Téléchargez l'application
educalingo
amplement
" Je ne sais pas ce qui est beau, mais je sais ce que j'aime et je trouve ça amplement suffisant."
Boris Vian

Signification de "amplement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMPLEMENT

amplement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amplement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AMPLEMENT EN FRANÇAIS

définition de amplement dans le dictionnaire français

La définition de amplement dans le dictionnaire est d'une manière ample, qui se déploie.



MOTS RIMANT AVEC AMPLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME AMPLEMENT

ample · amplectif · ampleur · amplexicaude · amplexicaule · amplexiflore · amplexifolié · amplexion · ampliatif · ampliation · ampliative · amplier · amplifiable · amplifiant · amplificateur · amplificatif · amplification · amplificatrice · amplifier · amplipenne

MOTS FINISSANT COMME AMPLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de amplement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMPLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «amplement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AMPLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «amplement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «AMPLEMENT»

amplement · abondamment · aisément · beaucoup · bien · considérablement · copieusement · facilement · grandement · largement · longuement · pleinement · prou · richement · étroitement · modestement · modiquement · petitement · jeff · lebrun · suffisant · mérité · avis · signification · chateauguay · réseau · social · amplement · professionnel · échangez · enfin · avec · vous · relie · amis · collègues · relations · professionnelles · afin · pouvoir · constituer · votre · échanger · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dédié · professionnels · presse · citron · janv · êtes · recherche · pensé · pour · solutions · actuelles · séduit · dans · première · fois · jeux · quittent · europe · amérique · nord · asie · japonais · prouvent · cette · date · méritent · recevoir · wiktionnaire · ɑ̃ · plǝ · mɑ̃ · manière · ample · puisse · majesté · payer · toujours · dettes · aussi · walter · scott · ivanhoé · reverso · voir · ampoulément · amiablement · amicalement · expression · exemple · usage · made · france · peut · être · moment · suivre · nouvelle · piste · savoir · celle · nouveau · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · adrien · sommier · linkedin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amplement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMPLEMENT

Découvrez la traduction de amplement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de amplement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amplement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

充分
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ampliamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amply
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिसकी पर्याप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإسهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пространно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amplamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কানায় কানায়
260 millions de locuteurs
fr

français

amplement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diterangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reichlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

十分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충분히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amply
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதுமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fazlasıyla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ampiamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлого
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amplement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPLEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de amplement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amplement».

Exemples d'utilisation du mot amplement en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «AMPLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot amplement.
1
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
2
Philippe Geluck
La bêtise est nettement supérieure à l’intelligence car toute l’intelligence du monde ne permettra jamais de comprendre la bêtise universelle, tandis qu’un peu de bêtise suffit amplement à ne pas comprendre quoi que ce soit d’intelligent.
3
Boris Vian
Je ne sais pas ce qui est beau, mais je sais ce que j'aime et je trouve ça amplement suffisant.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AMPLEMENT»

Découvrez l'usage de amplement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amplement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suite des principes de l'art militaire, où il est amplement ...
Jérémie de Billon. -Ψ ._γκ,__.”τ . _ ï de l d” Militaire. r O7 se peuucnt bien entendre , ny bien executer les functions d'icelles,ny instruire 8L repren— dre ceux qui sôt aux petites,fi on ne sçait les deuoirs 86 στι quoy elles consistennauffi bien ...
Jérémie de Billon, 1622
2
Satyre contre les charlatans et pseudomedecins empyriques. ...
Thomas Sonnet Courval. iSâ r '/.vv.ù Satyre < -.*-Á crepites,au quatrieíme des miracles que l'on attribue aux sepul- chresdes íaincts , au cinquieíme de la vertu &puiflance des caracteres. Auquel hure il s.'eít montré si peruers,detestable, ...
Thomas Sonnet Courval, 1610
3
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les jugemensde plus amplement infirmé diffèrent encore entre eux , en ce que , dans certains cas , les juges ordonnent que l'accusé gardera prison pendant la durée du plus amplemeut informé , & que , dans d'autres, ils ordonnent qu'il fera  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Revue historique de droit français et étranger
Les restrictions à l'absolution pure et simple n'étaient pas les seules que la jurisprudence consacrât ; il en était deux autres beaucoup plus rigoureuses, c' étaient les plus amplement informé, soit à temps, soit à perpétuité. Jousse témoigne de ...
Édouard Laboulaye, Eugène de Rozière, Rodolphe Dareste, 1859
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La situation de l'accusé , renvoyé avec un plus amplement informé , même indéfini, ne nous paroìt pas différente de celle de l'accusé que le juge , sur le vu des charges & informations , décrète d'ajournement personnel , ou de prise de corps ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
fois ( dit cet auteur ) un plus amplement » informe, manentibus indiciis, pendant un » temps, comme d'un an ou de six mois, et » que l'accusé gardera prison pendant ce » temps, sauf à lui, après le temps fini, à » donner sa requête pour être ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
7
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
Nous ordonnons qu'il fera plus amplement informé des cas mentionnes au procès , contre B . . • dans . . . mois ; & cependant qu'il fera relâché à fa caution juratoire , de se représenter à toutes assignations , quand il fera par justice ordonné , à ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
8
Causes célèbres et intéressantes: avec les jugements qui les ...
D'abord , il n'eft pas vrai que le parlement foit dans l'ufage de décharger de l' accufation , après un plus amplement informé d'un an. En vain , pour prouver cet ufage , donne-t-on l'exemple du domeftique élu fieur Devaux. Il eft vrai que le châ - ...
François Richer, 1776
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II eít d'ailleurs de principe , que l'accusé est recevable en tout état de cause , avant le jugement définitif , à proposer des Faits justificatifs. L'est-3 également après la prononciation d'un plus amplement informé avec réserve de preuves ?
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Procès complet de M. M. Perrotin ... Foucault et Bonne-Savardin
donne alors tin plus amplement informé. Cepîti* amplement informé suppose, Messieurs, qub l'homme est déjà convaincu, et que le juge attend une preuve légale qui lui manque. Or, messieurs , si l'état d'arrestation est dans Ce moment ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amplement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sélection des livres de l'été - Le Monde
Une récompense amplement méritée, même si l'écrivain est encore méconnu en France malgré la publication de cinq de ses livres depuis ... «Le Monde, juil 15»
2
Adepte des photos sexy sur les réseaux sociaux, Caroline Receveur …
... Londres) nous permettait de la découvrir dans le plus simple appareil, seulement recouverte d'un peignoir amplement ouvert sur sa poitrine. «Voici, juil 15»
3
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
La puissance suffit amplement. Finalement, autant aller au bout des choses et opter pour l'option négative permettant de passer en jantes de ... «Turbo.fr, juil 15»
4
The Last Starfighter : le film révolutionnaire adapté en série - AlloCiné
Encore méconnu, le métrage mérite amplement la redécouverte, et pas uniquement parce qu'il était le dernier rôle au cinéma de Robert ... «AlloCiné, juil 15»
5
Wasquehal: en famille, ils vont pédaler sur 1400km … - Nord Eclair
... alors pas question de s'encombrer inutilement : deux t-shirts et deux shorts chacun seront amplement suffisants sur le plan vestimentaire. «Nord Eclair.fr, juil 15»
6
Motorola Moto G 2015 : une résistance à l'eau et une présentation …
Pas besoin de 1080p le 720p suffit amplement sur du 5″ l'autonomie et les perfs seront meilleure. C'est plus le s410 qui fait défaut. Le Moto E ... «Frandroid, juil 15»
7
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France …
Mais ce qui reste suffit amplement. Surabondamment. Intéressons-nous à la naissance de la France. Appliquons-lui la rigueur de l'histoire. «Famillechretienne.fr, juil 15»
8
Pétanque : Angélique Papon et Dylan Rocher au sommet de leur art …
... qu'il a connues, il a avec beaucoup de sang froid fait ce qu'il fallait pour garder sur les épaules un maillot tricolore amplement mérité. «Boulistenaute, juil 15»
9
La taxe pour financer le développement durable de l'Afrique …
Nous pouvons admettre que des efforts louables ont été réalisés en Afrique mais amplement une réforme est nécessaire. Les pays africains ... «StarAfrica.com, juil 15»
10
Froome : "C'est un manque de respect" - Cyclism'Actu
Il à du panache, est très sympathique (malgré tout ce qu'il prend dans la tronche) et mérite amplement ces victoires, il travail assez dur comme ... «Cyclism'Actu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amplement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/amplement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR