Téléchargez l'application
educalingo
mingaco

Signification de "mingaco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINGACO

La palabra mingaco procede del quechua mink'akuy, pedir ayuda a otro, prometiéndole algo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINGACO EN ESPAGNOL

min · ga · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINGACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mingaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINGACO EN ESPAGNOL

Mingaco

Le Mingaco est une activité sociale de plusieurs cultures andines, dans le sens d'établir des travaux collaboratifs. Le nom de mingaco est pratiqué dans certains endroits de la zone centrale du Chili et dans certaines parties de la zone sud, en particulier dans la région mapuche. À Chiloé, on l'appelle «minga» et au Pérou, en Bolivie et en Équateur, «minka».

définition de mingaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de mingaco dans le dictionnaire est minga.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINGACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · chaco · eslovaco · flaco · macaco · maco · naco · opaco · paco · polaco · raco · saco · tabaco · taco · zodiaco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINGACO

mineralogista · mineralurgia · minería · minerista · minero · mineromedicinal · minerva · minervista · minestrone · minga · mingar · mingitoria · mingitorio · mingo · mingón · minguero · miniado · miniar · miniatura · miniaturista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINGACO

ábaco · amoniaco · amoníaco · antitabaco · bellaco · buraco · canaco · cardíaco · cariaco · chamaco · fármaco · guaco · guanaco · jaco · paradisiaco · policiaco · policíaco · tamanaco · tinaco · zodíaco

Synonymes et antonymes de mingaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINGACO»

mingaco · constituye · actividad · social · varias · culturas · andinas · sentido · establecer · trabajos · colaborativos · nombre · practica · algunos · lugares · zona · central · chile · partes · particular · área · mingaco · cuentos · novelas · cortas · sociedad · rural · chilena · desde · conquista · española · este · quot · trabajo · fiesta · denominado · palabra · origen · quechua · puede · definido · como · reunión · celebrada · para · hacer · algo · común · requiere · participación · muchas · personas · universidad · campesina · maule · mensaje · comunidades · campesinas · agencias · públicas · clientelismos · embargo · huilipán · igual · tres · anteriores · mingacos · aparecían · mientras · investigadores · lograban · mayor · rapport · comunidad · campesino · gallo · tuvo · nbsp · semana · revista · noticiosa · literaria · científica · gumesindo · glaro · cruz · continuará · escenas · aquel · tiempo · llegó · significar · éntrelas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mingaco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINGACO

Découvrez la traduction de mingaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mingaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mingaco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

mingaco
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mingaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mingaco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mingaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mingaco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mingaco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mingaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mingaco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

MINGACO
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mingaco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mingaco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mingaco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mingaco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mingaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mingaco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mingaco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mingaco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mingaco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mingaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mingaco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mingaco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mingaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mingaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mingaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mingaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mingaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mingaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINGACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mingaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mingaco».

Exemples d'utilisation du mot mingaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINGACO»

Découvrez l'usage de mingaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mingaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sociedad rural chilena: desde la conquista española a ...
Este "trabajo fiesta" es denominado con una palabra de origen quechua: mingaco. Puede ser definido como "una fiesta o reunión celebrada para hacer algo en común, un trabajo que requiere la participación de muchas personas.
Arnold J. Bauer, 1994
2
Comunidades campesinas, agencias públicas y clientelismos ...
Y, sin embargo, en Huilipán al igual que en las tres comunidades anteriores, los mingacos aparecían mientras los investigadores lograban mayor rapport con la comunidad. Campesino mapuche de Huilipán: "El gallo tuvo un mingaco...
‎2005
3
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Gumesindo Glaro i Cruz. (Continuará.) Escenas «le aquel tiempo. EL MINGACO. La palabra mingaco llegó a significar reunión éntrelas jentes de nuestro vulgo. — Faltando a nuestros labradores el dinero para establecer sus especulaciones  ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
4
El capital social campesino en la gestión del desarrollo ...
Es evidente que el mingaco sobrevive con tanta fuerza — se encontró en varias de las comunidades estudiadas, aunque inicialmente se decía que había desaparecido — por motivos extraeconómicos. Parte de su importancia tiene que ver ...
John Durston, 2002
5
Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...
Estas relaciones de parentesco y matrimonio representan el establecimiento de alianzas de cooperación, siendo la base para la realización de un mingaco, la formación de una organización social, la realización de un campeonato de palín o ...
John W. Durston, Daniel Duhart, 2003
6
castellano
A pesar del cansancio de aquella larga jornada campesina, advertí el frágil crujido y el golpe claro que lo siguió. No hacía media hora que la gente de la montaña, partícipe del mingaco de cava de mi viña, se había dispersado por los cerros ...
Elvira Collados, 1966
7
Memorias de un peón-gañán (1892-1984)
VII Fiestas Patrias – el mingaco – mal baño en el río – confesión – caballo muerto – mala cosecha Una tarde, en septiembre del año 1909, se celebraron las Fiestas Patrias en una cancha que había entre el río y el pueblo de San Vicente de ...
Benito Salazar Orellana, Gabriel Salazar Vergara, 2008
8
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Pero el levantar la ruca es trabajo masculino y cooperativo (mingaco), en el que participan parientes y vecinos con ánimo festivo. Las voces son significativas en esta materia. Coñiclovoe (V) : partera, Koñintu (A). Cúdu (V) : vestido de indio, ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
9
Seminario International. Revalorización de los grupos ...
Vigente. Sin uso del término Vigente, sm uso del término Capttai Social Grupa) Mingaco Ayuda económica mutua, reciproca, indirecta y aiacronsca. participando mas de b personas Frecuentemente utilizada para actividades como ...
SAGARPA, IICA, INCA-Rural
10
Potencialidades analíticas y metodológicas para la ...
Por ejemplo, existen casos en que el acuerdo de mediería se ha mantenido durante varios años y existen redes familiares relativamente estables que mantienen la norma de reciprocidad del mingaco incluyendo a parientes que residen en ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINGACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mingaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 Dinge die man heute in Hannover machen kann
Highlights: Heute treten um 15 Uhr Mingaco Orchestra auf, sieben Musiker aus Venezuela, Kuba, Deutschland und der Schweiz unter der Leitung des ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
2
Autofreier Sonntag: Region Hannover und radio leinehertz 106.5 ...
Musikalisch dürfen sich die Besucher auf Wolfgang Grieger und die High Nees, Cream Flow, Marc Masconi, Clockwork, Klang & Leben sowie Mingaco ... «Hannover entdecken ..., mai 16»
3
Mingaco: historia, presente y potencial de una práctica campesina y ...
Según se sugiere de los testimonios consultados, el mingaco vendría a ser una instancia de colaboración en donde un anfitrión convoca a familiares y vecinos ... «Metiendo Ruido, nov 15»
4
Mingako, por la tierra y la libertad. Nueva publicación anarquista en ...
Un mingaco es un llamamiento, una solicitud de cooperación directa y sin intermediarios, y también es una fiesta, un encuentro de voluntades y afectos. «Metiendo Ruido, oct 15»
5
Mostradoc estrena "Miño", la película que recrea el suicidio a lo ...
El programa cuenta con al dirección general de Héctor Cossio y con la producción de Tatiana Oliveros, además de la dirección de imagen de Mingaco ... «El Mostrador, août 15»
6
Bío Bío: Indignación en Trehuaco tras derrame de aguas residuales ...
En esta línea el legislador agregó que “nos informaron los afectados que la rabia es mayúscula, cuando faltaban tan pocos días para la Décima Fiesta Mingaco ... «El Dínamo, nov 13»
7
El Teatro Regional del Maule presenta espectáculo gratuito de ...
... diversas actividades a nivel comunal, regional y nacional, entre ellas los Proyectos Fondart “La Chingana” y “El Mingaco Maulino, Botadura de Falucho”. «Radio Bío-Bío, sept 13»
8
Realizarán el “Minca” de sabiduría ancestral
La minka (quechua) o minga denominada también minca o mingaco, es una antigua tradición de trabajo comunitario o colectivo con fines de utilidad social. «El Diario del Fin del Mundo, avril 13»
9
La Chorrillana es de Chorrillos, no de Valparaíso
Y se llamaba familiar mente Mingaco, voz derivada del quechua mink akuy. ¿Podríamos decir que la Chorrillana la inventó nuestra madre?. Sería audaz y ... «La Nación, oct 12»
10
Portrait einer Mexikanischen Mariachi- Band
La Fiesta - Mingaco Orchestra - Duration: 5:51. Nené Vásquez Ruiz 1,408 views. 5:51. Luftfahrtmuseum - Duration: 2:32. h1 - Fernsehen aus Hannover 191 ... «h1fernsehen, mars 11»

IMAGES SUR «MINGACO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mingaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mingaco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR