Téléchargez l'application
educalingo
complacencia

Signification de "complacencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLACENCIA

La palabra complacencia procede del latín complacentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPLACENCIA EN ESPAGNOL

com · pla · cen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLACENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complacencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPLACENCIA EN ESPAGNOL

définition de complacencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de complaisance dans le dictionnaire est la satisfaction, le plaisir et le contentement qui résultent de quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLACENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLACENCIA

complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacer · complacidamente · complacido · complaciente · complacientemente · complacimiento · complanar · complañir · compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLACENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de complacencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLACENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «complacencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COMPLACENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «complacencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLACENCIA»

complacencia · agrado · alegría · contento · deleite · gozo · gusto · placer · satisfacción · desagrado · disgusto · pulmonar · seguridad · psicologia · aviacion · trabajo · antonimo · resulta · algo · psicología · social · américas · como · señalamos · capítulos · anteriores · designa · conducta · realizada · modificada · respuesta · peticiones · directas · psicólogos · sociales · estudiado · muchas · estrategias · hacerlas · más · eficaces · modo · nbsp · intima · juristas · chile · golpe · cuando · disminuye · atención · gente · vuelve · cognitivamente · holgazana · utiliza · vía · periférica · petty · cacioppo · recurre · heurística · reglas · simples · toma · decisiones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de complacencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPLACENCIA

Découvrez la traduction de complacencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de complacencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complacencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

自满
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

complacencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

complacency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शालीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرضا عن النفس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самодовольство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

complacência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসন্নতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

complaisance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puas hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Selbstzufriedenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

満足
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자기 만족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamareman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự mãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனநிறைவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मसंतुष्टता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

memnuniyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compiacimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samozadowolenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самовдоволення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

automulțumire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geveg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfredshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complacencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLACENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de complacencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complacencia».

Exemples d'utilisation du mot complacencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLACENCIA»

Découvrez l'usage de complacencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complacencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicología social de las Américas
Como señalamos en capítulos anteriores, la complacencia designa una conducta realizada o modificada en respuesta a peticiones directas. Los psicólogos sociales han estudiado muchas estrategias de hacerlas más eficaces , de modo que ...
‎2002
2
Psicología social
Cuando disminuye la atención, o sea que la gente se vuelve cognitivamente más holgazana, utiliza una vía periférica (Petty y Cacioppo) o recurre a heurística, reglas simples de toma de decisiones (Chaiken). Complacencia Complacencia ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
3
I Ching: El libro del cambio
LA COMPLACENCIA Para que tenga éxito la complacencia es útil ser correcto. JUICIO GLOBAL Complacer significa agradar. Equilibrada con firmeza, flexible por fuera, la complacencia favorece lo que es justo. Esta es la manera de ...
Thomas Cleary, 1993
4
Práctica del amor de Dios
En fin , Theotimo, la complacencia , y el movimiento, ó descenso de la voluntad en la cosa amable , es propriamen- te el amor ; mas de tal suerte, que la complacencia no sea mas que el principio , y el movimiento , ó descenso del corazón ...
Francisco de Sales, 1793
5
Practica del amor de Dios
En fin , Theotimo, la complacencia , y el. movimiento, ó descenso de la voluntad en la cosa amable , es propriamen- te el amor; mas de tal suerte, que la complacencia no sea mas que el principio, y el movimiento , ó descenso del corazón ...
Francisco de Sales (Santo.), 1793
6
Práctica del amor de Dios, 1
s0 del corazon , que inmediatamente sigue á la complacencia y se termina en la union. La complacencia, pues, es la primera mocion que el bien hace .en la voluntad, que siguiéndola con el movimiento y disposicion por donde se acerca á la ...
Francesc, 1855
7
Moral universal o Deberes del hombre fundados en su naturaleza
''Ootnp et hombre debe, poí sn interés mismo^ hacerse agradable en la sociedad , de aqui es que la complacencia honesta es mirada como una laudable cualidad. Podemos definirla, una disposicion habitual á conformarse á los deseos y ...
Paul Henri Thiry Holbach (baron d'), 1821
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Uno , que antes del pecado de propia ', y formal sobervia , huvo en Lucifer vn modo de complacencia de Si mismo , que no lo huvo en los Angeles buenos , y fue origen de su sobervia. Tomate este principio de aquello Ezeeb. 28. -Uersil7.
Maria de Jesu, 1720
9
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Porque aquel fundar en Escritura , y Padres por dos modo de complacencia de si mismo , ò de su principios. Uno , que antes del pecado hermosura , que tuvo Lucifer , y no tuvie- de propia , y formal sobervia , huvo en Lucifer ron los Angeles  ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720
10
Seis sombreros para pensar
PENSAMIENTO. DE. SOMBRERO. NEGRO. Complacencia. negativa. Es mucho más fácil ser negativo. Es más divertido ser negativo. Sí... pero. La construcción de un ferrocarril es una hazaña compleja de ingeniería. Una simple barra de ...
Edward De Bono, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLACENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complacencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En las matanzas de Allende y Piedras Negras, complacencia de ...
En entrevista con Aristegui Noticias, el empresario coahuilense Armando Guadiana Tijerina, que denunció en La Haya al Gobierno de Coahuila por delitos de ... «Aristeguinoticias, juil 16»
2
¿Excesiva complacencia en los mercados sobre las consecuencias ...
Los mercados de valores se muestran demasiado complacientes sobre las posibles consecuencias de la histórica decisión del Reino Unido de abandonar la ... «Vozpopuli, juil 16»
3
Mirándose el ombligo… con enorme complacencia acrítica
Nota previa (sin duda innecesaria). No es este texto una aproximación a una determinada fuerza política (aunque algunas notas críticas, que ahora no ... «Rebelión, juil 16»
4
La valedora do Pobo pide "colaboración" y niega "complacencia ...
Al tiempo, durante la presentación en la comisión de Peticiones del informe correspondiente a 2015, ha negado rotundamente "complacencia" con la ... «20minutos.es, juil 16»
5
Complacencia y desazón
El invierno trajo un aire desencantado. Es una mezcla de bajón y desilusión que tiene su rostro económico en las menguadas expectativas de crecimiento y ... «Diario El País, juin 16»
6
"Jamás voy a sucumbir a la complacencia"
... si por esta política tengo que perder absolutamente todos mis seguidores lo voy a asumir, pero jamás en mi vida voy a sucumbir a la complacencia artística, ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
7
Denuncian complacencia en saqueo de camarón
... changuerismo y la complacencia por el saqueo indiscriminado del camarón en ... no la avalo, porque hay changuerismo, pesca ilegal y hay complacencia”. «EL DEBATE, mai 16»
8
La complacencia en el mal
Me refiero al que anuncio en el título: la complacencia en el mal. Es decir, al hecho de que ciertas personas aman el mal y lo propagan y en él se regodean. «ElEspectador.com, mai 16»
9
Tolerancia o complacencia
Ricardo Goldberger problematiza la conducta de los periodistas y se interroga si, descartada la objetividad, aún se confunde tolerancia con complacencia. «Página 12, mai 16»
10
La excesiva complacencia con los amigos de Belén Esteban
El año pasado cuando Belén Esteban estuvo en Gran Hermano Vip fue el personaje más mediático. No siendo la primera vez que participa en un Reality, así ... «Blasting News, mars 16»

IMAGES SUR «COMPLACENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complacencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/complacencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR