Téléchargez l'application
educalingo
lanceta

Signification de "lanceta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANCETA

La palabra lanceta procede del diminutivo de lanza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANCETA EN ESPAGNOL

lan · ce · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanceta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANCETA EN ESPAGNOL

définition de lanceta dans le dictionnaire espagnol

La définition de lancette dans le dictionnaire est un instrument utilisé pour saigner en ouvrant une fissure dans la veine, et aussi pour ouvrir certaines tumeurs et d'autres choses. Il a la lame en acier avec une coupe très mince des deux côtés, et la pointe pointue.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANCETA

aceta · asceta · avoceta · baceta · caceta · calceta · cerceta · ceta · cruceta · doceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANCETA

lance · lanceada · lanceado · lancear · lancéola · lanceolada · lanceolado · lancera · lancería · lancero · lancetada · lancetazo · lancetero · lancha · lanchada · lanchaje · lanchar · lanchazo · lanchero · lancho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANCETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · taceta · tarjeta · zarceta

Synonymes et antonymes de lanceta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCETA»

lanceta · laboratorio · horario · farmacia · tienda · instrumento · sirve · para · sangrar · abriendo · cisura · vena · también · abrir · algunos · tumores · otras · cosas · tiene · hoja · acero · corte · delgado · ambos · lados · punta · agudísima · padres · busca · sentido · común · estos · tiempos · cambios · incertidumbre · vivimos · parece · hemos · pasado · autoridad · paterna · incuestionable · gracias · argumento · irrefutable · tortazo · inexistente · porque · queremos · guais · diabetes · dummies · obtener · gota · sangre · necesita · prueba · glucosa · usar · dispositivo · muelle · contiene · filosa · usted · empuja · botón · sale · pincha · dedo · producto · nbsp · tratado · enfermedades · frequentes · gentes · inocular · segun · este · metodo · abre · mayores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lanceta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANCETA

Découvrez la traduction de lanceta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lanceta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanceta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

柳叶刀
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lanceta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lancet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ланцет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lanceta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ল্যানসেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lancette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lanset
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lanzette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ランセット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

랜싯
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lancet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao mổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லான்சட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियेचा चाकू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lancetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lancet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ланцет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lanțetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lancet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lansett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lansett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanceta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lanceta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanceta».

Exemples d'utilisation du mot lanceta en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LANCETA»

Más cura la dieta que la lanceta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANCETA»

Découvrez l'usage de lanceta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanceta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser padres, hoy: en busca del sentido común
En estos tiempos de cambios e incertidumbre que vivimos, parece que hemos pasado de la autoridad paterna incuestionable, gracias al argumento irrefutable del tortazo, a la autoridad paterna inexistente porque queremos ser padres / guais / y ...
Purificació Biniés Lanceta, 2010
2
Diabetes Para Dummies
Para obtener la gota de sangre que se necesita para la prueba de glucosa, hay que usar un dispositivo con un muelle, que contiene una lanceta filosa. Usted empuja el botón del dispositivo, y la lanceta sale y le pincha el dedo. Un producto ...
Alan L. Rubin, MD, 2011
3
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
Para inocular segun este metodo, se abre con una lanceta uno de los mayores granos de viruelas ( naturales ó artificiales) al tiempo que supura, y se moja bien la punta dela lanceta en la materia ,é inmediatamente se inocula con esta ...
Samuel Auguste André David Tissot, Pedro Marín (imprimeur à Madrid.), 1776
4
Curso teorico-practico de operaciones de cirugia...: parte ...
... y manifiestan el sitio en donde se debe hacer la abertura , como se ha dicho. En este caso después de situar cómodamente al niño , de suerte que el Cirujano pueda ver , y operar con facilidad en el ano , se tomará un bisturí ó lanceta , y se  ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1780
5
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Para inocular según este método se abre con una lanceta uno de los mayores granos de viruelas ( naturales ó artificiales ) al tiempo que supura, y se moja bien la punta de la lanceta en la materia, é inmediatamente se inocula con esta ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
6
Manual de Medicina operatoria: fundada en la Anatomía normal ...
Para cargar la lanceta de pus basta romper el estremo del tubo, y calentar el aire de la esferita teniéndolaentre los dedos, pues dilatado este fluido por el calor, espele el pus y se le recoge con la lanceta, sin tener ninguna mezcla de liquido ...
Joseph François Malgaigne, Benito Amado Salazar, Ángel Calleja ((Madrid)), 1848
7
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
Habiendo sacado la lanceta, al mismo tiempo que sostenía el pulgar aplicado ' sobre la picadora!,' permaneció enlest<a\potk-ion.por espacio de algunos minutos, después aplicamos en la picadura uná compresa empapada en aguarfrias ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1823
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La lanceta, de un uso general y frecuento en cirujia, exige calidades que rara \ez se encuentran reunidas, y asi como en la navaja de afeitar todo consiste en el filo, en la lanceta todo se reduce á la punta, que debe estar formada por la unión  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La lanceta, de un uso general y frecuente en cirujia, exige calidades que rara vez se encuentran reunidas, y así como en. la navaja de afeitar todo consiste en el filo, en la lanceta todo se reduce á la punta, que debo estar formada p'»r la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Tratado de operaciones quirúrgicas
la lanceta entre los dedos pulgar é índice, que se colocan en semi- • flexion, mientras que los restantes dedos de la misma mano, se aplican sobre el lado del miembro del enfermo buscando en él un punto de apoyo; asi situados se presenta ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanceta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teresa Lanceta y el secreto de los tejidos
Desde los años 70, la catalana Teresa Lanceta es artista tejedora. Su trabajo puede ser interpretado ideológicamente en favor de un arte femenino, colectivo y ... «Metrópoli, août 16»
2
'Feminicitas' del 5 al 11 de agosto
Cuando Teresa Lanceta empezó a tejer en los 70 ya lo hizo como forma de expresarse, de comunicar, de vivir. Años después se sumergió en el Medio Atlas ... «EL PAÍS, août 16»
3
CCAD's new commander eager to 'be part of Corpus Christi'
GABE HERNANDEZ/CALLER-TIMES Col. Allan H. Lanceta passes the guidon during change of command as he assume his new duties from Col. Billingsley G. «Corpus Christi Caller-Times, juil 16»
4
Raro alacrán... ¿de Durango?
Este animalito impone porque no es común ver dos colas con lanceta en ellos, lo que lo vuelve más peligroso porque dos picaduras venenosas serían mortales ... «El Siglo Durango, juil 16»
5
Teresa Lanceta y el genio colectivo
Hace ya cerca de cuarenta años que Teresa Lanceta optó por convertir los tejidos en su medio de expresión artística, cuestionando nuestra habitual separación ... «masdearte.com, juin 16»
6
Teresa Lanceta teje un arte universal de raíz marroquí
Rodeada de artistas abstractos o conceptuales, Teresa Lanceta (Barcelona, 1951) decidió que quería tejer. Corrían los años 70 y desde entonces no ha dejado ... «EL PAÍS, juin 16»
7
Oficio y creatividad en La Casa Encendida
Teresa Lanceta presenta "Adiós al Rombo" una exposición en la que se entremezclan tapices, pinturas, dibujos un texto y una serie de vídeos realizada a partir ... «Madridiario, juin 16»
8
Adiós al rombo, de Teresa Lanceta, en La Casa Encendida
LCE_Adiós al Rombo_TL La Casa Encendida de la Fundación Montemadrid presenta la exposición Adiós al Rombo de Teresa Lanceta, dedicada a los tejidos ... «Revista de Arte - Logopress, mai 16»
9
El Centro Arte Dos de Mayo abre la exposición colectiva "La réplica ...
Entre los artistas que participan en esta exposición con sus distintas creaciones se encuentran Anna Boghiguian, Anna Oppermann, Teresa Lanceta, Carla ... «La Vanguardia, mars 16»
10
La réplica infiel
Teresa Lanceta. El paso del Ebro, 2015. Cortesía de la artista, Centre Exposició La trinxera, Corbera d'Ebre, Galería Espacio Mínimo y CA2M. Anna Boghiguian ... «masdearte.com, mars 16»

IMAGES SUR «LANCETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanceta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanceta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR