Téléchargez l'application
educalingo
modiquement

Signification de "modiquement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODIQUEMENT

modiquement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODIQUEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modiquement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MODIQUEMENT EN FRANÇAIS

définition de modiquement dans le dictionnaire français

La définition de modiquement dans le dictionnaire est qui est peu considérable, voire insuffisant; qui n'a rien d'excessif.



MOTS RIMANT AVEC MODIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME MODIQUEMENT

modicité · modifiable · modifiant · modificabilité · modificateur · modificatif · modification · modifier · modillon · modilogue · modimane · modiole · modiphile · modique · modiste · modius · modulaire · modulant · modulateur · modulation

MOTS FINISSANT COMME MODIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de modiquement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODIQUEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «modiquement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MODIQUEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «modiquement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MODIQUEMENT»

modiquement · faiblement · maigrement · modestement · petitement · amplement · considérablement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · modiquement · mediadico · notrefamille · dans · manière · modique · reverso · voir · aussi · mouvement · magiquement · monarchiquement · expression · exemple · usage · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · tout · partie · article · extrait · huitième · édition · mais · être · modifié · словари · энциклопедии · на · академике ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modiquement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODIQUEMENT

Découvrez la traduction de modiquement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de modiquement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modiquement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

谦虚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

modestamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

modestly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умеренно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modestamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নম্রভাবে
260 millions de locuteurs
fr

français

modiquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bescheiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

控えめ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겸손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ingkang pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்கமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सभ्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçakgönüllülükle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modestamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skromnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

modest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blygsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjedent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modiquement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODIQUEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de modiquement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modiquement».

Exemples d'utilisation du mot modiquement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MODIQUEMENT»

Découvrez l'usage de modiquement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modiquement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionaire critique de la langue française
Modiquement , adv. [ 3 e e muet au id et au Jc ; midike , keman. ] Modicité , petite quantité. Modique , qui est de peu de valeur. Modiquement , avec modicité.» Modicité du. prix , du revenu , de la dépense. » Somme , taxe, pens'on modique.
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Modiquement , adv. [ 3e e muet au id et au 3e ; modike , keman. ] Modicité , petite quantité. Modique , qui est de peu de valeur. Modiquement , avec modicité.» Modicité du prix , du revenu , de la dépense. >» Somme , taxe, pension modique.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Il paye modiquement ses domestiques. Cette place n'est que bien modiquement rétribuée. MODISTE. s. des deux genres. Ouvrier, ouvrière en modes; marchand , marchande de modes. L'n mo— diste. Uns modisle. Une marchande modisle.
‎1836
4
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
même qu'il feroit subsister les soldats fort modiquement... » Mais il comptait sans les hôtes. . • . ( □ On a déjà vu, en une autre occasion, quelle avait été la carte à payer de deux dragons logés à Caen aux frais d'un gentilhomme fugitif (t. II, p.
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Son x père zzç lui donnait qu'une Pension ÎBWËWW- Il L çë_ uaçfbrzune modique, un bien _fort modlzque. MODIQUEMENT. adv. Avec modicité. 'Il a ,. bien des ouvriers , mais il les paye modiquement. MOQULATION, s. f. Suite de plusieurs ...
6
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
En attendant, je vai donner ordre qu'on ne fasse nul désordre dans la maison, et mesme je ferai subsister les soldats fort modiquement ; mais eontés que ces modérations-là niront que jusques à demain à deux heures après midi, car je les  ...
Société de l'histoire du protestantisme français (France), 1857
7
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Chétivement ; pauvrement ; modiquement ; peu. Geringd, v. d. van Ringen. —, b. n. Orné de bagues ; bouclé , firme avec un anneau. Geringelyk, byw. Pauvrement; chétivement; modiquement ; peu. Geringer , b. n. Moindre. Geringheid (z. mv.) ...
Philippe Olinger, 1853
8
Dictionnaire de synonymes français
PITITEMENT , adv. pauvrement , modiquement , médiocrement — peu , Foiblement. PETIT-MÀÎTRE , .s. m. fat , riclicule—avantageux , 'imperti'nent. PETITESSE , f. F. peu \l'étendue , peu de~volume —- moclicité , foibleflcte , basfesse.
Timothée Hureau de Livoy, 1767
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MODIQUEMENT. adv. Avec modicité. II a un petit bien dont il subsiste modiquement , fort moiiquemert. MODULATION substantif féminin. Suitede [ tlusieurs tons qui composent un chant suivant es règles du mode dans lequel il est composé.
Académie Française (Paris), 1718
10
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
« même qu'il feroit subsister Ips soldats fort modiquement... » Mais il comptait sans les hôtes. On a déjà vu, en une autre occasion, quelle avait été la carte à payer de deux dragons logés à Caen aux frais d'un gentilhomme fugitif (t. II, p. 479 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODIQUEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modiquement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transports publics : premiers frémissements
En place depuis le 1 er avril, le service arrive au terme d'une première phase d'expérimentation. Gratuit jusqu'ici, il devient aussi modiquement ... «la Nouvelle République, juin 15»
2
Fougères : il y a dix ans fermait la laiterie Nazart
Au mois de mai, la laiterie peine à payer ses producteurs qui acceptent de baisser modiquement le prix du lait par fidélité à Nazart, se souvient ... «Ouest France Entreprises, mars 15»
3
Fougères. 2005 : l'or blanc fougerais entrait dans la zone rouge
Au mois de mai, la laiterie peine à payer ses producteurs qui acceptent de baisser modiquement le prix du lait par fidélité à Nazart », se ... «Ouest-France, mars 15»
4
Centrafrique: pourquoi la coopération peut sauver le pays
Après avoir quadrillé toutes les régions avant de s'adonner modiquement à l'humiliation des populations majoritairement chrétiennes, ... «Journaldebangui.com, juil 14»
5
Déflation : l'avertissement sévère du FMI
Ces mesures relèvent de l'accessoire, surtout en ce qui concerne les taux d'intérêt, modiquement abaissés. En effet, l'économie est engluée ... «L'Echo, juin 14»
6
Réussir sa stratégie d'engagement Client en six étapes
En d'autres termes, tout en démarrant modiquement, l'engagement client peut vous permettre d'améliorer considérablement la communication ... «Les Échos, avril 14»
7
Casser l'€uro pour sauver l'Europe ?
On essaie, vaille que vaille, d'imposer des dévaluations internes aux pays du Sud tout en stimulant modiquement la consommation intérieure ... «L'Echo, avril 14»
8
24 mars 1969-24 mars 2014 : Joseph Kasa-Vubu, un homme …
Car comme commis, il est très modiquement rémunéré. On le lui accorde à la condition que ce soit des cours du soir, après les heures de ... «Digitalcongo.net, mars 14»
9
Le Chant du monstre résonne dans le 20e
Le plus fou, c'est que, même modiquement, les intervenants sont tous rétribués. La rédaction y met un point d'honneur. Encore plus fou : à une ... «le 75020.fr, févr 14»
10
Meyrueis assemblée générale de l'arc club de Meyrueis
Le tarif des diverses licences reste modiquement le même. Les manifestations sportives pour la saison 2013/14 : le concours en salle est ... «Midi Libre, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modiquement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/modiquement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR