Téléchargez l'application
educalingo
finta

Signification de "finta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINTA

La palabra finta procede del italiano finta, ficción.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FINTA EN ESPAGNOL

fin · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINTA EN ESPAGNOL

définition de finta dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais finta signifie le tribut payé au prince, des fruits du trésor de chaque sujet, en cas de besoin sérieux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINTA

aguatinta · cinta · decimaquinta · decimoquinta · devinta · distinta · encinta · entrecinta · extinta · indistinta · microcinta · pinta · precinta · quinta · retinta · sucinta · tinta · treinta · videocinta · vinta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINTA

finítima · finítimo · finito · finitud · finlaísmo · finlaísta · finlandés · finlandesa · fino · finoli · finolis · finoúgrio · finquera · finquero · fintar · fintear · finura · finústica · finústico · finustiquería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINTA

anta · cagatinta · calaminta · canta · cincuenta · cuarenta · cuenta · enfinta · herramienta · imprenta · infinta · junta · planta · pregunta · punta · renta · sacatinta · santa · trocatinta · venta

Synonymes et antonymes de finta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «finta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINTA»

finta · amago · engaño · esquiva · quiebro · regate · futbol · balonmano · handball · pelle · voleibol · tributo · pagaba · príncipe · frutos · hacienda · cada · súbdito · caso · grave · necesidad · reglas · juego · trayectoria · normal · falsa · finta · simple · paso · pasos · tres · metodología · baloncesto · apercibo · tiempo · intención · salgo · hacia · lado · inicial · mediante · ejecución · continuación · gesto · empiezo · recuperación · como · fuera · concluir · dicha · pero · sólo · movimiento · lateral · nbsp · recepción · colocación · ataque · dejada · consiste · empujar · balón · suavemente · punta · dedos · desde · aproximación · remate · sorprender · defensa · espera · fuerza · golpeo · más · f£tbol · conceptos · tcnica · toda · acción · realiza · antes · después · contacto · móvil · buscando · efectividad · posterior · práctica · debiendo · eliminar · todas · acciones · inútiles · preciosistas · perjudicaría ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINTA

Découvrez la traduction de finta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de finta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

假象
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

finta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुलावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

финт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estratagema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম আক্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feinter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepura-puraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Finte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェイント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시늉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

feint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

finta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фінт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schijnbeweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de finta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finta».

Exemples d'utilisation du mot finta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINTA»

Découvrez l'usage de finta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balonmano: reglas de juego
Trayectoria Normal Trayectoria Falsa D E F R E N T E A L O P O N E N T E Finta simple con un paso. Finta simple con dos pasos. Finta simple con tres pasos. Finta simple con un paso. Finta simple con dos pasos. Finta simple con tres pasos.
Manuel María Meléndez-Falkowski, 1992
2
METODOLOGÍA DEL BALONCESTO
Si me apercibo a tiempo de su intención, salgo hacia el lado inicial mediante la ejecución de una continuación del gesto de finta simple: empiezo la recuperación, como si fuera a concluir dicha finta, pero sólo con un movimiento lateral del ...
Francesc de Lanuza Arús, José Antonio del Río, 2000
3
Recepción, colocación y ataque en voleibol
La finta o dejada consiste en empujar el balón suavemente con la punta de los dedos desde una aproximación de remate (156, 157). Su intención es la de sorprender a un defensa que espera un remate con fuerza. La finta es el golpeo más ...
Jeff Lucas, 2000
4
F£tbol: conceptos de la tcnica
Toda acción de engaño o finta se realiza sin balón, antes o después del contacto del móvil balón, buscando una efectividad posterior y práctica, debiendo eliminar todas las acciones inútiles y preciosistas, perjudicaría el juego de equipo en ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1981
5
Técnica-entrenamiento del portero de fútbol
Toda acción de engaño o finta se realiza con o sin balón para luego si intervienen sobre el balón, buscando una efectividad posterior y práctica, debiendo eliminar todas las acciones inútiles y preciosistas, puesto que cada movimiento ha de ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1987
6
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
LA FINTA (THE DINK) Otra forma de ataque es la finta. Esta consiste en un cambio de ritmo de juego y puede utilizarse como movimiento ofensivo, para coger desprevenido al contrario, o como una alternativa cuando no es posible rematar ...
Neil J. Dougherty, 1985
7
Valdemecum: terminología teórico-práctica de balomnano
41 Habitual con finta de lanzamiento simple... 41 Habitual con finta de lanzamiento doble... 41 Parabólico... 41 lntermedio... 41 Bote... 41 Alto... 41 Bajo.. . 41 Simple o unitario... 41 Múltiple o continuado... 41 Vertical... 41 Oblicuo hacia adelante ...
Manuel María Meléndez-Falkowski, Falkowski Y EnrÍquez, 1989
8
ENSEÑAR BALONCESTO A LOS JÓVENES:
Pintando un tiro o un pase Una/mía de pase es un pase no efectuado y una finta de tiro es un lanzamiento no ejecutado. Cuando quiera que los jugadores realicen estas fintas de balón, asegúrese de que tienen las rodillas flexionadas y  ...
David G. Faucher, 2007
9
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
El compañero atacante, consecuentemente con los defensores, podrá penetrar en profundidad o efectuar una finta de pase, bote unitario, adaptación del balón, finta con 1 paso y salida hacia el interior para realizar un pase al tercer jugador ...
Jordi Ticó Camí, 2000
10
Fundamentos del hockey sobre hierba
delante del pie, lanzar lateralmente la pelota hacia su izquierda y partir del lado opuesto a la finta, es decir, hacia la izquierda. Apoyar el cuerpo al máximo sobre la pierna de apoyo. A la izquierda. Fingir iniciar un drible hacia la izquierda: ...
Santiago Fernández Aragüez, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samuel Haro: 'Sancioné lo que vi; hubo finta de Solari'
El central dijo que invalidó la acción porque consideró que el auquista hizo una finta antirreglamentaria antes de impactar el balón, el domingo anterior. «El Universo, août 16»
2
Antológico: la finta con el cuerpo de Saviola al Leicester
Hubo un precedente entre ambos equipos en 2003. El Barça doblegó al conjunto inglés con un tanto del argentino. El regate fue maravilloso. AStv 2 agosto ... «AS, août 16»
3
Deportivo Quito le hace una finta a la pérdida de la categoría
La dirigencia del Deportivo Quito logró cancelar parte de la deuda por la que peligraba su permanencia en la Serie B del fútbol nacional, y pudo evitar la ... «Ecuavisa, juin 16»
4
El portero de Hungría opacó a todos con su tremenda finta
Después del emocionante partido entre Hungría y Portugal todo mundo habla de los 6 goles o del gran partido que dio CR7 reviviendo a su equipo que estaba ... «Fanbolero, juin 16»
5
La pequeña finta que reafirma a Messi como el mejor del mundo
'Le hizo una galleta' diríamos los ecuatorianos, una finta que reafirma que el 10 del Barcelona y Argentina en un verdadero crack. Según el portal Yahoo, ... «Teleamazonas, juin 16»
6
Selección peruana: Rodríguez bailó a Gabriel con esta finta [VIDEO]
Selección peruana: Rodríguez bailó a Gabriel con esta finta [VIDEO]. Rodríguez fue vital en el triunfo de Perú sobre Brasil en la Copa América Centenario. «El Bocón, juin 16»
7
Messi, y su finta a la evasión de impuestos: "Confiaba en mi papá"
L a escalinata rumbo al tribunal de Barcelona fue todo un calvario. Doscientos periodistas. Decenas de cámaras, una frondosa custodia policial y un gentío que, ... «Economía y Negocios online, juin 16»
8
Finta de Romario para desmarcarse del golpe
Finta de Romario para desmarcarse del golpe. Lo que motivó esa gambeta son las grabaciones en las que aliados de Temer confiesan que era necesario ... «Página 12, juin 16»
9
PPK a Keiko Fujimori: "Paso al costado de Joaquín Ramírez parece ...
Narco Estado "Hemos sacado de la Sunat el poder de Joaquín Ramírez que está vigente hoy, entonces este paso al costado parece ser una finta no una ... «RPP Noticias, mai 16»
10
La Finta Semplice de Mozart, ópera 'pedagógica' y 'colaborativa ...
La sala principal del Teatro Auditorio de Cuenca acogerá este sábado, 23 de abril, a partir de las 20.30 horas, la representación de la ópera de Mozart La Finta ... «Voces de Cuenca, avril 16»

IMAGES SUR «FINTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/finta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR