Téléchargez l'application
educalingo
flanqueado

Signification de "flanqueado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLANQUEADO

La palabra flanqueado procede del participio de flanquear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLANQUEADO EN ESPAGNOL

flan · que · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLANQUEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flanqueado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLANQUEADO EN ESPAGNOL

définition de flanqueado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de flanquée dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Qu'elle a à ses flancos ou flancs autrui que l'accompagne ou complète. Une autre signification de flanked dans le dictionnaire est défendue ou protégée par les flancs. Le flanc est également dit d'une figure: Cette partie du bouclier sur le côté des flancs, et par demi-ovales, et par demi-diamants, qui vont de l'angle du boss à la pointe du même côté où ils prennent leur début.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLANQUEADO

asqueado · blanqueado · cableado · charrasqueado · emblanqueado · empleado · escaqueado · floqueado · franqueado · laqueado · largueado · mosqueado · palanqueado · plateado · rasgueado · rosqueado · sobaqueado · taqueado · toqueado · vitoqueado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLANQUEADO

flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flanco · flandes · flanera · flanero · flanqueada · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flanquís · flaón · flap · flaquear · flaquencia · flaquera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLANQUEADO

ajetreado · alineado · aseado · asoleado · bronceado · desempleado · drapeado · homenajeado · horneado · laureado · mareado · moldeado · moteado · pareado · redondeado · saneado · soleado · sombreado · torneado · troceado

Synonymes et antonymes de flanqueado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLANQUEADO»

flanqueado · primera · lengua · española · dicho · cosa · tiene · flancos · costados · otras · acompañan · completan · otro · defendido · protegido · flanqueado · también · figura · parte · escudo · lado · medios · óvalos · rombos · corren · desde · ángulo · jefe · punta · mismo · donde · toman · principio · contribuciones · pensamiento · social · américa · latina · cuatro · yeguas · aquí · senador · mcyegua · muerto · cama · buitre · ranas · carthy · mcdogo · aullidos · gangsters · nbsp · grandes · elegías · otros · poemas · buitres · mcbuitre · mono · fortificacion · plazas · nuevo · modo · sean · pues · frentes · concurriendo · punto · componen · baluarte · eslendafe · frète · hasta · estendasela · otra · frente · señálense · pies · epitome · fortificación · moderna · angulo · fuma · dicha · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flanqueado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLANQUEADO

Découvrez la traduction de flanqueado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flanqueado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flanqueado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

两侧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

flanqueado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flanked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحيط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в окружении
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ladeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flanked
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flanquée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diapit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flankiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隣接されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

측면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaitané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai bên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைந்திருப்பதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flanked
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çevrili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiancheggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obwarowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в оточенні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flancat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαισιώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flankerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flankert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flanqueado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLANQUEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de flanqueado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flanqueado».

Exemples d'utilisation du mot flanqueado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLANQUEADO»

Découvrez l'usage de flanqueado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flanqueado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuciones al pensamiento social de América Latina
flanqueado por cuatro yeguas; he aquí al senador McYegua, muerto en su cama de buitre, flanqueado por cuatro ranas: Me Carthy Carthy. He aquí al senador McDogo, muerto en su cama de aullidos, flanqueado por cuatro gangsters; ...
‎2007
2
Las grandes elegías y otros poemas
muerto en su cama de Carthy, flanqueado por cuatro buitres; he aquí al senador McBuitre, muerto en su cama de mono, flanqueado por cuatro yeguas; he aquí al senador McYegua, muerto en su cama de buitre, flanqueado por cuatro ranas: ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
Sean pues en la figura 1 5. las dos frentes O Y. G Y, las que concurriendo en el punto Y. componen el ángulo flanqueado del baluarte O Y G.eslendafe la vna frète O Y¡ hasta K..estendasela otra frente GY, hasta R. señálense 40. pies del ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
4
Epitome de la fortificación moderna
da al angulo ¿o. y la fuma 7 5 . es el angulo flanqueado de la dicha figura , como en el exagono íaldrá 7 5 . grados para el angulo flanqueado, y efta regla obíervan hada la figura de 1 z. angulos , y á las íiguientes las dan el angulo re£to .
Alonso de Zepeda y Adrada, 1669
5
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
da al angulo 6o. y la suma 75. es el angulo flanqueado de la dicha figura , como en el exagono saldra 7 5. grados para el angulo flanqueado, y esta regla observan hasta la figura de I 2.. angulos , y a las siguientes las dan el angulo recto.
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
6
Encyclopedia metódica. Arte militar
A. Ángulo flanqueado. B. Ángulo de la espalda; C. Ángulo del flanco con lá cortina. E Ángulo del centro: Se llama baluarte regular , aquel cuyas lineas y ángulos correspondientes son iguales entre sí , é irregular aquel en que una de las ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
7
Conclusiones cosmographicas del uso de los globos celeste, ...
fegundo flanco al primero > y debilitando al angulo flanqueado ., es mucho mayor el daño que ocafiona , que el bien que trae: que eftreche el flanco primero , y debilite el angulo flanqueado , no es menos claro ^ pues íegun la maxima quarta ...
Jerónonimo Velarde y Sola, Gaspar Álvarez ((S.I.)), 1740
8
Escuela militar de fortificacion ofensiva y defensiva, arte ...
el angulo flanqueado no fea menor que derfo. g. porque no refiitiiá , ni mayor , que recto j porque quedará Ja cara delRcvellin findefenfa. Lo íegun- do, el angulo flanqueado ha de correfponder* en la perpendicular, tirada defde el medio de la ...
José Cassani ((S.I.)), 1705
9
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
Si el Hornabeque doble ha de fer delante del Angulo flanqueado de un Balvarte , fe prolongará un ftmidiametro de la ttgu.ru j. Eftampa 4. á la campaña, y delHe el angulo flanqueado A. fe r marmarcara el lado de un Poligon , que ferá defde el ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
tt apt* para fortificarse, LA razón es , porque como el ángulo del baluarte aya de ser mucho menor que el del polígono ( porque de otra fuerce quedarían las caras de los baluartes i inicíenla >) el ángulo flanqueado saldría muy agudo , y ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLANQUEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flanqueado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A los 74 años, el Indio Solari se hizo cargo de la dirección técnica ...
El Indio Solari flanqueado por su ayudante de campo, Juan Aguilar (izquierda) y el presidente de Coronel Aguirre, Diego Lavezzi. Anterior. Siguiente. El Indio ... «LaCapital.com.ar, août 16»
2
Sanz, juventud para llevar el timón del Peñas
La presencia de directivos en su presentación como jugador del Peñas, flanqueado por el presidente del club y por su nuevo entrenador, focalizó la atención ... «sporthuesca.com, août 16»
3
Francisco condena actos terroristas
El papa Francisco, flanqueado por el padre Federico Lombardi, derecha, portavoz del Vaticano, habla con los periodistas durante una conferencia de prensa a ... «El Caribe, juil 16»
4
La Corte confirmó las condenas a dos policías por el secuestro de ...
6/9/1991: Mauricio Macri, flanqueado por su padre, Franco, el día de su liberación. La Corte Suprema de Justicia rechazó recursos de dos excomisarios de la ... «TN.com.ar, juil 16»
5
Sobrinos de primera dama venezolana acusados de narco dicen ...
Efraín Antonio Campo Flores, segundo desde la izquierda, flanqueado por sus abogados, mientras su primo Francisco Flores Franqui De Freitas, figura más a ... «El Caribe, juil 16»
6
Papa: Iglesia debe una disculpa a los gays por marginarlos
El papa Francisco, flanqueado por el padre Federico Lombardi, derecha, portavoz del Vaticano, habla con los periodistas durante una conferencia de prensa a ... «El Caribe, juin 16»
7
Marcos Sotelo, sexto fichaje de la UD Ourense
Marcos Sotelo, flanqueado por Modesto García y Manuel Cabaleiro, ayer en O Couto. // Jesús Regal. La Unión Deportiva Ourense presentó ayer al sexto ... «Faro de Vigo, juin 16»
8
Flanqueado por las denuncias, el gremio de Balcedo busca apoyo ...
Flanqueado por las denuncias, el gremio de Balcedo busca apoyo en el FPV. Muchos afiliados de SOEME aseguran que nunca vieron ni escucharon a su ... «Nova, juin 16»
9
Nibali conquista su segundo Giro flanqueado por Chaves y Valverde
La vigésima primera etapa -última- terminó con la victoria al esprint de alemán Nikias Arndt (Giant-Alpecin) tras la descalificación del italiano Giacomo Nizzolo ... «El Progreso, mai 16»
10
Gobierno de unidad libio desvela plan nacional para liberar Sirte
(Foto Archivo)Fayez Al-Sarraj, flanqueado por los miembros del Consejo Presidencial, durante una conferencia de prensa en la Base Naval de Mitiga en Trípoli, ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «FLANQUEADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flanqueado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flanqueado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR