Téléchargez l'application
educalingo
resorte

Signification de "resorte" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESORTE

La palabra resorte procede del francés ressort.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESORTE EN ESPAGNOL

re · sor · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resorte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESORTE EN ESPAGNOL

Printemps

Il est connu comme ressort ou ressort un opérateur élastique capable de stocker de l'énergie et de la libérer sans souffrir de déformation permanente lorsque les forces ou les contraintes auxquelles il est soumis, en mécanique sont erroneusement connus sous le nom "le printemps" cesse de varier de la Région ou culture. Ils sont composés de matériaux très divers, tels que l'acier au carbone, l'acier inoxydable, l'acier au chrome-silicium, le chrome-vanadium, les bronzes, le plastique, entre autres, qui ont des propriétés élastiques et une grande diversité de formes et de dimensions. Ils sont utilisés dans un grand nombre d'applications, de la connexion de câbles à des disquettes, des produits de tous les jours, des outils spéciaux ou des suspensions de véhicules. Son but est souvent adapté aux situations dans lesquelles il est nécessaire d'appliquer une force et de la restituer sous forme d'énergie. Ils sont toujours conçus pour fournir des forces extérieures de résistance ou de coussin.

définition de resorte dans le dictionnaire espagnol

La première définition du printemps dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dock. Une autre signification du printemps dans le dictionnaire est la force élastique de quelque chose. Le printemps est aussi un support matériel ou immatériel que quelqu'un utilise pour atteindre une fin.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESORTE

aporte · cohorte · comporte · consorte · corte · deporte · forte · importe · litisconsorte · norte · oxicorte · pasaporte · pianoforte · picaporte · porte · recorte · reporte · soporte · transporte · trasporte

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESORTE

resoluto · resolutoria · resolutoriamente · resolutorio · resolvente · resolver · resolviente · resonación · resonador · resonadora · resonancia · resonante · resonar · resondrar · resoplar · resoplido · resoplo · resorber · resorción · resortera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESORTE

aerotransporte · aparte · arte · baluarte · batiporte · comparte · conforte · conhorte · contrahorte · desconhorte · duarte · estandarte · fuerte · malcorte · marte · Mavorte · mezzoforte · muerte · parte · suerte

Synonymes et antonymes de resorte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESORTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resorte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESORTE»

resorte · amistad · ballesta · enchufe · espiral · fleje · influencia · mano · muelle · recurso · tecla · tensor · fisica · discografia · aqui · donde · tipos · juego · actor · conoce · como · operador · primera · lengua · española · otro · fuerza · elástica · algo · resorte · también · medio · material · inmaterial · alguien · vale · para · lograr · ingeniería · dinámica · trabajo · efectuado · lineal · masa · necesaria · estirar · directamente · proporcional · alargamiento · constante · llamada · módulo · nbsp · cálculo · variable · comprimido · realizado · magnitud · compresión · figura · mantener · bajo · aumenta · linealmente · conforme · comprime · dibujo · comunicación · gráfica · alambre · cuerda · anillos · derecha · inicial · torque · pulg · debe · deformarse · física · principios · puede · realizar · libera · consideremos · ahora · tipo · potencial · asociada · juguete · niño · consta · pieza · unida · está · contra · piso · distancia · luego · suelta · tiene · sube · volumen · ecuaciones · diferenciales · problemas · valores · frontera · ejemplo · sistemas · acoplados · esta · sección · extenderemos · nuestro · modelo · incluir · situaciones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resorte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESORTE

Découvrez la traduction de resorte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resorte» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

春天
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resorte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वसंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

весна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primavera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ressort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spring
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frühling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa xuân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வசந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bahar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primavera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiosna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

весна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primăvară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESORTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de resorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resorte».

Exemples d'utilisation du mot resorte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESORTE»

Découvrez l'usage de resorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería mecánica: Dinámica
17.2.2 Trabajo efectuado por la fuerza de un resorte lineal sin masa La fuerza necesaria para estirar un resorte lineal sin masa es directamente proporcional al alargamiento del resorte donde í es una constante llamada módulo del resorte y € ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
2
Cálculo: una variable
Comprimido Trabajo realizado por F ' desde .v = O hasta .v = 0.25 0.25 Magnitud de la compresión (b) FIGURA 6.58 La fuerza F necesaria para mantener un resorte bajo compresión aumenta linealmente conforme se comprime el resorte ...
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005
3
Dibujo y comunicación gráfica
-.50 MAX .84 ID 90 + IO MATERIAL: ALAMBRE DE CUERDA .059 6.75 ANILLOS A LA DERECHA SIN TENSIÓN INICIAL TORQUE: 2.50 PULG. LB EN 155° DE DEFORMACIÓN, EL RESORTE DEBE DEFORMARSE 180° SIN ...
‎2006
4
Física: principios con aplicaciones
b) FIGURA 6-13 a) Un resorte puede almacenar energía (EP elástica) cuando se le comprime como en b) y puede realizar trabajo cuando se le libera como en c). Consideremos ahora otro tipo de energía potencial, la asociada con los ...
‎2006
5
Física
El juguete de un niño consta de una pieza de plástico unida a web un resorte ( figura P13.9). El resorte está comprimido contra el piso una distancia de 2.00 cm, y luego el juguete se suelta. Si el juguete tiene una masa de 100 g y sube a una  ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
6
Fisica Volumen i
a) h) FIGURA 6-13 a) Un resorte puede almacenar energía (ep elástica) cuando se le comprime como en b) y puede realizar trabajo cuando se le libera como en c). Consideremos ahora otro tipo de energía potencial, la asociada con los ...
Víctor Campos Olguín, 2006
7
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
EJEMPLO I SISTEMAS ACOPLADOS MASA-RESORTE En esta sección extenderemos nuestro modelo masa-resorte para incluir situaciones en las que los resortes acoplados unen dos masas que pueden moverse libremente.
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
8
Física
PC Si un resorte se comprime 2.0 cm respecto a su posición de equilibrio y luego se comprime otros 2.0 cm, ¿cuánto trabajo más se efectúa en la segunda compresión que en la primera? Explique. 24. • Para medir la constante de cierto  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
M. F. Spotts. 4 Resortes Cuando se desea específicamente la flexibilidad o deformación de un sistema mecánico, puede emplearse algún tipo de resorte. No siendo así, la deformación elástica de un cuerpo utilizado en ingeniería suele ser ...
M. F. Spotts, 2003
10
Termodinámica
En la figura 3-3 mostramos un resorte de extensión que requiere una fuerza creciente, al alargarse cada vez más. Si a la longitud del resorte no estirado, cuando no se aplica fuerza alguna, se le llama longitud libre. /,„ y la nueva longitud del ...
Kurt C. Rolle, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mujer, el resorte fundamental de la promoción del ahorro en ...
Mediante la investigación “Ahorro Latam 360º” fue posible conocer también que los encuestados comparten similares percepciones frente al ahorro y declaran ... «AméricaEconomía.com, sept 16»
2
Pilieri: Conatel tiene el deber de sancionar al Ejecutivo por vulnerar ...
... y Televisión (Resorte), y para la fecha la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en Venezuela (Conatel) no ha procedido a ejecutar ninguna sanción. «Analítica.com, sept 16»
3
“Conatel debe sancionar al Ejecutivo por vulnerar la ley Resorte
El diputado a la Asamblea Nacional, Biagio Pilieri rechazó la alocución del pasado jueves emitida por el presidente Nicolás Maduro donde utilizó “un lenguaje ... «Analítica.com, sept 16»
4
Resorte no regresa; nunca se fue
Hablar de Resorte es hablar de una banda mexicana de rock duro atemporal que marcó toda una generación. Si bien no son muy asiduos a sacar material ... «Informador.com.mx, août 16»
5
Silvia Resorte: «Hay mucha gente que es punk y no lo sabe»
Silvia Resorte (Sant Boi, 1957) cantaba en uno los grupos de referencia de la época, pero pide que se la presente simplemente como «una punk más». «El Periódico, juil 16»
6
TVE y el resorte de la democracia
Ningún partido ha querido incorporar al debate electoral la reforma de un sector audiovisual que arrastra enormes deficiencias, como la fuerte concentración de ... «Bez, juil 16»
7
El resorte financiero
Del mismo modo podríamos definir la figura inversa como un resorte o muelle financiero, con caídas de precios desproporcionadas y desconectadas con la ... «El Mundo, juil 16»
8
La memoria, resorte para reforzar la solidaridad activa
Febrero de 1986: una mina antipersonal colocada por un grupo "contra”, acaba con la vida del cooperante suizo Maurice Demierre y cinco campesinas en ... «Adital, juil 16»
9
Un resorte para provocar la venta de viajes
Si los mercados fueran perfectos, la publicidad y la promoción serían innecesarias e incluso no habría excedentes o desperdicios de bienes, pues la ... «Dinero en imagen, mai 16»
10
AN reformará leyes Resorte y de Telecomunicaciones
La Comisión de Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional acordó darle prioridad a la reforma de la Ley Resorte y de la Ley de Telecomunicaciones, ... «El Universal, févr 16»

IMAGES SUR «RESORTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resorte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR