Téléchargez l'application
educalingo
sublimar

Signification de "sublimar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBLIMAR

La palabra sublimar procede del latín sublimāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBLIMAR EN ESPAGNOL

su · bli · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUBLIMAR EN ESPAGNOL

définition de sublimar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sublimate dans le dictionnaire espagnol signifie agrandir, exalter, exalter ou exalté. Une autre signification de la sublimation dans le dictionnaire est aussi de passer directement de l'état solide à l'état de vapeur.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUBLIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sublimo
sublimas / sublimás
él sublima
nos. sublimamos
vos. sublimáis / subliman
ellos subliman
Pretérito imperfecto
yo sublimaba
sublimabas
él sublimaba
nos. sublimábamos
vos. sublimabais / sublimaban
ellos sublimaban
Pret. perfecto simple
yo sublimé
sublimaste
él sublimó
nos. sublimamos
vos. sublimasteis / sublimaron
ellos sublimaron
Futuro simple
yo sublimaré
sublimarás
él sublimará
nos. sublimaremos
vos. sublimaréis / sublimarán
ellos sublimarán
Condicional simple
yo sublimaría
sublimarías
él sublimaría
nos. sublimaríamos
vos. sublimaríais / sublimarían
ellos sublimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sublimado
has sublimado
él ha sublimado
nos. hemos sublimado
vos. habéis sublimado
ellos han sublimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sublimado
habías sublimado
él había sublimado
nos. habíamos sublimado
vos. habíais sublimado
ellos habían sublimado
Pretérito Anterior
yo hube sublimado
hubiste sublimado
él hubo sublimado
nos. hubimos sublimado
vos. hubisteis sublimado
ellos hubieron sublimado
Futuro perfecto
yo habré sublimado
habrás sublimado
él habrá sublimado
nos. habremos sublimado
vos. habréis sublimado
ellos habrán sublimado
Condicional Perfecto
yo habría sublimado
habrías sublimado
él habría sublimado
nos. habríamos sublimado
vos. habríais sublimado
ellos habrían sublimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sublime
sublimes
él sublime
nos. sublimemos
vos. subliméis / sublimen
ellos sublimen
Pretérito imperfecto
yo sublimara o sublimase
sublimaras o sublimases
él sublimara o sublimase
nos. sublimáramos o sublimásemos
vos. sublimarais o sublimaseis / sublimaran o sublimasen
ellos sublimaran o sublimasen
Futuro simple
yo sublimare
sublimares
él sublimare
nos. sublimáremos
vos. sublimareis / sublimaren
ellos sublimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sublimado
hubiste sublimado
él hubo sublimado
nos. hubimos sublimado
vos. hubisteis sublimado
ellos hubieron sublimado
Futuro Perfecto
yo habré sublimado
habrás sublimado
él habrá sublimado
nos. habremos sublimado
vos. habréis sublimado
ellos habrán sublimado
Condicional perfecto
yo habría sublimado
habrías sublimado
él habría sublimado
nos. habríamos sublimado
vos. habríais sublimado
ellos habrían sublimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sublima (tú) / sublimá (vos)
sublimad (vosotros) / sublimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sublimar
Participio
sublimado
Gerundio
sublimando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBLIMAR

animar · aproximar · arrimar · colimar · desestimar · escatimar · estimar · galimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · reanimar · relimar · rimar · subestimar · timar · ultimar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBLIMAR

subjetivo · subjeto · subjuntivo · subjuzgar · sublevación · sublevamiento · sublevar · sublimable · sublimación · sublimado · sublimatoria · sublimatorio · sublime · sublimemente · sublimidad · subliminal · sublingual · sublunar · submarina · submarinismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBLIMAR

alzaprimar · aprimar · arracimar · chimar · cimar · desanimar · desentarimar · deslegitimar · encimar · entarimar · epitimar · ilegitimar · imprimar · jimar · lagrimar · optimar · racimar · sobreestimar · sobrestimar · victimar

Synonymes et antonymes de sublimar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBLIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sublimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUBLIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sublimar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBLIMAR»

sublimar · alabar · deificar · destilar · disipar · elogiar · enaltecer · encomiar · engrandecer · ensalzar · evaporar · exaltar · gasificar · glorificar · ponderar · volatilizar · criticar · humillar · psicologia · articulos · para · quimica · tazas · algodon · remeras · poner · altura · otro · también · pasar · directamente · estado · sólido · vapor · arteterapia · dinámicas · entre · creación · procesos · terapéuticos · sublimar · concepto · controvertido · pero · antes · seguir · adelante · nuestro · camino · dado · capacidad · aparece · desde · inicio · ligada · creatividad · veamos · qué · entiende · psicoanálisis · sublimación · análisis · ultravioleta · visible · teoría · práctica · contraposición · muchas · sustancias · normalmente · funden · pueden · disminución · presión · condiciones · temperatura · adecuadas · cualquier · compuesto · destile · descomponer · nbsp · escenas · vida · provincias · recuerdo · carta · porque · contenía · palabra · innobles · tenía · sentido · busqué · término · inglés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sublimar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBLIMAR

Découvrez la traduction de sublimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sublimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublimar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

升华
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sublimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sublimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदात्तीकरण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسامى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сублимировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sublimado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চতর খাতে প্রবাহিত করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sublimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghaluskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sublimieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

昇華
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

승화하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sublimate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ăn da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சுவதற்குப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüceltmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sublimare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sublimować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сублімувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sublimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάχνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublimeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublimera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublimere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLIMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sublimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublimar».

Exemples d'utilisation du mot sublimar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBLIMAR»

Découvrez l'usage de sublimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arteterapia: dinámicas entre creación y procesos terapéuticos
Sublimar, un concepto controvertido Pero antes de seguir adelante en nuestro camino, y dado que la capacidad de sublimar aparece desde el inicio ligada a la creatividad, veamos qué entiende el psicoanálisis por sublimación38.
‎2006
2
Análisis Ultravioleta-visible. la Teoría Y la Práctica en El ...
En contraposición, muchas sustancias que normalmente funden, pueden sublimar con la disminución de la presión. Si las condiciones de presión y temperatura son adecuadas, en teoría cualquier compuesto que destile sin descomponer ...
Wilbert Adolfo Villegas Casares. Pablo Oscar Acereto Escoffié. Mimí Elizabet Vargas Quiñonez
3
Escenas de una vida de provincias
Recuerdo esa carta porque contenía la palabra «sublimar». Sublimar sustancias innobles: no tenía sentido para mí. Busqué el término «sublimar» en el diccionario de inglés que les había comprado a las chicas. Sublimar: calentar algo y ...
J.M. Coetzee, 2013
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Se usa tambe com i re- cíproc. Sublevar, solevantar. Sableare, seditionem movere. Soulever. Sol- levare, ribellare. SUBLIMACIÓ. s. f. La acció y efècte it sublimar. Sublimación. Subhmatío.f/í- vation , agrandissement. Soblimazionf- SUBLIMAD ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Sublevación , la acción de levantar en alto. SUBL1MABLE. adj. Possible to be iublimed. Lo tjue se puede sublimar. SUBLÍMABLENESS. s. Quality of admitting sublimation. La propiedad 6 calidad de admitir sublimation. SUBLiMAIE. s. (CA/w . ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Todo lo que sé lo aprendí de la tele: Filosofía para el ...
Lo mismo que cuando no damos con una salida correcta a la hora de manifestar un deseo o una emoción, cuando no acertamos a sublimar su manifestación hacia algo más elevado o superior. Lisa bien podría haber orientado en otro ...
Mark Rowlands, 2008
7
Notas para la historia de la destilación
Sebastián de Covarrubias no hace referencia a las palabras sublimar y sublimador. Ambas se tenían que conocer en la época en que redactó el Tesoro de la Lengua Castellana (1611). Puede justificarse su falta al menor número de voces ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
8
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
Sublimación. Sí, exactamente eso: sublimar el fracaso para convertirlo en éxito. Así es como surge una propuesta espiritual acerca de la muerte, para dotarla de significado trascendente, dándose el hombre histórico una oportunidad legítima  ...
‎2002
9
Bases de la autodiagnosis y Sanidad: Curso «bases de la ...
rESPuEStA: El exceso de imperil, como cualquier otra energía, se puede sublimar. La sublimación es el tránsito de una cualidad a otra cualidad. Además, se da una nueva distribución de energía y se alcanza, así, la armoniosa correlación de ...
De Vida inc, Sergey Tmenov, 2011
10
Espéculo de la otra mujer
Máxime «cuando, en ellas, la facultad de sublimar los instintos permanece más débil». Lo que da un poder más absoluto a la (contra)transferencia sobre/del analista –padre, hombre, marido– y hace más problemática su disolución por la  ...
Luce Irigaray, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demoliendo algunos malentendidos de la infancia
Cada arte se ocupa de sublimar una abstracción física, es decir, poetizarla, superar su límite material. La danza sublima la fuerza de gravedad; las artes ... «LA NACION, sept 16»
2
¿Verano en la oficina? ¡Sobrevive con mucho estilo!
Súmale unas sandalias planas y unos complementos enérgicos para sublimar tu imagen al máximo, ¡será un acierto seguro! En esta ocasión, puedes ... «Hola, juil 16»
3
Egresados: ¿cuánto salen las camperas bordadas o sublimadas?
Dependiendo de la tela, en estas prendas se puede sublimar diseños elegidos por los chicos. También suelen dar un nombre a la promoción o estampar el año ... «La Gaceta de Salta, juil 16»
4
LaVolta lança CD 'Sublimar' em São Paulo
LaVolta lança CD 'Sublimar' em São Paulo. Banda de São Bernardo lança o seu primeiro CD no Feeling Music Bar. Público pode curtir ao vivo grupo que fez ... «ABCdoABC, mai 16»
5
Vargas Llosa: «Nadie estaría dispuesto a sacrificar un amor, pese a ...
¿Está de acuerdo en su concepto de la sublimación de las pulsiones sexuales en ... ¿Puede la imaginación sublimar de tal manera una experiencia erótica que ... «ABC.es, mars 16»
6
FRANCIA ARTE El arte de cicatrizar con láminas de oro
Fotografía facilitada por la artista francesa Hélène Gugenheim, que para sublimar la reconstrucción personal a través del proceso de cicatrización física, ... «EFE, janv 16»
7
Tamara Adrián a Elías Jaua: Eres un pobre espécimen homofóbico
... o sublimar su homosexualidad a través del odio. "En la mayoría de los casos el homófobo trata de ocultar o sublimar su homosexualidad a través del odio. «2001.com.ve, janv 16»
8
La impresión llega a la industria textil y de la moda
Sublimar es un término de la física que significa pasar directamente del estado sólido al del vapor. Hacer que la materia pase del estado sólido al gaseoso, sin ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
9
“Segno”, sublimación y estampados sobre telas y cerámica
Las socias adquirieron una máquina de sublimar, con los accesorios que les ... En la oportunidad, explicó que el proceso de sublimado se hace con una ... «Agencia de Noticias San Luis, sept 15»
10
Instagram: Los adorables dibujos para niños de Nidhi Chanani
El arte sirve para reflexionar, cambiar la sociedad o sublimar algunas ideas y emociones. También sirve para hacernos felices. Esto último es el propósito del ... «El Comercio, sept 15»

IMAGES SUR «SUBLIMAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sublimar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR