publico · ahora · años · después · casarme · recopilación · poemas · escribí · soltero · pues · sencillo · tesoro · artístico · guerra · civil · caso · cuenca · simeón · vidarte · todos · fuimos · culpables · testimonio · socialista · barcelona · grijalbo · realidad · obispo · murió · quot · como · aseguraba · señor · casañez · mataron · nbsp · arte · marcar · diferencia · entender · desarrollar · reconozca · entre · perseverancia · winston · churchill · antiguo · primer · ministro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezonería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABEZONERÍA

Découvrez la traduction de cabezonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabezonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezonería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

牛脾气
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cabezonería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pigheadedness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pigheadedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pigheadedness
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упрямство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pigheadedness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pigheadedness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esprit buté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pigheadedness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sturheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pigheadedness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우 기성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pigheadedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigheadedness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pigheadedness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pigheadedness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pigheadedness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testardaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упертість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pigheadedness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γινάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigheadedness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigheadedness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZONERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabezonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezonería».

Exemples d'utilisation du mot cabezonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZONERÍA»

Découvrez l'usage de cabezonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Soltería Es Todo Un Poema
ESTE LIBRO ES UNA CABEZONERÍA Esto, más que un prólogo, trata de ser una explicación de por qué publico ahora, 15 años después de casarme, una recopilación de los 118 poemas que escribí de soltero. Pues es muy sencillo.
Miguel Ángel Valero
2
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
(Cfr. J. Simeón Vidarte, Todos fuimos culpables. Testimonio de un socialista español. 2 v., Barcelona, Grijalbo, 1978, I, p. 360-361). En realidad, el obispo murió "por cabezonería", como aseguraba el señor Casañez: "Si lo mataron fue por ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
3
EL ARTE DE MARCAR LA DIFERENCIA: Entender y desarrollar la ...
Reconozca la diferencia entre perseverancia y cabezonería Winston Churchill, el antiguo Primer Ministro británico, una vez pronunció una charla en un debate universitario que sólo duró unos segundos. Se levantó y dijo: «No hay que ceder  ...
ANDY GILBERT, 2006
4
Abecedario de dichos y frases hechas
Se emplea esta frase para resaltar la cabezonería y la tozudez de alguien que no da su brazo a torcer ante nada; especialmente se aplica cuando se trata de ejemplificar la obstinación de los baturros. 107. Hacer el — su — agosto. Alude a la ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
5
Emboscada en Fago: ¿quién asesinó al alcalde Miguel Grima?
Hubiera sido capaz de seguir así hasta el infinito, hasta reventar por dentro, simplemente por cabezonería, por obstinación. Porque él no era amigo de los juegos de azar ni de las apuestas. Aunque aquella vez se sintió muy bien de haber ...
Jesús Duva, 2008
6
El cine británico en la era Thatcher: Cine nacional o ...
... reflejaría «una cabezonería colonial y una histeria nativa, seguidos de una histeria colonial y una cabezonería nativa». 130 El ejemplo más elocuente del reprimido temperamento inglés de El glamour del Imperio: Pasaje a la India, Oriente ...
Chantal Cornut-Gentille D'Arcy, 2006
7
La pareja perfecta/El amante perfecto
Habían pasado ya varios años desde que se había obligado a sí misma a hacer autocrítica y a reconocer ciertos aspectos destructivos de su personalidad, entre otros, su cabezonería. Una cabezonería que la había mantenido en la creen- ...
Penny Jordan, 2010
8
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Habrá que ser, por momentos, cabezón, pues la cabezonería no podrá estar lejos de aquel que ostenta la cabeza, la única cabeza, todas las cabezas. Y cierta cabezonería puede arrastrar a la pérdida de la cabeza, a la decapitación, al cap, ...
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
9
Pecados del pasado
–Escuche, señorita Somers, ya noaguanto más su cabezonería. –¿Mi cabezonería? –Lexi seapoyó en el respaldo de la silla e intentó mantenerle lamirada.Nole resultó fácil. El brillo desus ojos podía cortar el acero–. Tienegracia. «Quizá ...
Michelle Conder, 2013
10
En brazos de un italiano
El millonario Rafael Biondi acostumbraba a dominar a todos aquellos que estuvieran a su alrededor... hasta que apareció la testaruda Sophie Frey, que iba a trabajar junto a él durante quince días.
Cathy Williams, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEZONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabezonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perseverancia igual a cabezonería
Dicen los volátiles que perseverancia es igual a cabezonería, lo mismo que cabezonería se asemeja a pueblerino y lo que huele a pueblo, pues está menos ... «Diario Jaén, juil 16»
2
El PP dice que Page lanza "las campanas al vuelo" anunciando la ...
Por otro lado, ha lamentado que la "cabezonería" de Page provoca que los 5.000 cotos de caza de nuestra región "queden fuera de la Licencia Única, lo que ... «El Digital de Castilla la Mancha, juil 16»
3
El PSOE exige al alcalde socialista de Tordesillas que retire el ...
Hoy, miércoles, la dirección federal del PSOE exige al alcalde que "rectifique" y que cese en su "cabezonería absurda" de defender "lo indefendible", como ... «El Mundo, juil 16»
4
26-J. GABRIEL ELORRIAGA CRITICA LA “CABEZONERÍA” DE ...
Gabriel Elorriaga, patrono de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES), ha criticado la “cabezonería” de Ciudadanos al negarse a investir a ... «Te Interesa, juil 16»
5
Cincuenta años del primer Wimbledon para el tenis español
Y ya han pasado cincuenta años. Fue un empeño personal, una cabezonería. Con dos Roland Garros y un US Open, lo que realmente importaba a un tenista ... «ABC.es, juin 16»
6
El balance de Ana Pastor: 8.000 millones de euros por las ...
La ministra de Fomento no es culpable de las radiales, pero sí lo es de su cabezonería frente a concesionarias y constructoras. A lo mejor tenemos que volver a ... «Hispanidad, juin 16»
7
Inmovilismo y cabezonería.
Mariano Rajoy sigue en sus trece sin modificar su posición política y anunciando que “a las sesiones de investidura se va para ser investido”. Una perogrullada ... «Periodista Digital, juin 16»
8
«É unha cabezonería da señora ministra»
«É unha cabezonería da señora ministra (de Fomento)», añade el regidor, quien también califica de «cafrada» una parte del convenio. En el mismo encuentro, ... «La Voz de Galicia, juin 16»
9
La cabezonería de Simeone por la Champions rojiblanca
En Miami el técnico volvió a confesar que sigue en el Calderón. El traslado a la Peineta es síntoma que habrá luz verde para el proyecto en el Calderón. «AS, juin 16»
10
Laia Sanz, alucinaciones acústicas y mucha cabezonería
Pedro, pareja de Laia Sanz, la abraza al termino de la segunda etapa del Dakar de 2015. André Lavadinho ASO. Dice Laia Sanz, la mejor piloto de la historia ... «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «CABEZONERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezoneria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR