Téléchargez l'application
educalingo
crédula

Signification de "crédula" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÉDULA

La palabra crédula procede del latín credŭlus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRÉDULA EN ESPAGNOL

cré · du · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÉDULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crédula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRÉDULA EN ESPAGNOL

définition de crédula dans le dictionnaire espagnol

La définition de credul dans le dictionnaire crédule signifie que vous croyez légèrement ou facilement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÉDULA

acídula · caléndula · camándula · cédula · contracédula · farándula · filipéndula · girándula · glándula · hieródula · incrédula · lavándula · médula · péndula · rádula · sobrecédula · túrdula · várdula

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRÉDULA

crecimiento · credencia · credencial · credenciero · credensa · credibilidad · crediticia · crediticio · crédito · credo · crédulamente · credulidad · crédulo · creedera · creederas · creedero · creedor · creedora · creencia · creendero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRÉDULA

adula · aula · báscula · célula · chula · cláusula · cordula · cúpula · dula · fórmula · gandula · jaula · matrícula · medula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Synonymes et antonymes de crédula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÉDULA»

crédula · cree · ligera · fácilmente · crónicas · aparecidos · santa · supersticosa · azote · tunos · holgazanes · vagabundos · obrita · útil · todos · qual · descubren · engaños · fraudes · corren · mundo · costa · agena · refiérense · muchísimos · casos · acontecidos · materia · vagos · para · desengaño · instrucción · gente · sencilla · josé · nbsp · relatos · adultos · desde · hacía · años · casimiro · explicaba · ningún · asomo · remordimiento · abandono · quería · morirse · decía · porque · sintiese · sospechara · padecía · algún · trastorno · grave · cannocchiale · aristotelico · esto · anteojo · larga · vista · aísi · decir · dido · amat · dicen · amor · diáonem · incendit · ofidio · crédula · furit · aquí · nacen · conceptos · poetas · atribuyen · propiedades · haciéndole · filósofa · cartas · amantes · apasionados · rajo · furor · paseaba · sala · demonstrac · ciones · hombre · desesperado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crédula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÉDULA

Découvrez la traduction de crédula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de crédula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crédula» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轻信
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

crédula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gullible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विश्रंभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доверчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crédulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crédule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah percaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leichtgläubig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

だまされやすいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘 믿는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

credulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łatwowierny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довірливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedgelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godtroende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crédula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÉDULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de crédula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crédula».

Exemples d'utilisation du mot crédula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÉDULA»

Découvrez l'usage de crédula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crédula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Azote de tunos, holgazanes y vagabundos: obrita útil á ...
obrita útil á todos, en la qual se descubren los engaños y fraudes de los que corren el mundo á costa agena. Refiérense muchísimos casos acontecidos en materia de vagos para desengaño é instrucción de la gente sencilla y crédula José ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1802
2
Relatos adultos
Gente. crédula. Desde hacía un par de años don Casimiro explicaba, sin ningún asomo de remordimiento o abandono en la voz, que quería morirse; decía que no era porque se sintiese mal o sospechara que padecía algún trastorno grave ...
Nelson Madrigal Reyes
3
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
Y aísi , por decir Dido AMAT , dicen : AMOR Diáonem incendit, Y Ofidio, CRÉDULA res Amor eft: Amor C^CLS eft , FURIT , MOE- RET. Y de aquí nacen todos los conceptos de los Poetas , que atribuyen al amor fus propiedades , haciéndole ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
4
La Filósofa por amor, ó, Cartas de dos amantes apasionados y ...
su rajo . furor ; se paseaba en k sala con, las demonstrac- ciones: de un hombre desesperado , diciéndome : sed crédula Señora , sed crédula,.. y confia en las resolucionss de un hombre, que baxo la máscara del honor oculta los ...
‎1799
5
La Filósofa por amor
Se paseaba en la sala con las demostraciones de un hombre desesperado, diciéndome: «Sed crédula, señora, sed crédula, y confíald] en las resoluciones de un hombre, que, bajo la máscara del honor, oculta los sentimientos de un ...
Joaquín Alvarez Barrientos, 1995
6
Historia del Reinado del Emperador Carlos Quinto, precedida ...
larado y lucrativo entre la crédula multitud ; mas Aa° de M20, la extravagancia de sus discursos y la irregularidad de su conducta excitaron al fin un escándalo universal. Príncipes y nobles se indignaban de ver á sus vasallos agotarse por ...
Guillermo Robertson, 1821
7
La filósofa por amor, ó, Cartas de dos amantes apasionados y ...
Considerad las angustias que sufria mi corazon esperando con temor que me descubriese la causa de su raro furor, se paseaba en la sala con las demostraciones de un hombre desesperado , diciéndome : sed crédula Señora, sed crédula ...
Francisco de Tóxar, 1814
8
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Bartolomé Clavero. y cl remedio conuenicme para que ceiïcn fraudes , y cl a :::. o proucydo en cftacauÎàpor Jos Oydorcs delà Ccn taduria mayor de hazienda de fu iVagcíhd , en quatro cicNouiembrc , del añopaííado de mil с quinientos с ...
Bartolomé Clavero, 1995
9
Papá puerco (Mundodisco 20)
crédula,**. cuya. isla. acaso. hubiera. sido. visitada. una. vez. por. un. barco. de. mercancías itinerante que intercambiaba perlas y cocos por frutos de la civilización tales como cuentas de cristal, espejos, hachas y enfermedades sexuales, ...
Terry Pratchett, 2011
10
Peregrinaciones de una paria
Después de la lectura de esta carta puede juzgarse mi sinceridad cuando he descrito mi completa ignorancia del mundo, mi fe en la probidad, esta crédula confianza en la buena fe, que supone a los demás buenos y justos como lo es uno ...
Flora Tristan, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÉDULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crédula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon.cat
... negocio funciona, porque la Compañía ha seducido a una clientela crédula o frustrada que, inasequible al desaliento, va a la captura de una imagen virtual». «ABC.es, juil 16»
2
La ciudadanía de a pie
La izquierda tradicional y menos crédula comparte cobija con los seguidores más ariscos del propio Uribe. En el papel son gato y perro. En la vida dominical ... «ElEspectador.com, juil 16»
3
Las voces de Penélope - Hilo y aguja
“Prefiero la bondad astuta que la demasiado crédula./Prefiero la tierra vestida de civil./Prefiero los países conquistados a los conquistadores./Prefiero tener ... «El Impulso, juil 16»
4
¿Y París?
Por razones afectivas o del intelecto, muchos peregrinamos física o intelectualmente hacia ahí en nuestra década más crédula —los veinte—, sabiendo que ... «EL PAÍS, juil 16»
5
"Bruja, más que Bruja". La zarzuela de Fernando Fernán Gómez
Una España llena crédula y llena de supersticiones en la que no se confía en médicos y sí en brujas y hechiceras. Emma Cohen, la última mujer de Fernando ... «Cadena SER, juil 16»
6
'The Big Bang Theory': el radical cambio de algunos personajes ...
El personaje interpretado por Kaley Cuoco era una aspirante a actriz algo superficial, sin apenas interés por temas intelectuales y muy inocente y crédula. «SensaCine, juil 16»
7
María, la meritoria
... lleno de dioses y de miedo, sin luz. En él, dama sencilla y crédula, le tocó gestar un hijo fuera de lo normal y ser testigo de sus padecimientos más extremos. «La Voz del Pueblo, juil 16»
8
Mal de muchos, consuelo de gobernantes
... que ahonda sus raíces en la manera española de hacer política, y en la manera crédula con la que los electores aceptan la mercancía que se les despacha. «Vozpopuli, juil 16»
9
Los cocineros comunitaristas
En su práctica cotidiana la gente sabe apreciar cuándo una comida es sana y sabrosa y cuando es una porquería, pero es totalmente inconsciente y crédula en ... «eju.tv, juin 16»
10
Nota para Obama: Irán no está cambiando
... un fraude, cuando el asesor de Obama Ben Rhodes presumió de la capacidad de la Casa Blanca para confundir a la crédula prensa en el New York Times. «eju.tv, juin 16»

IMAGES SUR «CRÉDULA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crédula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/credula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR